Punk Rock Classic (2003 Digital Remaster)

歌名	Punk Rock Classic (2003 Digital Remaster)
歌手	Red Hot Chili Peppers
专辑	Mother's Milk

原歌词

	[ti:Punk Rock Classic (2003 Digital Remaster)]
	[ar:Red Hot Chili Peppers]
	[al:Mother's Milk(2003 Digital Remaster)]
[00:00.980]	Punk Rock Classic (2003 Digital Remaster) - Red Hot Chili Peppers
[00:01.050]	Im a radio joe of the biz called show
[00:02.380]	Im a rockin popstar with a get up and go
[00:02.950]
[00:03.580]	Rubbin elbows with the big wigs at my sold out shows
[00:05.270]	Ive been on every cover even rolling stone
[00:07.210]	Put us on mtv
[00:08.720]	All we really need
[00:10.440]	Begging on our knees
[00:12.330]	Please, please, please, please, please
[00:13.870]	Conforming to the norm straight out of the mold
[00:15.040]	Compromising each and every ounce of soul
[00:16.900]	Im a doin anything for the records of gold
[00:18.410]	I only want what I can hold
[00:20.610]	Put us on mtv
[00:22.000]	All we really need
[00:23.700]	Begging on our knees
[00:25.480]	Please, please, please, please, please
[00:26.880]
[00:32.660]	We know that well never be better than
[00:33.880]	Mister slick superstar david letterman
[00:36.400]	I promise well be perfect gentlemen
[00:37.760]	Just put us on the show youll regret us then
[00:39.680]	Put us on mtv
[00:41.180]	All we really need
[00:42.610]
[00:43.610]	Begging on our knees
[00:45.040]	Please, please, please, please, please
[00:46.910]	Thank you very much be sure to label us
[00:48.920]	We wouldnt want to cause a ruckus or a fuss
[00:50.930]	Aor, chr, top forty or bust
[00:52.470]
[00:53.940]	Put us on mtv
[00:55.160]	All we really need
[00:56.890]	Begging on our knees
[00:58.550]	Please, please, please, please, please
[01:00.710]
[01:19.600]	What I am is a picture on the tv screen
[01:21.110]	Dont make waves dont make a scene
[01:22.480]	What I say when I play isnt worth a bean
[01:24.700]	Im a video joe in an industry
[01:26.980]	Put us on mtv
[01:28.540]	All we really need
[01:30.000]	Begging on our knees
[01:31.730]	Please, please, please, please, please
[01:33.400]

歌词翻译

[00:00.980]	经典朋克摇滚-红热辣椒
[00:01.050]	我是商业演出里的一个歌手
[00:02.380]	我是一个魅力四射的摇滚明星
[00:03.580]	我在场场爆满的表演中带上巨大的假发纵情歌唱
[00:05.270]	我翻唱无数歌曲，甚至包括滚石的歌
[00:07.210]	让我们上MTV吧
[00:08.720]	我们别无所求
[00:10.440]	跪下求你了
[00:12.330]	求求你了，好不好嘛
[00:13.870]	我们会乖乖守规矩
[00:15.040]	妥协自己全部的灵魂
[00:16.900]	我为了能得到金唱片奖什么都做得出来
[00:18.410]	我只求得到应得的罢了
[00:20.610]	让我们上MTV吧
[00:22.000]	我们别无所求
[00:23.700]	跪下求你了
[00:25.480]	求求你了，好不好嘛
[00:32.660]	我们知道自己比不上
[00:33.880]	超级巨星大卫·莱特曼（美国电视主持，喜剧演员，作家以及制片人）
[00:36.400]	我保证我们会表现得像绅士
[00:37.760]	只让我们表演的话，你是会后悔的
[00:39.680]	所以让我们上MTV吧
[00:41.180]	我们别无所求
[00:43.610]	跪下求你了
[00:45.040]	求求你了，好不好嘛
[00:46.910]	非常感谢，请务必给我们贴上标签
[00:48.920]	我们可不想惹是生非
[00:50.930]	成人摇滚，当代流行，金曲前四十，或是当红热门，什么都行
[00:53.940]	让我们上MTV吧
[00:55.160]	我们别无所求
[00:56.890]	跪下求你了
[00:58.550]	求求你了，好不好嘛
[01:19.600]	我不过是电视屏幕上的一个形象
[01:21.110]	请别大动干戈，小题大做
[01:22.480]	我唱出来的东西根本不值一提
[01:24.700]	我不过是个产业链里的歌手
[01:26.980]	让我们上MTV吧
[01:28.540]	我们别无所求
[01:30.000]	跪下求你了
[01:31.730]	求求你了，好不好嘛