Naaman

Naaman

歌名 Naaman
歌手 Half-Handed Cloud
专辑 Naaman
原歌词
[00:25] Naaman, proudly, noble man
[00:30] The commander and the leprosy
[00:34] Had put on your robes again
[00:39] Had the messenger explain to you
[00:43] Silver dollars ten or more
[00:48] But Elisha wouldn't take at all
[00:53] Take a Jordan bath he told
[00:58] All the soldiers went away in rage
[01:03] Are the better waters far
[01:07] I could wash and then wipe it clean
[01:12] But you are here he was told to do
[01:19] And his body was like a boy (×6)
歌词翻译
[00:25] 乃曼,一个骄傲的贵族
[00:30] 是司令官,也是麻风病人
[00:34] 你已重穿上你的长袍
[00:39] 想必信使已向你解释过:
[00:43] 十枚银币或者更多
[00:48] 但以利沙一点也不接受
[00:53] “去约旦河里洗澡吧”,他说
[00:58] 众兵士闻此都愤然离去
[01:03] “我远方家乡岂不有更好水源?
[01:07] 如果我洗澡就能洗去这病秽”
[01:12] “但你已来这里”,他受人之教这么做
[01:19] 然后他重获健康犹如少年(×6)