Shame

Shame

歌名 Shame
歌手 David Thewlis
歌手 Mark Rivers
专辑 Super Songs Of Big Mouth Vol. 1 (Music From the Netflix Original Series)
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Mark Rivers
[00:06.694] Tell me how do you think humankind would look
[00:10.191] Unrepentant of their every lurid sin
[00:13.195] Running carefree as you please, tits and willies to the breeze
[00:17.189] Indulging every hedonistic whim
[00:20.384] Would you be happier? Maybe yes
[00:22.383] But heavens, what a mess as you lie, cheat, scam and screw
[00:27.392] That's why I'm here to steer you right
[00:29.145] And to shine a naked light on all the horrid things you do
[00:33.642] And fill you with shame, shame
[00:37.395] Making life just a little bit lame
[00:41.398] A healthy dose of sweet self loathing shame
[00:48.134] So if you start to fly to high
[00:51.647] I'll be your ball of shame
[00:55.136] Drag you down to Earth with a little shame
[01:01.903] This one is embarrassed that his balls have yet to drop
[01:05.397] And this one is a skeevy little perv
[01:09.287] This one's going batty 'cause she split up mom and daddy
[01:11.787] And it's a punishment she's certain she deserves
[01:14.538] Let's see, this one's a bed-wetter
[01:16.984] And that one's a dry humper
[01:18.984] And this one is a lonely little queer
[01:22.241] Oh, I hate to be a bummer
[01:23.732] But, my dear, I've got your number
[01:25.496] And I'll whisper it forever in your ear
[01:28.474] Bringing the shame
[01:30.988] Shame, you've got no one but yourself to blame
[01:35.980] You thought no one was watching
[01:38.730] But I'm right here in your brain
[01:42.982] So if you start to burn too hot
[01:46.242] I'll douse your filthy flame
[01:49.922] Yeah, I'll come rushing in
[01:52.424] Like a harsh judgmental friend
[01:56.178] To twist you from within with glorious shame
歌词翻译
[00:06.694] 告诉我 你觉得人类该是什么模样
[00:10.191] 对每桩淫邪罪行都毫无悔意
[00:13.195] 赤身裸体肆意奔跑 让私处迎风招摇
[00:17.189] 沉溺于每个纵欲的荒唐念头
[00:20.384] 你会更快乐吗 或许是吧
[00:22.383] 但天呐 当你撒谎欺骗滥交 该有多糟糕
[00:27.392] 所以我在此将你引回正途
[00:29.145] 用赤裸光芒照出你所有恶行
[00:33.642] 让你充满羞耻 羞耻
[00:37.395] 把生活变得稍微无趣
[00:41.398] 这剂健康的自我厌恶式羞耻
[00:48.134] 若你开始飘飘然
[00:51.647] 我将化作羞耻之锚
[00:55.136] 用些许羞耻把你拽回地面
[01:01.903] 这位正因未发育而窘迫
[01:05.397] 那位是猥琐的小变态
[01:09.287] 这位因拆散父母而精神失常
[01:11.787] 坚信自己活该受罚
[01:14.538] 瞧 这个是尿床鬼
[01:16.984] 那个是摩擦癖
[01:18.984] 这位是孤独的小同志
[01:22.241] 哦 不想扫兴但亲爱的
[01:23.732] 我已看透你的底牌
[01:25.496] 会永远在你耳边轻声细数
[01:28.474] 带来羞耻
[01:30.988] 羞耻 你只能怪罪自己
[01:35.980] 你以为无人见证
[01:38.730] 但我就在你脑海里
[01:42.982] 若你开始忘乎所以
[01:46.242] 我会浇灭污浊火焰
[01:49.922] 我会如苛刻老友般冲进来
[01:52.424] 用神圣羞耻
[01:56.178] 从内部将你扭曲摧残