ピアノ・レッスン piano lesson

歌名	ピアノ・レッスン piano lesson
歌手	苏打5円
专辑	piano lesson

原歌词

[00:00.000]	作词 : 无
[00:00.000]	作曲 : 无
[00:00.000]	作曲 : 古川本铺
[00:01.000]	作词 : 古川本铺
[00:44.37]	暗夜伤痛的闲暇
[00:44.37]	転んだ夜との間
[00:47.27]	まれに曖昧に恋をして
[00:47.27]	千载一遇暧昧爱恋
[00:51.01]	彻夜细数着寂寥
[00:51.01]	退屈を数えては
[00:54.13]	朝まで笑い合う
[00:54.13]	谈天欢笑等待朝阳
[00:57.89]	「此梦约已误入歧途
[00:57.89]	「夢は多分はぐれて
[01:00.86]	二度と会うこともないよ」って
[01:00.86]	也将永不再现了。」
[01:04.63]	吞没入喉的言辞
[01:04.63]	飲み込んだ言葉も
[01:07.28]	巻き込んで回りだす
[01:07.28]	也卷进岔路而踏上轮回
[01:16.73]	ただ僕らは愛をこう歌う
[01:16.73]	我们不过是为爱歌咏
[01:19.99]	朝に夜に
[01:19.99]	於晨起、於夜里
[01:21.40]	触れ合うものと
[01:21.40]	两相依偎
[01:23.37]	尔时为蔷薇
[01:23.37]	時に薔薇を
[01:24.88]	偶时为虚谎
[01:24.88]	時に嘘を
[01:26.53]	同时乘上这反覆的韵律
[01:26.53]	繰り返すリズムに乗せながら
[01:30.25]	回りだしたレコードが揺らす
[01:30.25]	起始回转的唱盘动摇着
[01:33.31]	君と君の長い髪と
[01:33.31]	与你、和你长长散发
[01:36.93]	浅い酔いも
[01:36.93]	无论浅眠半醉
[01:38.60]	或论明日烦忧
[01:38.60]	明日の憂いも
[01:40.20]	皆溶化於这反覆的节奏
[01:40.20]	繰り返すリズムに溶けた
[01:43.53]	甘い夜
[01:43.53]	甜美夜晚
[01:57.69]	暗夜伤痛的闲暇
[01:57.69]	転んだ夜との間
[02:00.98]	まれに曖昧に恋をして
[02:00.98]	千载一遇暧昧爱恋
[02:04.65]	彻夜细数着寂寥
[02:04.65]	退屈を数えては
[02:07.62]	朝まで笑い合う
[02:07.62]	谈天欢笑等待朝阳
[02:13.29]	ただ僕らは愛をこう歌う
[02:13.29]	我们不过是为爱歌咏
[02:16.25]	朝に夜に
[02:16.25]	於晨起、於夜里
[02:17.92]	触れ合うものと
[02:17.92]	两相依偎
[02:19.73]	尔时为蔷薇
[02:19.73]	時に薔薇を
[02:21.34]	偶时为虚谎
[02:21.34]	時に嘘を
[02:23.04]	同时乘上这反覆的韵律
[02:23.04]	繰り返すリズムに乗せながら
[02:26.40]	回りだしたレコードが揺らす
[02:26.40]	起始回转的唱盘动摇着
[02:29.82]	君と君の長い髪と
[02:29.82]	与你、和你长长散发
[02:33.33]	浅い酔いも
[02:33.33]	无论浅眠半醉
[02:35.23]	或论明日烦忧
[02:35.23]	明日の憂いも
[02:36.79]	皆溶化於这反覆的节奏（甜美夜晚）
[02:36.79]	繰り返すリズムに溶けた(甘い夜)
[02:41.22]	僕らは愛をこう歌う
[02:41.22]	我们如此为爱歌咏
[02:43.71]	朝に夜に
[02:43.71]	於晨起、於夜里
[02:45.41]	触れ合うものと
[02:45.41]	两相依偎
[02:47.22]	尔时为蔷薇
[02:47.22]	時に薔薇を
[02:48.91]	偶时为虚谎
[02:48.91]	時に嘘を
[02:50.57]	同时乘上这反覆的韵律
[02:50.57]	繰り返すリズムに乗せながら
[02:54.24]	回りだしたレコードが揺らす
[02:54.24]	起始回转的唱盘动摇着
[02:57.32]	君と君の長い髪と
[02:57.32]	与你、和你长长散发
[03:00.93]	浅い酔いも
[03:00.93]	无论浅眠半醉
[03:02.53]	或论明日烦忧
[03:02.53]	明日の憂いも
[03:04.16]	皆溶化於这反覆的节奏
[03:04.16]	繰り返すリズムに溶けた
[03:07.47]	甘い夜
[03:07.47]	甜美夜晚
[03:10.82]	甘い夜
[03:10.82]	甜美夜晚
[03:13.98]	甘い夜
[03:13.98]	甜美夜晚

