Hát cho Sài Gòn quật khởi

Hát cho Sài Gòn quật khởi

歌名 Hát cho Sài Gòn quật khởi
歌手 Viet Dzung
歌手 Nguyệt Anh
专辑 Những Đứa Con Của Mẹ (Asia CD 335)
原歌词
[00:26.846] Hỡi những người con của mẹ Việt Nam!
[00:31.037] Ngay trong Đô Thành hoặc đang sống nơi các thôn làng
[00:35.248] Từ động ruộng khô hay góc đê, từ từng trại giam trên đất quê
[00:39.783] Từ khắp bốn phương trời tận cùng thế giới
[00:43.383] Hỡi những người con của mẹ Việt Nam!
[00:47.477] Tay trắng quê người từng lớp sống tranh đấu tuôn tràn
[00:51.614] Tràn từ Đông Âu - Bá Linh, tràn về tận Nga Sô - Bắc Kinh
[00:56.115] Tràn cuốn riết vô thần Mác Lê tan tành
[00:59.907] Đòi lá phiếu tự do, đòi phố cũ đường xưa!
[01:04.385] Khắp quê hương cháy bùng lửa thiêng tranh đấu
[01:08.147] Giành tiếng nói người dân, giành tấc đấc nhà nông
[01:12.600] Nơi nơi đã vang rền lời gọi non sông!
[01:16.263] Hỡi những người con của mẹ Việt ơi!
[01:20.302] Sau cơn mưa rồi ngày sẽ sáng tươi ánh mặt trời
[01:24.412] Hẹn cùng bình minh xua bóng đêm, đòi Sài Gòn xưa cho phố quen
[01:28.995] Rộn những bước chân về tự do công lý!
[01:32.585] Lớp lớp người đi có bà mẹ quê
[01:36.707] Nương theo chân cầu gạt nước mắt gượng vẫy tay chào
[01:40.953] Mẹ chào đàn con nơi xứ xa, hẹn chào đàn con trên đất cha
[01:45.399] Đoàn kết đấu tranh, đòi nước non sơn hà!
[02:03.290] Hãy nói cùng nhau về một niềm tin!
[02:07.400] Quê hương thanh bình, toàn dân sống no ấm yên lành
[02:11.548] Hàng triệu bàn tay vun đất cha rợp trời tự do muôn sắc hoa
[02:16.184] Ngàn tiếng hát câu hò rộn vang trong gió
[02:19.837] Muốn nước Việt Nam Dân Chủ Tự Do!
[02:23.859] Muốn có nhân quyền và bác ái trên khắp cõi đời
[02:27.938] Đồng một nhịp tim em với anh, hợp cùng toàn dân ta đấu tranh
[02:32.578] Từ dốc núi gập ghềnh đến nơi thị thành!
[02:36.599] Đòi lá phiếu tự do, đòi phố cũ đường xưa!
[02:40.748] Khắp quê hương cháy bùng lửa thiêng tranh đấu
[02:44.463] Giành tiếng nói người dân, giành tấc đấc nhà nông
[02:48.928] Nơi nơi đã vang rền lời gọi non sông!
[02:52.690] Hỡi những người con của mẹ Việt ơi!
[02:56.649] Sau cơn mưa rồi ngày sẽ sáng tươi ánh mặt trời
[03:00.779] Hẹn cùng bình minh xua bóng đêm, đòi Sài Gòn xưa cho phố quen
[03:05.384] Rộn những bước chân về tự do công lý!
[03:09.013] Lớp lớp người đi có bà mẹ quê
[03:13.043] Nương theo chân cầu gạt nước mắt gượng vẫy tay chào
[03:17.129] Mẹ chào đàn con nơi xứ xa, hẹn chào đàn con trên đất cha
[03:21.762] Đoàn kết đấu tranh đòi nước non sơn hà!
歌词翻译
[00:26.846] 越南母亲的孩儿们啊!
[00:31.037] 无论身在都城还是居于村落
[00:35.248] 从干枯田野或堤坝角落,从乡土上的每座监牢
[00:39.783] 从四方天际直至世界尽头
[00:43.383] 喂,越南母亲的孩儿们!
[00:47.477] 在异乡白手起家,一代代人投身争斗浪潮
[00:51.614] 从东欧、柏林涌起,一直涌向苏俄与北京
[00:56.115] 涌动着将空洞的教条一扫净
[00:59.907] 索求选票自由,索求旧街老路!
[01:04.385] 全故乡燃起神圣的争斗之火
[01:08.147] 争取人民声音,争取农家寸土
[01:12.600] 处处已轰响山河的呼唤!
[01:16.263] 越族母亲的孩儿们啊!
[01:20.302] 暴雨过后,日子将阳光明媚
[01:24.412] 相约黎明驱散黑夜,为旧街讨回昔日的西贡
[01:28.995] 迈向自由与公义的脚步声此起彼伏!
[01:32.585] 前行的人群中有位乡村母亲
[01:36.707] 倚在桥柱旁,拭去泪水勉强挥手作别
[01:40.953] 母亲向远方儿郎们道别,相约在父辈土地上重逢
[01:45.399] 团结斗争,索回锦绣山河!
[02:03.290] 请彼此诉说同一信念!
[02:07.400] 故乡清平,全民生活温饱安宁
[02:11.548] 百万双手培植父辈土地,万色自由之花遮蔽天空
[02:16.184] 千般歌声与号子在风中回荡
[02:19.837] 想要越南国民主自由!
[02:23.859] 想要人权与博爱遍及尘世
[02:27.938] 你与我心跳同频,联合全民咱去斗争
[02:32.578] 从崎岖山坡直到繁华城市!
[02:36.599] 索求选票自由,索求旧街老路!
[02:40.748] 全故乡燃起神圣的争斗之火
[02:44.463] 争取人民声音,争取农家寸土
[02:48.928] 处处已轰响山河的呼唤!
[02:52.690] 越族母亲的孩儿们啊!
[02:56.649] 暴雨过后,日子将阳光明媚
[03:00.779] 相约黎明驱散黑夜,为旧街讨回昔日的西贡
[03:05.384] 迈向自由与公义的脚步声此起彼伏!
[03:09.013] 前行的人群中有位乡村母亲
[03:13.043] 倚在桥柱旁,拭去泪水勉强挥手作别
[03:17.129] 母亲向远方儿郎们道别,相约在父辈土地上重逢
[03:21.762] 团结斗争,索回锦绣山河!