The Adventures Of Rain Dance Maggie

歌名	The Adventures Of Rain Dance Maggie
歌手	Red Hot Chili Peppers
专辑	I'm With You

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:24.66]	Lipstick junkie
[00:26.54]	Debunk the all in one, she
[00:29.09]	Came back wearing a smile
[00:33.57]	Lookin' like someone drugged me
[00:35.61]	That wanted to unplug me
[00:38.32]	No one here is on trial
[00:40.81]	It's just a turnaround
[00:42.49]	And we go, oh
[00:46.22]	And then we go oh oh oh oh
[00:50.82]	Tic toe I want to
[00:53.69]	Rock you like the 80's
[00:56.24]	Cock blockin' isn't allowed
[01:00.83]	Tugboat Sheila
[01:02.58]	Is into memorabilia
[01:05.25]	Who said three is a crowd
[01:07.87]	We better get it on the go
[01:09.67]	Hey now
[01:13.40]	We've got to make it rain somehow
[01:18.63]	She told me to
[01:20.06]	And showed me what to do
[01:22.42]	Our Maggie makes it in a cloud
[01:27.53]	Hey now
[01:31.21]	We've got to make it rain somehow
[01:36.08]	She told me to
[01:37.88]	And showed me what to do
[01:40.06]	She knows how to make it loud
[01:54.27]	Rain dance Maggie
[01:56.01]	Advances to the final
[01:58.81]	Who knew that she had the goods
[02:03.23]	Little did I know her body
[02:04.97]	Was warm delicious vinyl
[02:07.84]	To your neck of the woods
[02:10.39]	I want to lick a little bit
[02:14.05]	Hey now
[02:16.85]	We've got to make it rain somehow
[02:21.76]	She told me to
[02:23.69]	And showed me what to do
[02:25.62]	Our Maggie makes it in a cloud
[02:48.44]	You've got the wrong girl
[02:52.37]	But not for long girl
[02:56.74]	It's in the song girl
[03:01.03]	'Cause I'll be gone girl
[03:06.38]	Hey now
[03:10.04]	We've got to make it rain somehow
[03:15.78]	She told me to
[03:17.85]	And showed me what to do
[03:19.50]	Our Maggie makes it in a cloud
[03:24.41]	Hey now
[03:28.17]	I want to rock this rowdy crowd
[03:32.85]	She told me to
[03:34.59]	And showed me what to do
[03:36.77]	She knows how to make it loud
[03:45.79]	But not for long girl
[03:50.08]	It's in the song girl
[03:54.62]	'Cause I'll be gone 'bye 'bye 'bye yeah
[03:59.67]	'Bye 'bye 'bye girl

歌词翻译

[00:24.66]	她带着虚假的微笑回来
[00:26.54]	而被吻得糜烂的唇膏
[00:29.09]	它揭示了一切
[00:33.57]	看起来就像某个想给我下毒
[00:35.61]	然后至我于死地的人
[00:38.32]	没人在这做实验
[00:40.81]	但他们很快会到来
[00:42.49]	我们快跑趁现在
[00:46.22]	趁现在加快脚步
[00:50.82]	钟摆敲响我想要
[00:53.69]	给你像八十年代的快感
[00:56.24]	可报时鸟伸出它的头对我们怒目而视
[01:00.83]	那个航船上的美丽姑娘
[01:02.58]	已经被列入史册
[01:05.25]	说着人多别挤的那些人啊
[01:07.87]	我们最好赶紧离他们远远的
[01:09.67]	嘿现在
[01:13.40]	准备好来场突然的湿身之旅吗
[01:18.63]	她指引我
[01:20.06]	并告诉我该如何做
[01:22.42]	这是女娲补天的故事
[01:27.53]	嘿现在
[01:31.21]	准备好来场湿身之旅吗
[01:36.08]	她指引我
[01:37.88]	并告诉我该如何做
[01:40.06]	她知道如何让场面更爆炸
[01:54.27]	雨点蹦跳在石头上
[01:56.01]	朝着终点前进
[01:58.81]	谁都知道她有一手
[02:03.23]	我对她的想法一无所知
[02:04.97]	却像想拥有一张绝美的黑胶一样把她拥有
[02:07.84]	想和你在茂密的小树丛里从脖子吻到脚跟
[02:10.39]	我好想舔你如奶油般散发的体香
[02:14.05]	嘿现在
[02:16.85]	准备好来一场湿身之旅了吗
[02:21.76]	她指引我
[02:23.69]	并告诉我该如何做
[02:25.62]	就像是女娲补天
[02:48.44]	我不该把你拥有
[02:52.37]	因为你不是那个女孩
[02:56.74]	你不会长存在我的歌里
[03:01.03]	那么我现在要走了宝贝
[03:06.38]	嘿现在
[03:10.04]	准备好来场湿身之旅了吗
[03:15.78]	她指引我
[03:17.85]	并告诉我该如何做
[03:19.50]	就像是女娲补天
[03:24.41]	嘿现在
[03:28.17]	我想像这满是雨水的云层一样摇摆
[03:32.85]	她指引我
[03:34.59]	并告诉我该如何做
[03:36.77]	她知道如何使场面更加爆炸
[03:45.79]	但你不会长存在我的歌里
[03:50.08]	你不是我想要的女孩
[03:54.62]	所以我要走了宝贝
[03:59.67]	再见了