Chasing the Horizon

歌名	Chasing the Horizon
歌手	Noize MC
歌手	Sonny Sandoval
专辑	Chasing the Horizon

原歌词

[00:00.00]	作词 : Sonny Sandoval/Иван Алексеев
[00:01.00]	作曲 : Sonny Sandoval/Иван Алексеев
[00:14.53]	The sun is rising, my shadow is getting shorter
[00:18.06]	I’m chasing the horizon, trying to cross that border
[00:21.58]	Been to all the time zones from the Poles to the tropics
[00:24.95]	I’m chasing the horizon, feeling so myopic
[00:28.50]	Twenty five thousand miles multiplied several times
[00:32.07]	That’s the length of my way full of precipices and heights
[00:35.65]	Falls and climbs, good signs,
[00:37.32]	Strange harbingers and bad prophets
[00:39.08]	My footprints cover the planet from the Poles to the tropics
[00:42.85]	I keep on wandering like Ahasuerus my trip is hazardous
[00:46.85]	The sun is rising again — like Saint Lazarus
[00:50.06]	And as it’s rising, my shadow is getting shorter
[00:53.61]	I’m chasing the horizon, trying to cross that border
[00:56.93]	But the faster I try to run, the farther away it gets
[01:00.56]	Forgot where the start was, can’t see where I’m going
[01:03.96]	This work will never be done, and it makes no other sense
[01:07.64]	The start and the finish are — two sides of the same coin
[01:11.51]	The faster I try to run, the farther away it gets
[01:14.74]	Forgot where the start was, can’t see where I’m going
[01:18.30]	This work will never be done, and it makes no other sense
[01:21.87]	The start and the finish are — two sides of the same coin
[01:25.57]	The sun is dying, the dark is getting stronger
[01:29.21]	I’m chasing the horizon, trying to cross that border
[01:32.64]	Realistic imagination — spiritually captivated
[01:35.90]	Lost in your creation — my existence uncomplicated
[01:39.72]	The universe is aligned, purposefully designed
[01:43.24]	Guiding me through the nights.
[01:44.87]	The great unknown to the great divide
[01:46.77]	I realize. They’ve lied! The sign is illuminated
[01:50.19]	Finding significance again spiritually captivated
[01:54.01]	Even if they say I’ve imagined this,
[01:56.58]	Then who can fathom this
[01:58.10]	I’ve been to the end of the world and back again
[02:01.28]	So I’ll keep trying when the dark is getting stronger
[02:04.73]	To capture the horizon even if I never cross that border
[02:08.28]	But the faster I try to run, the farther away it gets
[02:11.65]	Forgot where the start was, can’t see where I’m going
[02:15.06]	This work will never be done, and it makes no other sense
[02:18.63]	The start and the finish are — two sides of the same coin
[02:22.30]	The faster I try to run, the farther away it gets
[02:25.82]	Forgot where the start was, can’t see where I’m going
[02:29.53]	This work will never be done, and it makes no other sense
[02:32.96]	The start and the finish are — two sides of the same coin
[02:42.53]	The same coin
[02:56.92]	The same coin
[03:03.48]	The same coin
[03:05.70]

歌词翻译

[00:14.53]	旭日初升身影渐短
[00:18.06]	追逐地平线试图跨越边界
[00:21.58]	穿越极地到赤道所有时区
[00:24.95]	追逐地平线视野却愈模糊
[00:28.50]	两万五千英里反复累积丈量
[00:32.07]	这布满悬崖与巅峰的漫长旅程
[00:35.65]	坠落攀升吉兆凶兆
[00:37.32]	诡谲预兆与不祥预言
[00:39.08]	足迹遍布星球从极地到赤道
[00:42.85]	如永恒流浪的亚哈随鲁险象环生
[00:46.85]	旭日再度升起宛如圣拉撒路复活
[00:50.06]	随着日升身影逐渐缩短
[00:53.61]	追逐地平线试图跨越边界
[00:56.93]	愈是奋力奔跑它退得愈远
[01:00.56]	遗忘起点看不清方向
[01:03.96]	这永无止境的追寻却蕴含至理
[01:07.64]	起点与终点本是一体两面
[01:11.51]	愈是奋力奔跑它退得愈远
[01:14.74]	遗忘起点看不清方向
[01:18.30]	这永无止境的追寻却蕴含至理
[01:21.87]	起点与终点本是一体两面
[01:25.57]	夕阳西沉黑暗渐浓
[01:29.21]	追逐地平线试图跨越边界
[01:32.64]	现实的想象灵魂被俘获
[01:35.90]	迷失在你的造物中存在如此纯粹
[01:39.72]	宇宙井然有序暗含天意
[01:43.24]	指引我穿越长夜
[01:44.87]	从无尽未知到终极分野
[01:46.77]	我终醒悟他们撒谎！征兆如此明晰
[01:50.19]	重拾意义灵魂再度被俘获
[01:54.01]	纵使世人说我幻想
[01:56.58]	谁能参透这奥秘
[01:58.10]	我已抵达世界尽头又折返
[02:01.28]	当黑暗笼罩仍要继续尝试
[02:04.73]	捕捉地平线纵永难跨越边界
[02:08.28]	愈是奋力奔跑它退得愈远
[02:11.65]	遗忘起点看不清方向
[02:15.06]	这永无止境的追寻却蕴含至理
[02:18.63]	起点与终点本是一体两面
[02:22.30]	愈是奋力奔跑它退得愈远
[02:25.82]	遗忘起点看不清方向
[02:29.53]	这永无止境的追寻却蕴含至理
[02:32.96]	起点与终点本是一体两面
[02:42.53]	一体两面
[02:56.92]	一体两面
[03:03.48]	一体两面
[03:05.70]