Last Call

Last Call

歌名 Last Call
歌手 Dave Bray
专辑 Last Call
原歌词
[00:00.00] 作曲 : David Owen Bray
[00:19.44] Man down,man down
[00:21.23] I′m bleeding out
[00:26.47]There's no time,no time [00:29.12] so please hear me out
[00:33.95]These are the last few words [00:36.29] that I′d like to say to you all
[00:39.23] This is my last call
[00:47.45] Tell my wife I love her
[00:51.12] and that I wont be home tonight
[00:55.26] Thank her for those long hard years
[00:57.60] that we tried to get it right
[01:01.67]Tell her I'll be waiting [01:04.66] after she makes it through it all
[01:08.17] This is my last call
[01:14.51] But ask her to forgive me
[01:21.85] and tell her I'm sorry
[01:30.37] that I can′t be
[01:37.57] the man that she′s gonna need
[01:44.00]Tell her I'll be waiting [01:47.10] where the winter meets the fall
[01:50.84] This is my last call
[01:58.21] Tell my children that I love them
[02:01.80] oh that daddy always loved them so
[02:05.76] Tell them to hold their mother tight
[02:07.84] and to never let her go
[02:12.38]Tell them I′ll always be watching [02:15.38] looking over them through it all
[02:17.76]This is my last call[02:25.62] Tell them to fight for me
[02:32.50] Do what's right for me
[02:40.56] Choose the light for me
[02:46.35] Don′t ever forget me
[02:54.79] Tell them I'll always be watching
[02:57.90] and I′ll be there when they fall
[03:00.67] This is my last call
[03:08.75] For those who served beside me
[03:12.35] and who held that thin blue line
[03:15.81] Stand tall, stand strong
[03:19.27] and hold your head up high
[03:23.80] I'm sorry I let you down today
[03:26.40] but please know I gave my all
[03:28.73] This is my last call
[03:40.60] My last--
[03:43.00] So raise a glass for me
[03:50.22] and kick some ass for me
[03:57.63] Ring a bell for me
[04:04.60] Send 'em straight to hell for me
[04:12.71] I′d like to think I′ve saved a few good lives
[04:15.37] but I couldn't save them all
[04:18.60] This is my last call
[04:26.89] Yeah,I′d like to think I'd saved a few good lives
[04:29.60] but I couldn′t save my own
[04:32.75] This is my last call
歌词翻译
[00:19.44] 有人倒下,有人倒下
[00:21.23] 我血流不止
[00:26.47] 没时间了,
[00:29.12] 所以请听我说完
[00:33.95] 我还有最后一些话
[00:36.29] 想对你们说
[00:39.23] 这是我最后一次呼叫
[00:47.45] 告诉妻子我爱她
[00:51.12] 但我今晚不会回家了
[00:55.26] 感谢她多年艰辛
[00:57.60] 只为让一切变好
[01:01.67] 告诉她,
[01:04.66] 我会在路的尽头等她
[01:08.17] 这是我最后一次呼叫
[01:14.51] 请她原谅我
[01:21.85] 告诉她我很抱歉
[01:30.37] 没能成为
[01:37.57] 她能依靠的那个人
[01:44.00] 告诉她,
[01:47.10] 我会在霜降之时等候
[01:50.84] 这是我最后一次呼叫
[01:58.21] 告诉我的孩子我爱他们
[02:01.80] 爸爸总是爱着他们
[02:05.76] 叫他们保护好妈妈
[02:07.84] 别让她受伤
[02:12.38] 告诉他们,
[02:15.38] 我会一直守望着他们
[02:17.76] 这是我最后一次呼叫,
[02:25.62] 让他们为我战斗
[02:32.50] 完成我未了之事
[02:40.56] 为我探寻光明
[02:46.35] 别忘记我
[02:54.79] 告诉他们我一直在
[02:57.90] 在跌倒时陪伴
[03:00.67] 这是我最后一次呼叫
[03:08.75] 为了那些和我共同战斗,
[03:12.35] 维持正义的人
[03:15.81] 坚强起来
[03:19.27] 抬头挺胸
[03:23.80] 抱歉让你失望了
[03:26.40] 但我已经竭尽全力
[03:28.73] 这是我最后一次呼叫
[03:40.60]
[03:43.00] 所以请为我哀悼
[03:50.22] 为我惩戒罪恶
[03:57.63] 为我鸣响丧钟
[04:04.60] 把他们送来地狱
[04:12.71] 我想我拯救了几条生命
[04:15.37] 但没能做到最好
[04:18.60] 这是我最后一次呼叫
[04:26.89] 我想我拯救了他人的生命
[04:29.60] 但没能拯救自己
[04:32.75] 这是我最后一次呼叫