Nobody Weird Like Me (2003 Digital Remaster)

Nobody Weird Like Me (2003 Digital Remaster)

歌名	Nobody Weird Like Me (2003 Digital Remaster)
歌手	Red Hot Chili Peppers
专辑	Mother's Milk

原歌词

[00:20.03][02:24.41]	The freakiest show I know
[00:20.78][02:25.37]	Is the show of my own
[00:24.60][02:29.13]	Living my life in and out
[00:25.65][02:30.18]	Of the twilight zone
[00:29.51][01:00.67][01:36.49]	Bust my britches
[00:30.77][01:01.79][01:37.75]	Bless my soul
[00:31.96][01:03.12][01:39.16]	I'm a freak of nature
[00:33.25][01:04.48][01:40.53]	Walking totem pole
[00:34.91][01:06.13][01:41.87]	Look and see I think you'll agree
[00:37.24][01:08.68][01:44.44]	Nobody weird like me
[00:50.87]	Intercourse with a porpoise
[00:52.00]	Is a dream for me
[00:55.67]	Hell bent on inventing
[00:56.72]	A new species
[01:27.14]	Riding down the path
[01:27.89]	On the back of a giraffe
[01:31.84]	Me and the giraffe laughed
[01:32.72]	Cause I passed some gas
[02:03.07]	Enchanted as a rabbit
[02:03.90]	That my life is a dream
[02:07.58]	Well everything is never
[02:08.52]	Just as it seems

歌词翻译

[00:20.03]	我见过的最古怪的表演
[00:20.78]	就是我自己的表演
[00:24.60]	我的人生
[00:25.65]	在阴阳魔界间来来去去
[00:29.51]	顶破了裤子
[00:30.77]	谢天谢地！
[00:31.96]	我是个天生的怪咖
[00:33.25]	到处穿梭自如
[00:34.91]	瞧我一眼，你就会同意我的说法
[00:37.24]	没人跟我一样怪里怪气
[00:50.87]	能跟海豚行事
[00:52.00]	是我的梦想
[00:55.67]	我下定决心要创造出
[00:56.72]	一个全新的物种
[01:00.67]	顶破了裤子
[01:01.79]	谢天谢地！
[01:03.12]	我是个天生的怪咖
[01:04.48]	到处穿梭自如
[01:06.13]	瞧我一眼，你就会同意我的说法
[01:08.68]	没人跟我一样怪里怪气
[01:27.14]	长颈鹿的背上
[01:27.89]	骑上一段路
[01:31.84]	我跟长颈鹿都笑了
[01:32.72]	因为我放了一个屁
[01:36.49]	顶破了裤子
[01:37.75]	谢天谢地！
[01:39.16]	我是个天生的怪咖
[01:40.53]	到处穿梭自如
[01:41.87]	瞧我一眼，你就会同意我的说法
[01:44.44]	没人跟我一样怪里怪气
[02:03.07]	像一只被失了咒语的兔子
[02:03.90]	我的人生如同一场梦境
[02:07.58]	万事万物
[02:08.52]	全都似是而非
[02:24.41]	我见过的最古怪的表演
[02:25.37]	就是我自己的表演
[02:29.13]	我的人生
[02:30.18]	在阴阳魔界间来来去去