Dirt in my Eyes

歌名	Dirt in my Eyes
歌手	Cold War Kids
专辑	New Age Norms 1

原歌词

[00:00.00]	作词 : Nathan Willett/Lars Stalfors/Asa Taccone/Matthew Compton/David Quon
[00:01.00]	作曲 : Lars Stalfors/Nathan Willett/Asa Taccone/Matthew Compton/David Quon
[00:15.00]	Ohh~
[00:23.00]	"We were not meant to be", I told you so?
[00:28.00]	No need to point the finger that would be cold
[00:33.00]	You cried like a baby, "Don't let me go"?
[00:38.00]	I said that you could tell everyone it was mutual?
[00:45.00]	Oh, yeah, was never kind to me?
[00:53.00]	We went our separate ways, I was relieved?
[00:57.00]	Until the gossip made it's way back into me?
[01:01.00]	You flipped the story, put the truth in reverse?
[01:06.00]	I know the game you're playing, and this revenge is dangerous
[01:11.00]	You just keep on kicking dirt in my eyes (Dirt in my eyes)?
[01:16.00]	I just keep on acting, acting surprised (Don't be surprised)?
[01:20.00]	You just keep on kicking dirt in my eyes?
[01:23.00]	Tell me your lies, tell me your lies
[01:29.00]	Ohh~
[01:39.00]	Such a chameleon, you're fake and a freak?
[01:44.00]	You like the talented Miss Ripley?
[01:48.00]	You will regret ever twisting my words?
[01:54.00]	May I remind you, I'm the one that kicked you to the curb?
[01:59.00]	You gave me a taste?
[02:02.00]	Now my appetite for rage, every time you tell lies, it's ecstasy
[02:14.00]	You just keep on kicking dirt in my eyes (Dirt in my eyes)?
[02:18.00]	I just keep on acting, acting surprised (Don't be surprised)?
[02:23.00]	You just keep on kicking dirt in my eyes?
[02:28.00]	Tell me your lies, tell me your lies
[02:32.00]	Throw your sticks and stones?
[02:36.00]	When you do me wrong?
[02:41.00]	Your anger only makes me stronger?
[02:46.00]	You should've known all along?
[02:51.00]	Throw your sticks and stones?
[02:56.00]	When you do me wrong?
[03:00.00]	Your anger only makes me stronger?
[03:05.00]	You should've known all along
[03:11.00]	You just keep on kicking dirt in my eyes (Dirt in my eyes)?
[03:15.00]	You just keep on kicking dirt in my eyes (Oh, yeah)?
[03:20.00]	You just keep on kicking dirt in my eyes?
[03:25.00]	Tell me your lies, tell me your lies

歌词翻译

[00:15.00]	噢~
[00:23.00]	"我们本不该相遇" 我早告诉过你？
[00:28.00]	何必恶语相向那样太过冷冰
[00:33.00]	你哭得像个孩子 "别让我离去"
[00:38.00]	我说你可以告诉所有人这是共同决定
[00:45.00]	哦是啊你何曾善待过我
[00:53.00]	我们分道扬镳我如释重负
[00:57.00]	直到流言蜚语再度传回我耳中
[01:01.00]	你颠倒是非将真相倒转
[01:06.00]	我懂你的把戏这报复危险至极
[01:11.00]	你不断把尘土踢进我眼睛（我眼中沙砾）
[01:16.00]	我始终装作装作很震惊（别假装吃惊）
[01:20.00]	你不断把尘土踢进我眼睛
[01:23.00]	继续编织谎言尽管对我说谎
[01:29.00]	噢~
[01:39.00]	善变的变色龙虚伪又畸形
[01:44.00]	你就像《天才雷普利》般工于心计
[01:48.00]	你会后悔扭曲我的话语
[01:54.00]	容我提醒是我将你踢出局
[01:59.00]	你让我尝到滋味
[02:02.00]	如今我怒火中烧每次你说谎都让我狂喜
[02:14.00]	你不断把尘土踢进我眼睛（我眼中沙砾）
[02:18.00]	我始终装作装作很震惊（别假装吃惊）
[02:23.00]	你不断把尘土踢进我眼睛
[02:28.00]	继续编织谎言尽管对我说谎
[02:32.00]	尽管恶语相向
[02:36.00]	尽管中伤诽谤
[02:41.00]	你的愤怒只会让我更强
[02:46.00]	你早该明白这状况
[02:51.00]	尽管恶语相向
[02:56.00]	尽管中伤诽谤
[03:00.00]	你的愤怒只会让我更强
[03:05.00]	你早该明白这状况
[03:11.00]	你不断把尘土踢进我眼睛（我眼中沙砾）
[03:15.00]	你不断把尘土踢进我眼睛（哦是啊）
[03:20.00]	你不断把尘土踢进我眼睛
[03:25.00]	继续编织谎言尽管对我说谎