歌词翻译

[00:00.000]
[00:01.000]
[00:44.37]
[00:44.37]	跌倒夜晚的间隙
[00:47.27]	千载一遇暧昧爱恋
[00:47.27]	偶然陷入暧昧恋情
[00:51.01]
[00:51.01]	细数无聊消磨时光
[00:54.13]	谈天欢笑等待朝阳
[00:54.13]	相谈欢笑直至天明
[00:57.89]
[00:57.89]	「梦境大概已走散
[01:00.86]	也将永不再现了。」
[01:00.86]	再也不会相见了」
[01:04.63]
[01:04.63]	咽下的那些话语
[01:07.28]	也卷进岔路而踏上轮回
[01:07.28]	卷入漩涡开始循环
[01:16.73]	我们不过是为爱歌咏
[01:16.73]	我们只是这样歌颂爱
[01:19.99]	於晨起、於夜里
[01:19.99]	在清晨在深夜
[01:21.40]	两相依偎
[01:21.40]	与相触之物
[01:23.37]
[01:23.37]	时而化作玫瑰
[01:24.88]
[01:24.88]	时而变成谎言
[01:26.53]
[01:26.53]	乘着循环往复的旋律
[01:30.25]	起始回转的唱盘动摇着
[01:30.25]	转动的唱片轻轻摇晃
[01:33.31]	与你、和你长长散发
[01:33.31]	你和你的长发
[01:36.93]	无论浅眠半醉
[01:36.93]	微醺的醉意
[01:38.60]
[01:38.60]	明日的忧愁
[01:40.20]
[01:40.20]	都融化在循环的节奏里
[01:43.53]	甜美夜晚
[01:43.53]	甜蜜夜晚
[01:57.69]
[01:57.69]	跌倒夜晚的间隙
[02:00.98]	千载一遇暧昧爱恋
[02:00.98]	偶然陷入暧昧恋情
[02:04.65]
[02:04.65]	细数无聊消磨时光
[02:07.62]	谈天欢笑等待朝阳
[02:07.62]	相谈欢笑直至天明
[02:13.29]	我们不过是为爱歌咏
[02:13.29]	我们只是这样歌颂爱
[02:16.25]	於晨起、於夜里
[02:16.25]	在清晨在深夜
[02:17.92]	两相依偎
[02:17.92]	与相触之物
[02:19.73]
[02:19.73]	时而化作玫瑰
[02:21.34]
[02:21.34]	时而变成谎言
[02:23.04]
[02:23.04]	乘着循环往复的旋律
[02:26.40]	起始回转的唱盘动摇着
[02:26.40]	转动的唱片轻轻摇晃
[02:29.82]	与你、和你长长散发
[02:29.82]	你和你的长发
[02:33.33]	无论浅眠半醉
[02:33.33]	微醺的醉意
[02:35.23]
[02:35.23]	明日的忧愁
[02:36.79]
[02:36.79]	都融化在循环的节奏里（甜蜜夜晚）
[02:41.22]	我们如此为爱歌咏
[02:41.22]	我们这样歌颂爱
[02:43.71]	於晨起、於夜里
[02:43.71]	在清晨在深夜
[02:45.41]	两相依偎
[02:45.41]	与相触之物
[02:47.22]
[02:47.22]	时而化作玫瑰
[02:48.91]
[02:48.91]	时而变成谎言
[02:50.57]
[02:50.57]	乘着循环往复的旋律
[02:54.24]	起始回转的唱盘动摇着
[02:54.24]	转动的唱片轻轻摇晃
[02:57.32]	与你、和你长长散发
[02:57.32]	你和你的长发
[03:00.93]	无论浅眠半醉
[03:00.93]	微醺的醉意
[03:02.53]
[03:02.53]	明日的忧愁
[03:04.16]
[03:04.16]	都融化在循环的节奏里
[03:07.47]	甜美夜晚
[03:07.47]	甜蜜夜晚
[03:10.82]	甜美夜晚
[03:10.82]	甜蜜夜晚
[03:13.98]	甜美夜晚
[03:13.98]	甜蜜夜晚