Knock Me Down (2003 Digital Remaster)

歌名	Knock Me Down (2003 Digital Remaster)
歌手	Red Hot Chili Peppers
专辑	Mother's Milk

原歌词

	[ti:Knock Me Down (Edit)]
	[ar:Red Hot Chili Peppers]
	[al:What Hits?]
[00:00.580]	Knock Me Down (Edit) - Red Hot Chili Peppers
[00:10.100]	Never too soon to be through
[00:12.640]
[00:13.570]	Being cool too much too soon
[00:15.930]
[00:18.010]	Too much for me, too much for you
[00:20.940]	You're gonna lose me in time
[00:24.490]
[00:25.630]	Don't be afraid to show your friends
[00:27.960]
[00:28.730]	That you hurt inside, inside
[00:31.430]
[00:33.610]	Pain's part of life don't hide behind your false pride
[00:36.780]	It's a lie, your lie
[00:40.230]
[00:40.870]	If you see me getting mighty
[00:42.330]	If you see me getting high
[00:44.580]	Knock me down
[00:46.060]
[00:47.520]	I'm not bigger than life
[00:49.240]	If you see me getting mighty
[00:50.560]	If you see me getting high
[00:52.270]	Knock me down
[00:53.430]
[00:55.120]	I'm not bigger than life
[00:56.620]
[01:05.150]	I'm tired of being untouchable
[01:07.290]
[01:08.090]	I'm not above the love
[01:10.980]
[01:12.900]	I'm part of you and you're part of me
[01:15.990]	Why did you go away?
[01:19.530]
[01:20.750]	Finding what you're looking for
[01:22.320]	Can end up being, being such a bore
[01:27.060]
[01:28.540]	I pray for you 'most every day
[01:31.350]	My love's with you, now fly away
[01:34.830]
[01:35.890]	If you see me getting mighty
[01:37.590]	If you see me getting high
[01:39.390]	Knock me down
[01:40.440]
[01:42.080]	I'm not bigger than life
[01:43.280]	If you see me getting mighty
[01:45.360]	If you see me getting high
[01:47.410]	Knock me down
[01:48.480]
[01:49.900]	I'm not bigger than life
[01:51.190]
[02:13.140]	If you see me getting mighty
[02:14.560]	If you see me getting high
[02:16.580]	Knock me down
[02:17.690]
[02:19.270]	I'm not bigger than life
[02:20.750]	If you see me getting mighty
[02:22.320]	If you see me getting high
[02:24.270]	Knock me down
[02:25.210]
[02:26.840]	I'm not bigger than life
[02:28.250]	If you see me getting mighty
[02:29.950]	If you see me getting high
[02:31.940]	Knock me down
[02:32.970]
[02:34.400]	I'm not bigger than life
[02:35.830]	If you see me getting mighty
[02:37.680]	If you see me getting high
[02:39.800]	Knock me down
[02:40.680]
[02:42.240]	I'm not bigger than life
[02:43.560]	If you see me getting mighty
[02:45.500]	If you see me getting high
[02:47.370]	Knock me down
[02:48.480]
[02:50.120]	I'm not bigger than life
[02:51.280]	If you see me getting mighty
[02:53.030]	If you see me getting high
[02:55.120]	Knock me down
[02:56.140]
[02:57.800]	I'm not bigger than life
[02:58.790]
[03:15.300]	It's so lonely
[03:16.540]	When you don't even know yourself
[03:19.140]
[03:20.290]	It's so lonely, it's so lonely
[03:23.990]	When you don't even know yourself
[03:27.020]
[03:27.910]	It's so lonely, it's so lonely
[03:31.820]	When you don't even know yourself
[03:34.280]
[03:35.500]	It's so lonely, it's so lonely
[03:39.260]	When you don't even know yourself
[03:41.210]

歌词翻译

[00:00.580]	请把我拍醒-红热辣椒
[00:10.100]	摈弃恶习越早越好
[00:13.570]	我们一夜成名
[00:18.010]	拥有过太多太多
[00:20.940]	然而一切终将化为泡影
[00:25.630]	请别害怕让你的友人看到
[00:28.730]	内心的伤痛
[00:33.610]	痛苦是人生的一部分，切勿深藏到浮华背后
[00:36.780]	这不过是谎言，你编下的谎言
[00:40.870]	若你看到我妄自菲薄
[00:42.330]	若你看到我得意忘形
[00:44.580]	请把我拍醒
[00:47.520]	我并没有高于生命
[00:49.240]	若你看到我妄自菲薄
[00:50.560]	若你看到我得意忘形
[00:52.270]	请把我拍醒
[00:55.120]	我并没有高于生命
[01:05.150]	我早已厌倦自己那不容置疑的态度
[01:08.090]	我并没有凌驾于爱之上
[01:12.900]	你我彼此交融
[01:15.990]	为何离我而去？
[01:20.750]	苦苦追寻
[01:22.320]	终将会是一场空
[01:28.540]	我整日为你祈祷
[01:31.350]	我的爱伴你左右，那么请你启程吧
[01:35.890]	若你看到我妄自菲薄
[01:37.590]	若你看到我得意忘形
[01:39.390]	请把我拍醒
[01:42.080]	我并没有高于生命
[01:43.280]	若你看到我妄自菲薄
[01:45.360]	若你看到我得意忘形
[01:47.410]	请把我拍醒
[01:49.900]	我并没有高于生命
[02:13.140]	若你看到我妄自菲薄
[02:14.560]	若你看到我得意忘形
[02:16.580]	请把我拍醒
[02:19.270]	我并没有高于生命
[02:20.750]	若你看到我妄自菲薄
[02:22.320]	若你看到我得意忘形
[02:24.270]	请把我拍醒
[02:26.840]	我并没有高于生命
[02:28.250]	若你看到我妄自菲薄
[02:29.950]	若你看到我得意忘形
[02:31.940]	请把我拍醒
[02:34.400]	我并没有高于生命
[02:35.830]	若你看到我妄自菲薄
[02:37.680]	若你看到我得意忘形
[02:39.800]	请把我拍醒
[02:42.240]	我并没有高于生命
[02:43.560]	若你看到我妄自菲薄
[02:45.500]	若你看到我得意忘形
[02:47.370]	请把我拍醒
[02:50.120]	我并没有高于生命
[02:51.280]	若你看到我妄自菲薄
[02:53.030]	若你看到我得意忘形
[02:55.120]	请把我拍醒
[02:57.800]	我并没有高于生命
[03:15.300]	多么孤独啊
[03:16.540]	连自己都不懂自己
[03:20.290]	多么孤独啊
[03:23.990]	连自己都不懂自己，是有多孤独
[03:27.910]	多么孤独啊
[03:31.820]	连自己都不懂自己
[03:35.500]	多么孤独啊
[03:39.260]	连自己都不懂自己