Vzpomínky

Vzpomínky

歌名 Vzpomínky
歌手 Pavel Callta
专辑 Vzpomínky
原歌词
[00:00.000] 作词 : Pavel Callta
[00:01.000] 作曲 : Pavel Callta
[00:10.193] Vzpomínám, na to, co bylo,
[00:12.276] Na všechno to, co se mi do paměti vrylo,
[00:14.595] Proto píšu dál, co teď v hlavě mám,
[00:16.896] Fortissimo
[00:19.296] Řekni: Co je tvojí nejsilnější hodnotou....
[00:21.684] Je to kariéra nebo vize s rodinou,
[00:23.953] O tom poslední dny často přemýšlím,
[00:26.370] Jednou vím a potom zas vůbec netuším. Nejdůležitější je, aby nás bavilo žít,
[00:30.612] Bez touhy k životu to je jak cyankáli pít,
[00:33.175] Mít rád taky sebe, potom ostatní,
[00:35.611] přijde samo, říkám tomu vnitřní vítězství.
[00:37.596] Vzpomínám na svůj první koncert v Rock Café,
[00:39.905] Pár lidí jako pár kostek do kafe,
[00:42.309] Zvláštní, jak si člověk tolik pamatuje,
[00:44.351] I když nás minulost někdy tak trochu svazuje.
[00:46.754] Díky vám jsem už nějakou dobu na scéně,
[00:48.820] Od první skladby věděl jsem,
[00:51.150] že to chci dennodenně,
[00:51.320] Hudba, texty, psaní, koncerty a lidi,
[00:53.705] Roztáhnout křídla jako Jack na lodní přídi.
[00:57.572] Vzpomínky zůstávaj, zůstávaj,
[01:02.077] Byť život proudí a proudí dál,
[01:06.669] V srdci to zůstává, zůstává,
[01:11.383] Je to v nás, je to v nás!
[01:15.863] Když jsem byl v Belgii a na vysoký studoval,
[01:18.860] Pamatuju, že mi táta vždycky povídal:
[01:21.235] "Kup si kytaru a koukej tam trénovat,
[01:23.326] Abys mohl psát hudbu a koncertovat".
[01:25.683] Díky moc, tati je to tvoje zásluha,
[01:27.765] I když jsi měl svoje mouchy, byl jsi opora,
[01:30.150] Proto vážit si rodičů každým dnem,
[01:32.251] To díky ním jsme tady, za to vděčnej jsem.
[01:34.645] Vzpomínky vytváří pocity,
[01:36.989] A tvoje pocity reflektujou, kdo jsi ty,
[01:39.283] Ty vytváříš svoje scénáře,
[01:41.629] Kde je psáno, kdo ti vidí do tváře.
[01:43.955] Nechci to zásadní zapomenout,
[01:45.969] Všechno mě posouvá dál za svou vyvolenou,
[01:48.543] I když to bylo třeba zlý, stále jít za pravdou,
[01:50.590] A proč si neudělat ze života dovolenou....?
[01:54.759] Vzpomínky zůstávaj, zůstávaj,
[01:59.232] Byť život proudí a proudí dál,
[02:03.782] V srdci to zůstává, zůstává,
[02:08.597] Je to v nás, je to v nás!
[02:13.145] Vzpomínky zůstávaj, zůstávaj,
[02:17.570] Byť život proudí a proudí dál,
[02:22.155] V srdci to zůstává, zůstává,
[02:26.812] Je to v nás, je to v nás!
[02:31.185] Vzpomínky zůstávaj, zůstávaj,
[02:35.966] Byť život proudí dál,
[02:40.471] V srdci to zůstává,
[02:45.077] Je to v nás, je to v nás!
[02:49.479] Vzpomínky zůstávaj, zůstávaj,
[02:54.140] Byť život proudí a proudí dál,
[02:58.780] V srdci to zůstává, zůstává,
[03:03.434] Je to v nás, je to v nás!....
歌词翻译
[00:10.193] 我还记得从前的光景
[00:12.276] 所有的那些 始终烙印在记忆里
[00:14.595] 所以我才写下
[00:16.896] 矢志不渝的重音
[00:19.296] 言说吧:何为你最灿烂的价值....
[00:21.684] 它是事业 抑或家庭
[00:23.953] 这些日子我总是沉思
[00:26.370] 然而前一秒我已知晓 后一秒我即忘却 也许最重要的是享受生活
[00:30.612] 如若失去生之渴望 我已是将死之我
[00:33.175] 欲爱他人 必先爱己
[00:35.611] 我与我 周旋久 宁做我
[00:37.596] 在摇滚咖啡厅的首演 我没有忘
[00:39.905] 观众寥寥无几 恰如咖啡里的几块方糖
[00:42.309] 奇怪吧 人类是如何把无关紧要的于心烂熟
[00:44.351] 即便偶尔被过往束缚
[00:46.754] 感谢你们 我在舞台上已经有些日子
[00:48.820] 我早明了 自第一首歌开始
[00:51.150] 这就是我所想望的 日复一日
[00:51.320] 演出和人们、音乐、写作、歌词
[00:53.705] 张开双臂 就像杰克在船头所做似的
[00:57.572] 过去啊 不可磨灭 不可断绝
[01:02.077] 即便生活一往无前
[01:06.669] 它在心中也挥之不去 斩之不绝
[01:11.383] 就在我心 就在你身
[01:15.863] 记得我在比利时求学那时
[01:18.860] 父亲总是唠叨不停:
[01:21.235] "买把吉他 反复练习
[01:23.326] 为了唱你自己写的歌"
[01:25.683] 父亲 我很感谢你的付出
[01:27.765] 尽管你并不完美 但你是我的支柱
[01:30.150] 故而我用每一天去珍惜
[01:32.251] 因为他们 我们才会相遇 对此我心怀感激
[01:34.645] 正是记忆萌生了感情
[01:36.989] 你的感情反映着你的倒影
[01:39.283] 你创作着你的剧本
[01:41.629] 所写之处 俱有你魂
[01:43.955] 我不愿忘却这一本质
[01:45.969] 一切的一切 我步随我想
[01:48.543] 也许接下来就是不幸 但我仍然会去有真理的地方
[01:50.590] 何不把生命当做一场度假?
[01:54.759] 过去啊 不可磨灭 不可断绝
[01:59.232] 即便生活一往无前
[02:03.782] 它在心中也挥之不去 斩之不绝
[02:08.597] 就在我心 就在你身
[02:13.145] 旧梦啊 请别离开 请留下来
[02:17.570] 即便生活迤逦不断
[02:22.155] 你在心中也依然延绵 依然存在
[02:26.812] 就在此心 就在此身
[02:31.185] 旧梦啊 请别离开 请留下来
[02:35.966] 即便生活迤逦不断
[02:40.471] 你在心中也依然延绵 依然存在
[02:45.077] 就在你心 就在你身
[02:49.479] 回首是 依依不舍 念念不忘
[02:54.140] 即便时间它依然走着
[02:58.780] 会记得吗 会记得吧
[03:03.434]