Métro aérien

Métro aérien

歌名 Métro aérien
歌手 LPEE
歌手 Amine
专辑 Métro aérien
原歌词
[00:00.00] 作词 : LPEE
[00:01.00] 作曲 : Aminé
[00:24.40] J'me rappelle quand mes rimes ne valaient rien
[00:27.13] Quand j'avais mon grand frère pour seul auditoire
[00:30.47] Aujourd'hui j'ai quitté ma vie de galérien
[00:33.02] Plus besoin de chanter mes peines à mon miroir
[00:36.22] Quelques rimes dans le métro aérien
[00:38.90] J'n'observe plus ma ville avec les mêmes yeux qu'avant
[00:41.98] Grandir, il le fallait bien
[00:45.09] Désormais je n'ai que de l'amour à r'vendre
[00:48.64] Je puise mon inspi dans les yeux des gens
[00:51.38] Quand Paris inspire, je me sens renaître
[00:54.38] C'est ici que je construirais ma légende
[00:57.27] Et mon objectif n'est plus qu'à quelques mètres
[01:00.43] Quelques mètres, quelques mètres
[01:03.51] Mon objectif n'est plus qu'à quelques mètres
[01:06.46] Quelques mètres, quelques mètres
[01:09.57] Je m'en approche quand je traverse ma ville dans le
[01:12.61] Métro aérien
[01:18.13] Aérien
[01:35.18] Mes souvenirs sont flous un peu comme à la fin du cup
[01:37.98] Tu penses avec ta tête mais la bonne conscience vient du cœur
[01:40.90] Opportunistes et ambitieux se bagarrent pour la première place
[01:43.76] Certains écarteraient les jambes à s'en péter les adducteurs
[01:46.91] J'ai commis des erreurs et les anges m'ont acquitté
[01:49.85] Alors je profite de l'instant et quand la mort saura qui j'suis
[01:52.90] Je m'en irais heureux en pensant à la vie qui suit
[01:56.01] Alors profite de chaque instant tant que la mort n'sait pas qui t'es
[01:58.98] On épouse la paresse quand la veille on visait les cieux
[02:01.96] On passe d'un écran à l'autre sans même cligner des yeux
[02:04.87] Dur de trouver son chemin dans une vie dénuée de sens
[02:07.76] Quand on a la tête polluée et les mains pleine de sang
[02:10.99] Parfois les soucis me rongent
[02:12.78] Je dois sortir la tête de l'eau
[02:15.02] Que me reste-il si je plonge
[02:17.36] La tête vide de songe
[02:18.63] Quand je suis devant l'assemblée
[02:19.98] Mon corps reste stoïque
[02:21.38] Seules mes mains se mettent à trembler
[02:23.07] J'ai besoin de la scène
[02:24.81] D'un micro, d'une ovation
[02:25.98] D'un public qui me suit
[02:27.37] Qui me donne son approbation
[02:28.81] J'ai besoin de la scène
[02:30.24] D'un micro, d'une ovation
[02:31.78] D'un public qui me suit
[02:33.34] Qui me donne son approbation
[02:34.88] Je puise mon inspi dans les yeux des gens
[02:39.37] Quand Paris inspire, je me sens renaître
[02:42.43] C'est ici que je construirais ma légende
[02:45.41] Et mon objectif n'est plus qu'à quelques mètres
[02:48.45] Quelques mètres, quelques mètres
[02:51.42] Mon objectif n'est plus qu'à quelques mètres
[02:54.53] Quelques mètres, quelques mètres
[02:57.58] Je m'en approche quand je traverse la ville dans le
[03:00.86] Métro aérien
[03:07.18] Aérien
歌词翻译
[00:24.40] 我还记得我的韵脚一文不值的日子
[00:27.13] 那时只有哥哥是我唯一的听众
[00:30.47] 如今我告别了苦役犯般的生活
[00:33.02] 不再需要对着镜子唱出我的忧伤
[00:36.22] 在高架地铁里写几句韵文
[00:38.90] 我不再用从前一样的眼光看这座城市
[00:41.98] 成长,本就是必然的事
[00:45.09] 从今往后我只剩下爱可以贩卖
[00:48.64] 我从人们的眼睛里汲取灵感
[00:51.38] 当巴黎给予灵感,我便感到重生
[00:54.38] 就是在这里,我将铸就我的传奇
[00:57.27] 而我的目标只剩几米之遥
[01:00.43] 几米,几米
[01:03.51] 我的目标只剩几米之遥
[01:06.46] 几米,几米
[01:09.57] 当我乘着高架地铁穿越我的城市,便一步步靠近
[01:12.61] 高架地铁
[01:18.13] 高架的
[01:35.18] 我的记忆有些模糊,就像杯赛终场时的画面
[01:37.98] 你用头脑思考,但良知来自内心
[01:40.90] 投机者与野心家争抢第一的位置
[01:43.76] 有些人会劈开双腿,直到内收肌撕裂
[01:46.91] 我犯过错误,但天使宽恕了我
[01:49.85] 于是我珍惜当下,当死亡知晓我是谁时
[01:52.90] 我会安心离去,想着接下来的生命
[01:56.01] 所以在死亡还不知道你是谁时,好好享受每一刻
[01:58.98] 当我们曾瞄准天空,后来却嫁给了懒惰
[02:01.96] 我们从一个屏幕切换到另一个,甚至不眨眼
[02:04.87] 在毫无意义的生活里很难找到方向
[02:07.76] 当头脑被污染,双手沾满鲜血
[02:10.99] 有时烦恼会啃噬我
[02:12.78] 我必须浮出水面呼吸
[02:15.02] 若我沉溺,还剩下什么
[02:17.36] 脑中空无一梦
[02:18.63] 当我站在众人面前
[02:19.98] 我的身体依然镇定
[02:21.38] 唯有双手开始颤抖
[02:23.07] 我需要舞台
[02:24.81] 一支麦克风,一阵喝彩
[02:25.98] 一群追随我的观众
[02:27.37] 给我他们的认可
[02:28.81] 我需要舞台
[02:30.24] 一支麦克风,一阵喝彩
[02:31.78] 一群追随我的观众
[02:33.34] 给我他们的认可
[02:34.88] 我从人们的眼睛里汲取灵感
[02:39.37] 当巴黎给予灵感,我便感到重生
[02:42.43] 就是在这里,我将铸就我的传奇
[02:45.41] 而我的目标只剩几米之遥
[02:48.45] 几米,几米
[02:51.42] 我的目标只剩几米之遥
[02:54.53] 几米,几米
[02:57.58] 当我乘着高架地铁穿越这座城市,便一步步靠近
[03:00.86] 高架地铁
[03:07.18] 高架的