Goodbye Hooray

歌名	Goodbye Hooray
歌手	Red Hot Chili Peppers
专辑	I'm With You

原歌词

[00:14.08]	Junior pimp at the old café,
[00:17.10]	He's gotta chase those girls around.
[00:18.67]
[00:20.17]	Westbound drunk with lots to say,
[00:22.17]
[00:23.04]	But he never makes a sound.
[00:24.60]
[00:25.73]	Hustlers get what they deserve,
[00:27.48]
[00:28.54]	But it's always half the date.
[00:30.23]
[00:32.04]	Good things come to those who wait,
[00:34.17]
[00:34.79]	Like an expiration date.
[00:35.00]
[00:37.51]	See you around, I'll see you around
[00:39.00]
[00:40.65]	I'll play all night, can't get uptight.
[00:43.52]	I lead all your mind games astray.
[00:45.96]
[00:50.02]	Well I'll see you around, I'll see you around,
[00:52.58]
[00:53.21]	I'll play all night, can't get uptight.
[00:55.40]
[00:56.14]	See you, so long, goodbye, hooray.
[00:59.27]
[01:15.21]	Curb your tongue oh scallywag,
[01:17.83]	Because you got no flag to wave.
[01:19.96]
[01:21.39]	Save your breath for the black and white,
[01:24.21]	Every dog will have its day.
[01:25.71]
[01:27.02]	See you around, I'll see you around
[01:29.14]
[01:29.77]	I'll play all night, can't get uptight.
[01:32.21]
[01:33.02]	I lead all your mind games astray.
[01:35.96]
[01:39.39]	Well I'll see you around, I'll see you around,
[01:41.96]
[01:42.58]	I'll play all night, can't get uptight.
[01:44.96]
[01:45.71]	See you, so long, goodbye, hooray.
[01:48.59]
[01:52.27]	Well I'll see you around, I'll see you arou-hound!
[01:54.03]
[02:45.81]	I'll see you around, I'll see you around
[02:47.75]
[02:48.43]	I'll play all night, can't get uptight.
[02:50.68]
[02:51.62]	I lead all your mind games astray.
[02:54.67]
[02:57.91]	Well I'll see you around, I'll see you around,
[03:00.42]
[03:00.98]	I'll play all night, can't get uptight.
[03:03.41]
[03:04.16]	See you, so long, goodbye, hooray.
[03:06.60]
[03:10.66]	Well I'll see you around, I'll see you around,
[03:13.16]
[03:13.79]	I'll see you around, I'll see you around,
[03:16.37]
[03:17.18]	I'll see you around.
[03:18.12]
[03:18.68]	Goodbye and hooray
[03:20.06]
[03:23.30]	I'll see you around, I'll see you around,

歌词翻译

[00:14.08]	年轻的皮条客在一家老咖啡馆里
[00:17.10]	到处追着女孩子不放
[00:20.17]	带着西部口音，他醉醺醺地说个不停
[00:23.04]	却又什么都没表达出来
[00:25.73]	皮条客们得到了应得的
[00:28.54]	但他们永远只搞得到一半罢了
[00:32.04]	好事情总是光顾那些有耐性的人
[00:34.79]	就像截止日期终会到来
[00:37.51]	回头见，我们回头见啦
[00:40.65]	我会整夜欢唱，毫不疲倦
[00:43.52]	我搞乱了你所有的坏主意
[00:50.02]	好啦，回头见，我们回头见啦
[00:53.21]	我会整夜欢唱，毫不疲倦
[00:56.14]	回头见，再见，拜拜，万岁！
[01:15.21]	快闭嘴吧，噢，你这个混蛋
[01:17.83]	你已经没法大张旗鼓啦
[01:21.39]	把你的最后一口气，留到白纸黑字上去吧
[01:24.21]	风水轮流转
[01:27.02]	回头见，我们回头见啦！
[01:29.77]	我会整夜欢唱，毫不疲倦
[01:33.02]	我搞乱了你所有的坏主意
[01:39.39]	好啦，回头见，我们回头见啦！
[01:42.58]	我搞乱了你所有的坏主意
[01:45.71]	回头见，再见，拜拜，万岁！
[01:52.27]	好啦，回头见，我们回头见！
[02:45.81]	我们回头见，我们回头见吧！
[02:48.43]	我会整夜欢唱，毫不疲倦
[02:51.62]	我搞乱了你所有的坏主意
[02:57.91]	好啦，回头见，我们回头见！
[03:00.98]	我会整夜欢唱，毫不疲倦
[03:04.16]	回头见，再见，拜拜，万岁
[03:10.66]	好啦，回头见，我们回头见！
[03:13.79]	我们回头见，我们回头见吧！
[03:17.18]	我们回头见
[03:18.68]	拜拜，万岁！
[03:23.30]	我们回头见，我们回头见吧！