Caballero

Caballero

歌名 Caballero
歌手 Alejandro Fernández
专辑 Caballero
原歌词
[00:00.00] 作词 : José Luis Roma
[00:01.00] 作曲 : José Luis Roma
[00:19.02] Desde el día en que te miré
[00:25.09] Ibas bien acompañada
[00:29.94] Ibas con él de la mano
[00:33.16] De repente te reías, de reojo me mirabas
[00:40.01] No es mi gran amigo él
[00:43.47] Pero claro, lo conozco
[00:49.25] Y no suelo ser aquel, que no le importa con quien
[00:54.87] Trato de ser respetuoso
[00:59.02] Ay, pero ven tantito
[01:02.36] Es la única vez que te voy a contar mis secretos
[01:08.41] Si no tuvieras compromiso
[01:13.20] Te perdería el respeto
[01:16.22] Y si no fuera un caballero
[01:18.92] Te lo juro
[01:19.68] Te arrancaba de sus brazos sin pensarlo ni un segundo
[01:24.28] Eres la mujer que más me gusta en el mundo
[01:28.20] Pero tengo respeto por ese suertudo
[01:34.76] Y si no fuera un caballero
[01:37.65] Te robaba
[01:38.62] Y no un beso sino toda la semana
[01:42.14] Para hacerte el amor hasta que te cansaras
[01:47.49] Pero soy un caballero y mejor, mejor no te digo nada
[02:14.25] Ya lo dije, ya lo sé
[02:21.19] Por favor, discúlpame
[02:26.99] Pero al menos ya lo sabes
[02:29.88] Que si vas, yo voy también
[02:32.15] Ya mejor me callaré
[02:36.64] Ay, pero ven tantito
[02:39.85] Es la única vez que te voy a contar mis secretos
[02:45.84] Si no tuvieras compromiso
[02:50.55] Te perdería el respeto
[02:53.53] Y si no fuera un caballero
[02:56.00] Te lo juro
[02:57.04] Te arrancaba de sus brazos sin pensarlo ni un segundo
[03:01.79] Eres la mujer que más me gusta en el mundo
[03:05.71] Pero tengo respeto por ese suertudo
[03:11.79] Y si no fuera un caballero
[03:14.89] Te robaba
[03:16.07] Y no un beso sino toda la semana
[03:19.45] Para hacerte el amor hasta que te cansaras
[03:25.04] Pero soy un caballero y mejor, mejor no te digo nada
[03:37.61]
歌词翻译
[00:19.02] 自那日初见你身影  
[00:25.09] 你身旁总有他人相伴  
[00:29.94] 你与他携手同行  
[00:33.16] 忽而回眸一笑,目光轻掠过我  
[00:40.01] 他并非我至交好友  
[00:43.47] 可我确也识得他  
[00:49.25] 我本不是那种毫不在意你归属之人  
[00:54.87] 我竭力守住分寸  
[00:59.02] 唉,可你且稍留片刻  
[01:02.36] 这是我唯一一次向你吐露心迹  
[01:08.41] 若你未曾心有所属  
[01:13.20] 我定会抛开所有顾忌  
[01:16.22] 若我不是君子  
[01:18.92] 我发誓  
[01:19.68] 我会毫不犹豫将你从他怀中夺走  
[01:24.28] 你是这世间我最钟爱的女子  
[01:28.20] 可我对那幸运儿仍存敬意  
[01:34.76] 若我不是君子  
[01:37.65] 我定会把你抢走  
[01:38.62] 不是一瞬轻吻,而是共度整周  
[01:42.14] 与你缠绵至你倦意深浓  
[01:47.49] 可我终究是君子,罢了,罢了,不再多言  
[02:14.25] 话已出口,心亦明了  
[02:21.19] 请原谅我的冒昧  
[02:26.99] 可至少如今你已知晓  
[02:29.88] 若你离去,我亦相随  
[02:32.15] 如今我最好沉默  
[02:36.64] 唉,可你且稍留片刻  
[02:39.85] 这是我唯一一次向你吐露心迹  
[02:45.84] 若你未曾心有所属  
[02:50.55] 我定会抛开所有顾忌  
[02:53.53] 若我不是君子  
[02:56.00] 我发誓  
[02:57.04] 我会毫不犹豫将你从他怀中夺走  
[03:01.79] 你是这世间我最钟爱的女子  
[03:05.71] 可我对那幸运儿仍存敬意  
[03:11.79] 若我不是君子  
[03:14.89] 我定会把你抢走  
[03:16.07] 不是一瞬轻吻,而是共度整周  
[03:19.45] 与你缠绵至你倦意深浓  
[03:25.04] 可我终究是君子,罢了,罢了,不再多言  
[03:37.61]