Alma Mater

Alma Mater

歌名 Alma Mater
歌手 The Dartmouth Aires
专辑 Dartmouth Undying
原歌词
[00:00.00] 作曲 : The Dartmouth Aires
[00:00:00] Dear old Dartmouth, give a rouse
[00:04:57] For the College on the hill,
[00:08:44] For the Lone Pine above her,
[00:12:76] And the loyal ones who love her.
[00:16:90] Give a rouse, give a rouse, with a will!
[00:21:00] For the sons of old Dartmouth,
[00:25:09] For the daughters of Dartmouth.
[00:29:29] Though ‘round the girdled Earth they roam,
[00:33:48] Her spell on them remains.
[00:37:58] They have the still North in their hearts,
[00:41:78] The hill winds in their veins,
[00:45:44] And the granite of New Hampshire
[00:49:50] In their muscles and their brains.
[00:53:40] And the granite of New Hampshire
[00:57:63] In their muscles and their brains.
[01:01:96] Dear old Dartmouth, set a watch,
[01:05:93] Lest the old traditions fail.
[01:09:74] Stand as sister stands by brother.
[01:14:26] Dare a deed for the old mother.
[01:18:28] Greet the world from the hills with a hail!
[01:22:74] For the sons of old Dartmouth,
[01:26:90] For the daughters of Dartmouth.
[01:30:80] Around the world they keep for her
[01:34:74] Their old undying faith.
[01:39:56] They have the still North in their soul,
[01:43:85] The hill winds in their breath,
[01:47:38] And the granite of New Hampshire
[01:51:55] Is made part of them ‘til death.
[01:55:49] And the granite of New Hampshire
[02:01:43] Is made part of them ‘til death.
歌词翻译
[00:00:00] 亲爱的达特茅斯 请举杯欢庆
[00:04:57] 为山巅上的母校干杯
[00:08:44] 为守护她的孤松
[00:12:76] 为忠诚爱她的子民
[00:16:90] 尽情欢呼 热烈欢呼 齐声高唱!
[00:21:00] 为了达特茅斯的儿郎
[00:25:09] 为了达特茅斯的姑娘
[00:29:29] 纵然他们漂泊四海
[00:33:48] 母校的魔力永驻心房
[00:37:58] 北方的静谧融入血液
[00:41:78] 山风在脉管中流淌
[00:45:44] 新罕布什尔的花岗岩
[00:49:50] 铸就他们的筋骨与智囊
[00:53:40] 新罕布什尔的花岗岩
[00:57:63] 铸就他们的筋骨与智囊
[01:01:96] 亲爱的达特茅斯 请保持守望
[01:05:93] 莫让古老传统消亡
[01:09:74] 姐妹兄弟并肩而立
[01:14:26] 为母校敢作敢当
[01:18:28] 向着世界发出山巅的呐喊!
[01:22:74] 为了达特茅斯的儿郎
[01:26:90] 为了达特茅斯的姑娘
[01:30:80] 纵使散落天涯海角
[01:34:74] 永恒信念永不淡忘
[01:39:56] 北方的静谧刻进灵魂
[01:43:85] 山风在呼吸中回荡
[01:47:38] 新罕布什尔的花岗岩
[01:51:55] 将与生命共存亡
[01:55:49] 新罕布什尔的花岗岩
[02:01:43] 将与生命共存亡