1. 首页
  2. Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral":4e. Allegro assai: "Freude, schöner Götterfunken"
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral":4e. Allegro assai: "Freude, schöner Götterfunken"

Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral":4e. Allegro assai: "Freude, schöner Götterfunken"

歌名 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral":4e. Allegro assai: "Freude, schöner Götterfunken"
歌手 June Anderson
歌手 Sarah Walker
歌手 Klaus Konig
歌手 Jan-Hendrik Rootering
歌手 Members of the Staatskapelle Dresden
歌手 Members of the Kirov Orchestra, Leningrad
歌手 Members Of The London Symphony Orchestra
歌手 Members Of The New York Philharmonic
歌手 Members of the Orchestre de Paris
歌手 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
歌手 Leonard Bernstein
歌手 Chor des Bayerischen Rundfunks
歌手 Berlin Radio Chorus, Members
歌手 Dresden Philharmonic Childrens Chorus
专辑 Ode an die Freiheit – 30 Jahre Mauerfall – Bernstein in Berlin
原歌词
[00:00.000] 作词 : Friedrich von Schiller
[00:01.000] 作曲 : Ludwig van Beethoven
[00:02.238] 【CHOR.】Freude schoener Goetter Funken，
[00:06.391] Tochter aus Elisium,
[00:10.172] Wir betreten Feuertrunken,
[00:14.568] Himmlische dein Heiligthum.
[00:18.293] Deine Zauber binden wieder,
[00:22.870] was die Mode streng getheilt.
[00:26.298] Alle Menschen werden Brueder,
[00:31.017] wo dein sanfter Fluegel weilt,
[00:35.266] deine Zauber binden wieder,
[00:39.067] was die Mode streng getheilt,
[00:42.935] alle Menschen werden Brueder,
[00:47.515] wo dein sanfter Fluegel weilt.
[00:56.764] 【CHOR.】Seyd umschlungen Millionen!
[01:14.066] diesen Kuss der ganzen Welt!
[01:31.216] Seyd umschlungen Millionen!
[01:43.303] diesen Kuss der ganzen Welt!
[01:59.099] Brueder! ueberm Sternen Zelt!
[02:15.273] Muss ein lieber Vater wohnen!
[02:30.458] Brueder! ueberm Sternen Zelt!
[02:47.814] Muss ein lieber Vater wohnen,
[03:24.894] Ihr stuerzt nieder, Millionen,
[03:52.758] ahnest du den Schoepfer, Welt?
[04:15.611] Such'ihn ueberm Sternen zelt!
[04:38.315] Ueber Sternen muss er wohnen,
[05:09.513] Ueber Sternen muss er wohnen,
歌词翻译
[00:02.238] 【合唱】欢乐 神圣的火花，
[00:06.391] 极乐世界的仙姬，
[00:10.172] 我们沉醉圣火光芒里，
[00:14.568] 走进你的圣地。
[00:18.293] 你的魔力重新联结，
[00:22.870] 被世俗分裂的一切。
[00:26.298] 众生皆成兄弟，
[00:31.017] 在你温柔的羽翼下。
[00:35.266] 你的魔力重新联结，
[00:39.067] 被世俗分裂的一切，
[00:42.935] 众生皆成兄弟，
[00:47.515] 在你温柔的羽翼下。
[00:56.764] 【合唱】亿万生灵相拥吧！
[01:14.066] 亲吻这整个世界！
[01:31.216] 亿万生灵相拥吧！
[01:43.303] 亲吻这整个世界！
[01:59.099] 兄弟啊 在星空之上！
[02:15.273] 必住着慈爱的天父！
[02:30.458] 兄弟啊 在星空之上！
[02:47.814] 必住着慈爱的天父，
[03:24.894] 你们跪拜吧 亿万众生，
[03:52.758] 可曾感知造物主 这世界？
[04:15.611] 去星空之上寻找祂！
[04:38.315] 祂必居于星空之上，
[05:09.513] 祂必居于星空之上。