Otherside

歌名	Otherside
歌手	Red Hot Chili Peppers
专辑	Californication

原歌词

[00:09]	How long how long will I slide
[00:14]	Separate my side
[00:20]	I don't
[00:22]	I don't believe it's bad
[00:29]	Slit my throat
[00:30]	It's all I ever
[00:33]	I heard your voice through a photograph
[00:37]	I thought it up it brought up the past
[00:41]	Once you know you can never go back
[00:44]	I've got to take it on the otherside
[00:48]
[00:51]	Centuries are what it meant to me
[00:55]	A cemetery where I marry the sea
[00:58]	Stranger things could never change my mind
[01:01]	I've got to take it on the otherside
[01:06]	Take it on the otherside
[01:10]	Take it on
[01:14]	Take it on
[01:16]
[01:18]	How long how long will I slide
[01:23]	Separate my side
[01:29]	I don't
[01:31]	I don't believe it's bad
[01:37]	Slit my throat
[01:39]	It's all I ever
[01:41]	Pour my life into a paper cup
[01:45]	The ashtray's full and I'm spillin' my guts
[01:49]	She wants to know am I still a slut
[01:52]	I've got to take it on the otherside
[01:56]
[02:01]	Scarlet starlet and she's in my bed
[02:05]	A candidate for my soul mate bled
[02:09]	Push the trigger and pull the thread
[02:11]	I've got to take it on the otherside
[02:16]	Take it on the otherside
[02:20]	Take it on
[02:24]	Take it on
[02:26]
[02:28]	How long how long will I slide
[02:33]	Separate my side
[02:39]	I don't
[02:41]	I don't believe it's bad
[02:47]	Slit my throat
[02:48]	It's all I ever
[02:51]
[03:07]	Turn me on take me for a hard ride
[03:10]	Burn me out leave me on the otherside
[03:14]	I yell and tell it that
[03:15]	It's not my friend
[03:17]	I tear it down I tear it down
[03:19]	And then it's born again
[03:20]
[03:29]	How long how long will I slide
[03:34]	Separate my side
[03:39]	I don't
[03:42]	I don't believe it's bad
[03:48]	Slit my throat
[03:49]	It's all I ever
[03:52]	How long I don't
[03:57]	I don't believe it's bad
[04:02]	Slit my throat
[04:04]	It's all I ever
[04:07]
[00:00.00]	作词 : Flea, Frusciante, Kiedis ...

歌词翻译

[00:09]	还要颓废多久才能清醒
[00:14]	内心的呼唤越来越强烈
[00:20]	我不
[00:22]	我不相信我的人生如此糟糕
[00:29]	撕裂我的喉咙吧
[00:30]	一切都结束了
[00:33]	看着照片，仿佛听到了你的声音
[00:37]	这份思念我把我带回到过去
[00:41]	当你明白的时候，却已经没有归去的路
[00:44]	我只能把它藏在心里的另一面
[00:51]	无法割舍过去的时光
[00:55]	我的的情感已留在了大海里
[00:58]	新的事物也无法再改变我
[01:01]	它已经被我藏在内心深处
[01:06]	藏在了另一边
[01:10]	放在心里
[01:14]	放在心里
[01:18]	还要颓废多久才能清醒
[01:23]	内心的呼唤越来越强烈
[01:29]	我不
[01:31]	我不相信我的人生如此糟糕
[01:37]	撕裂我的喉咙吧
[01:39]	一切都结束了
[01:41]	生命脆弱如纸杯
[01:45]	在吞云吐雾中，我的勇气也随之消散
[01:49]	她想知道，我是否还是当初那个无赖
[01:52]	但我已经把答案藏在心里的另一边
[02:01]	新来的女人在我床上，性感妖艳
[02:05]	但她不过是我受伤的灵魂寻找的替代品
[02:09]	扣下扳机，划过喉咙
[02:11]	就这样，把它藏在心里的另一边
[02:16]	藏在心里的另一边
[02:20]	藏在心里
[02:24]	藏在心里
[02:28]	还要颓废多久才能清醒
[02:33]	内心的呼唤越来越强烈
[02:39]	我不
[02:41]	我不相信我的人生如此糟糕
[02:47]	撕裂我的喉咙吧
[02:48]	一切都结束了
[03:07]	点燃我吧！给我点刺激吧！
[03:10]	燃烧吧，把我遗忘在心里的另一边
[03:14]	我呐喊着：
[03:15]	这不是我要的生活！
[03:17]	摆脱它！摆脱它！
[03:19]	但是它却挥之不去
[03:29]	还要颓废多久才能清醒
[03:34]	内心的呼唤越来越强烈
[03:39]	我不
[03:42]	我不相信我的人生如此糟糕
[03:48]	撕裂我的喉咙吧
[03:49]	一切都结束了
[03:52]	还要多久
[03:57]	我才不会再相信生活是如此糟糕
[04:02]	划破喉咙
[04:04]	一了百了