Street Shinigami

Street Shinigami

歌名 Street Shinigami
歌手 Kinggoldchains
专辑 Yoyogi 2
原歌词
[00:00.000] 作词 : Kinggoldchains
[00:01.000] 作曲 : JACKWAVY
[00:13.060] Carry shotgun on my shoulder 肩膀上扛
[00:14.814] I open that boy like a folder 就像打开文件夹
[00:16.571] I’m no longer amateur ride with a caliber chigga you open Pandora 我不再业余了 你打开了潘多拉魔盒
[00:19.832] Money my panacea 钱是我的灵丹妙药
[00:21.594] Hottest one out like it’s lava 火热的如同岩浆
[00:23.354] I don’t want no drama empty my choppa feel like Bin Laden Osama 我不想再纠缠 清空 这感觉就像本剌登奥萨马
[00:27.361] Street shinigami bout to get you killed 街头私神
[00:29.118] Shot in face how ya feel? 打脸了吧 感觉怎么样
[00:30.873] First 48 theres no big deal 前48小时调查 这有什么大不了的
[00:32.375] Found you dead eyes open still 发现你眼睛还睁着
[00:54.711] love only love to 啥爱不爱的
[00:56.467] Thumbing cash get a papercut 数现金数到手被划伤
[00:58.227] Out the mud I’ve been selling drug 为了出人头地 我一直在努力
[00:59.989] They want it easy but I make it tough 他们想舒服点 但我让他们艰难
[01:01.744] Keep ya mouth shut I don’t play no game 请守口如瓶 我没跟你闹着玩
[01:04.499] Vlone tee with a mask got you family all detained 穿个VloneT恤 戴个面具 全家足不出户
[01:08.013] I can’t barely hear your cry lil all I hear is bang 我几乎听不见你的哭泣 我只能听见bang
[01:11.529] Lit a match drop it in the gasoline call it La Flame 燃起熊熊烈火 这叫Travis Scott
[01:14.799] Wechat message popping up say he wanna buy sum 这时微信消息弹出来了 有人说他想和我做交易
[01:18.312] I agree but I know that boy he talking to 我同意了 但我知道那小子会6ix9ine
[01:21.831] So I pulling up but riding clean we rendezvous at 3 所以我来到指定地点 但不带东西 我们约好三点见面
[01:25.096] Roll the window down laser out I make that chigga bleed 摇下车窗
[01:28.614] I lost a bullet they lost a snitch 我少了一颗 他们少一个6ix9ine
[01:30.372] A glock with a beam dat neva miss 带准星的 永远不会失手
[01:31.876] Alone in the game been waiting for diss 在这游戏里我很孤独 一直等着有人来diss我
[01:33.898] Chiggas ain’t worthy to be on my 你们根本就不配在我的歌里客串
[01:35.384] Said I ain’t living all my music yes indeed 他们说我过的生活并不像我歌里说的那么狠 这不废话吗
[01:38.890] Who the can live this gang also get a law degree? 谁能过得这么狠还同时拿个法学学位?
[01:42.649] You hanging with them boys my circle be elite 你跟那些不行的人混 可我的圈子里只有显贵
[01:46.156] I buried you alive ensure it’s six feet beneath 确保有6英尺深
[01:49.159] Carry shotgun on my shoulder 肩膀上扛
[01:50.913] I open that boy like a folder 就像打开文件夹
[01:52.667] I’m no longer amateur ride with a caliber chigga you open Pandora 我不再业余了 你打开了潘多拉魔盒
[01:55.944] Money my panacea 钱是我的灵丹妙药
[01:57.699] Hottest one out like it’s lava 火热的如同岩浆
[01:59.461] I don’t want no drama empty my choppa feel like Bin Laden Osama 我不想再纠缠 清空 这感觉就像本剌登奥萨马
[02:03.234] Street shinigami bout to get you killed 街头私神
[02:04.996] Shot in face how ya feel? 打脸了吧 感觉怎么样
[02:06.753] First 48 theres no big deal 前48小时调查 这有什么大不了的
[02:08.520] Found you dead eyes open still 发现你眼睛还睁着
歌词翻译
[00:13.060] 肩上扛着霰弹枪
[00:14.814] 我像打开文件夹般解决那小子
[00:16.571] 我不再是菜鸟 带着致命武器 你打开了潘多拉魔盒
[00:19.832] 金钱是我的万能药
[00:21.594] 炽热如岩浆喷发
[00:23.354] 不想惹是非 清空弹匣的感觉像本拉登再现
[00:27.361] 街头死神即将取你性命
[00:29.118] 当面中弹感觉如何
[00:30.873] 黄金48小时调查不足为惧
[00:32.375] 发现你尸体时双眼仍圆睁
[00:54.711] 什么爱不爱的
[00:56.467] 数现金数到手指割伤
[00:58.227] 从底层摸爬滚打卖药起家
[00:59.989] 他们想要轻松但我偏要制造困难
[01:01.744] 给我闭嘴 我可不是在玩游戏
[01:04.499] 穿着VloneT恤戴面具 让你全家都被控制
[01:08.013] 几乎听不见你哭喊 耳边只有枪声轰鸣
[01:11.529] 火柴扔进汽油桶 这场景叫La Flame
[01:14.799] 微信弹出消息说想谈生意
[01:18.312] 我答应但知道那小子会告密
[01:21.831] 所以我空手赴约 三点准时碰头
[01:25.096] 摇下车窗激光瞄准 让那叛徒见血
[01:28.614] 我消耗子弹 他们损失线人
[01:30.372] 带镭射的格洛克从不失手
[01:31.876] 孤独游戏里等待挑衅者
[01:33.898] 你们根本不配出现在我的
[01:35.384] 说我歌里写的不是真实生活 废话
[01:38.890] 谁能既混黑道又拿法学学位
[01:42.649] 你和废物为伍 我的圈子都是精英
[01:46.156] 活埋你确保墓穴深达六英尺
[01:49.159] 肩上扛着霰弹枪
[01:50.913] 我像打开文件夹般解决那小子
[01:52.667] 我不再是菜鸟 带着致命武器 你打开了潘多拉魔盒
[01:55.944] 金钱是我的万能药
[01:57.699] 炽热如岩浆喷发
[01:59.461] 不想惹是非 清空弹匣的感觉像本拉登再现
[02:03.234] 街头死神即将取你性命
[02:04.996] 当面中弹感觉如何
[02:06.753] 黄金48小时调查不足为惧
[02:08.520] 发现你尸体时双眼仍圆睁