폭죽과 별

폭죽과 별

歌名 폭죽과 별
歌手 金振浩
专辑 노래샘
原歌词
[00:00.00] 作词 : 김진호
[00:01.00] 作曲 : 김진호
[00:15.56] 나를 터뜨려줄 힘 있는
[00:18.94] 사람만 기다렸네
[00:22.70] 하늘 위로 날아올라
[00:25.82] 반짝이고 나면
[00:28.66] 사람들이 나를 쳐다보겠지
[00:32.14] 소리쳐주겠지
[00:35.87] 나 그 기분이 좋았고
[00:38.90] 딱 그 위치가 좋았어
[00:41.13] 그러다 보니 내 옆에
[00:43.09] 별이 닿을 것 같네
[00:47.70] 별과 함께 어깨를
[00:49.60] 나란히 하고만 싶네
[00:54.21] 날 다시 하늘 위로
[00:56.11] 날려줄 사람만을 찾고
[01:00.88] 그들 손에 길들여져 버린
[01:03.63] 폭죽 하나로 남네
[01:07.70] 난 다시 하늘 위로 떠오르고
[01:14.39] 사람들은 날 보고 소리 지르고
[01:21.03] 난 다시 재가 되어 땅에 내리고
[01:26.91] 사람들은 나를 밟고 떠나가고
[01:34.98] 하늘에 잠시 떠올랐던 그 순간
[01:38.86] 별들에게 물어봤어
[01:42.59] 너희들은 좋겠다고
[01:45.56] 계속 빛나고 있으니
[01:48.88] 폭죽에게 별들이 말해줬어
[01:52.29] 사람들은 잊곤 한대
[01:55.61] 계속 빛을 내고 있으면
[01:59.13] 빛인 줄도 모른다고
[02:01.13] 외롭거나 누군가
[02:02.99] 그리운 날들이 오면
[02:07.71] 그제서야 가끔씩
[02:09.56] 별들을 바라본다고
[02:14.34] 환호 속에 반짝이는
[02:16.39] 커다란 폭죽보다
[02:20.89] 침묵으로 빚어진
[02:23.01] 외로운 빛일 뿐이야 별은
[02:27.48] 난 다시 하늘에서 내려오고
[02:34.24] 사람들은 날 보고 끝났다 하고
[02:40.93] 난 다시 재가 되어 땅에 내리고
[02:47.05] 사람들은 나를 밟고 떠나가고
[02:54.53] 별은 계속 하늘을 빛내겠지
[03:00.99] 폭죽은 흙이 돼 땅을 빛내겠지
[03:07.64] 하늘과 땅 그 사이에 머물던
[03:13.78] 우리들의 모습들을 바라보네
歌词翻译
[00:15.56] 等待那个能让我绽放的
[00:18.94] 充满力量的人出现
[00:22.70] 向着天空高高飞升
[00:25.82] 当光芒闪耀过后
[00:28.66] 人们定会注视着我吧
[00:32.14] 定会为我欢呼吧
[00:35.87] 我眷恋那份悸动
[00:38.90] 沉醉于那个位置
[00:41.13] 不知不觉间仿佛
[00:43.09] 能触碰到星辰了
[00:47.70] 好想与群星
[00:49.60] 并肩而立啊
[00:54.21] 只寻找能再次将我
[00:56.11] 送上苍穹的那个人
[01:00.88] 最终却沦为
[01:03.63] 他们手中驯化的烟花
[01:07.70] 我再次升上夜空
[01:14.39] 人们望着我惊声尖叫
[01:21.03] 我再次化作灰烬飘落
[01:26.91] 人们踏过我各自散去
[01:34.98] 当我在天际短暂停留时
[01:38.86] 曾问过那些星星
[01:42.59] 你们真幸福啊
[01:45.56] 能永远闪耀不息
[01:48.88] 星星对烟火说道
[01:52.29] 人类终会将你遗忘
[01:55.61] 若持续散发光芒
[01:59.13] 他们甚至不知那是光
[02:01.13] 每当感到孤独
[02:02.99] 或思念某人的日子里
[02:07.71] 才会偶尔抬头
[02:09.56] 仰望你们的存在
[02:14.34] 比起欢呼声中
[02:16.39] 绚烂的巨大烟花
[02:20.89] 星星不过是
[02:23.01] 沉默铸就的孤光
[02:27.48] 我再次从天空坠落
[02:34.24] 人们看着我说结束了
[02:40.93] 我再次化为尘灰落地
[02:47.05] 人们踏过我各自离去
[02:54.53] 星星会继续照亮夜空吧
[03:00.99] 烟花化作泥土点亮大地吧
[03:07.64] 凝望着曾停留于
[03:13.78] 天地之间的我们