Breaking The Girl

歌名	Breaking The Girl
歌手	Red Hot Chili Peppers
专辑	Greatest Hits

原歌词

[00:00.00]	作曲 : John Frusciante/Flea/Chad Smith/Anthony Kiedis
[00:16.59]	I am a man
[00:20.45]	Cut from the know
[00:23.41]
[00:24.47]	Rarely do friends
[00:28.46]	Come and then go
[00:31.70]
[00:32.39]	She was a girl
[00:36.46]	Soft but estranged
[00:40.63]	We were the two
[00:44.26]	Our lives rearranged
[00:48.63]
[00:51.81]	Feeling so good that day
[00:56.23]
[00:59.60]	A feeling of love that day
[01:05.31]
[01:06.99]	Twisting and turning
[01:08.62]	Your feelings are burning
[01:10.61]	You're breaking the girl
[01:15.04]	She meant you no harm
[01:21.53]
[01:23.28]	Think you're so clever
[01:24.77]	But now you must sever
[01:26.77]	You're breaking the girl
[01:30.51]
[01:31.45]	He loves no one else
[01:37.87]
[01:39.62]	Raised by my dad
[01:42.99]
[01:43.69]	Girl of the day
[01:46.80]
[01:47.80]	He was my man
[01:51.66]	That was the way
[01:55.47]	She was the girl
[01:59.85]	Left alone
[02:03.90]	Feeling the need
[02:07.76]	To make me her home
[02:11.51]
[02:14.94]	I don't know what, when or why
[02:19.68]
[02:22.87]	The twilight of love had arrived
[02:30.29]	Twisting and turning
[02:31.98]	Your feelings are burning
[02:33.85]	You're breaking the girl
[02:37.48]
[02:38.46]	She meant you no harm
[02:44.59]
[02:46.64]	Think you're so clever
[02:48.01]	But now you must sever
[02:50.01]	You're breaking the girl
[02:54.20]
[02:54.82]	He loves no one else
[03:01.49]
[03:35.44]	Twisting and turning
[03:36.94]	Your feelings are burning
[03:38.81]	You're breaking the girl
[03:42.19]
[03:43.37]	She meant you no harm
[03:50.01]
[03:51.57]	Think you're so clever
[03:52.96]	But now you must sever
[03:55.02]	You're breaking the girl
[03:58.94]
[03:59.57]	He loves no one else

歌词翻译

[00:16.59]	我是一个
[00:20.45]	不谙世事的男人
[00:24.47]	很少交朋友
[00:28.46]	总是来去匆匆
[00:32.39]	她是一个小姑娘
[00:36.46]	柔弱而疏离
[00:40.63]	我们两人的人生
[00:44.26]	被重新排列组合
[00:51.81]	那一天，感觉人生美妙
[00:59.60]	那一天，体验了爱的甜美
[01:06.99]	在床上辗转反侧
[01:08.62]	你感到内心灼热难耐
[01:10.61]	你正在毁掉这姑娘
[01:15.04]	她并不想伤害你啊
[01:23.28]	以为你很聪明
[01:24.77]	快别这样做了
[01:26.77]	你正在毁掉这姑娘
[01:31.45]	他不爱任何人
[01:39.62]	我爸教会我
[01:43.69]	怎么对付小姑娘
[01:47.80]	他是我的英雄
[01:51.66]	事实就是这样
[01:55.47]	她是个小姑娘
[01:59.85]	孤孤单单
[02:03.90]	她想要
[02:07.76]	让我成为是她的归宿
[02:14.94]	我真不明白怎么回事，是什么时候
[02:22.87]	爱已成落日黄昏
[02:30.29]	在床上辗转反侧
[02:31.98]	你感到内心灼热难耐
[02:33.85]	你正在毁掉这姑娘
[02:38.46]	她并不想伤害你啊
[02:46.64]	以为你很聪明
[02:48.01]	快别这样做了
[02:50.01]	你正在毁掉这姑娘
[02:54.82]	他不爱任何人
[03:35.44]	在床上辗转反侧
[03:36.94]	你感到内心灼热难耐
[03:38.81]	你正在毁掉这姑娘
[03:43.37]	她并不想伤害你啊
[03:51.57]	以为你很聪明
[03:52.96]	快别这样做了
[03:55.02]	你正在毁掉这姑娘
[03:59.57]	他不爱任何人