S

S

歌名 S
歌手 1ill
专辑 First step
原歌词
[00:00.000] 作词 : 1ill
[00:00.261] 作曲 : 1ill
[00:00.522] Beat by Psy Jack Beats
[00:02.055] 作词:1ill
[00:03.727] 后期混音:六酒
[00:05.491] 母带处理:六酒
[00:06.281]
[00:13.943] 예전에 등교하며 밤새워 가면서 글 배운게 (之前上学那会学到的)
[00:17.055] 지금 깨끗하게 잊어 되는대로 쎄게 뱉어대면서 나 메꿨네 (忘的一干二净现在热衷于说唱)
[00:20.398] 때론 옛 기억들이 삭막해 (有时记忆会模糊)
[00:22.024] 엿태까지 밑바닥에서 (至今一直在最底层)
[00:24.114] 있었지만 이제부터 딱 맞게 (现今刚刚好)
[00:25.368] 펼쳐지는 나의 show my way (是时候要拉开帷幕)
[00:27.643] 여러곡들이 배포되였기에 끝 없이 계속해서 (要做的很多所以不断地填词)
[00:31.220] rhyme들을 빼곡채워 물론 매번마다 새롭게더 (但每次都要新颖)
[00:34.471] 뱉어대는거지 물론 되지 않는거지 (新颖地吐出来)
[00:37.908] 내안에서 거짓 따윈 지웠는데 주위엔 거진다 (我把虚伪的一面给消除掉但是周围)
[00:40.926] 말만 많아 사람들 함부로 판단 (话很多并高下立判)
[00:42.970] 제자리 말고 앞으로 나가야만 (不要逗留着要往前)
[00:45.292] 아님 아무도 다가 가지않아 someone (要不然一点都不会改变)
[00:47.753] 자부럽다가도 내껄 들은뒤에 정신차리기를 바라나봐 yeah (某些人听到这些希望打起精神)
[00:51.979] 게으르다가도 팍 꼿히면 빠져드는게 나답잖아 (虽然很懒但是一旦陷进去就不能自拔)
[00:55.044] 틈나면 뱉어대는게 일상이 됐지yeah (日常生活充满了说唱)
[00:57.552] 이제 대체어디에 갈길이 아직 멀기에 (不太清楚方向,该走的路还很长)
[01:00.895] 왜 그렇게 쎄게 고민해 닥치는대로 맞이해 (为什么那么焦虑,迎接变化)
[01:04.378] 꿋꿋이 걸어 놓인 길에 전혀 걱정 안돼 내 미래 (走好自己的路,对明天一点也不焦虑)
[01:09.209] 때랑 달리 헷갈려 많이 nobody tell me where to go난 어디로 (跟那时不同非常混乱而且没人给我指路)
[01:12.739] 튀여야 할지 아직 많이 희미한 두려운것들이 한가득 섞인 (内心的不透明充满恐慌的状态下)
[01:16.036] 채로난 걷지 간신히 뻗지 자기 역할마저 찾지도 못해난 형편이 없지란 (勉强面对且在自责下)
[01:20.262] 생각에 멈칫 걸음 잠깐 멈췄지 (有时会停止前进的脚步)
[01:22.444] 가졌던 옛포부 free and rich 되고픈 (儿时的特别向往着自由和富有)
[01:25.556] 실은 하루이틀라도 밖에 있는 니들처럼 살고 싶은 애였음 (甚至哪怕是一两天也想过那些人的生活)
[01:29.782] 얼음물 담긴 내고뿌 실컷 마시니 이젠 배고픔 (喝完杯中的冰水感觉到有点饿了)
[01:33.033] 딱히 랩공부도 못해보고 혼자 이바닥에서 많이 뺀거품 (即使没接受过说唱教育的我也能在这里闪闪发光)
[01:36.376] 그런촉 아직도 still with (那种感觉还在)
[01:38.188] 다잘될거라는 미리 닿아 기미 (结局是美好的)
[01:39.999] so 깊이 걱정말아 일시적인거라 죄다 전해줄게 지금 씹힌대로 (所以想说不要过度烦恼这些都是一时的)
[01:43.482] 딴거느 몰라도 미리 배웠기에 난 당하고 밑진대도 (不管别的因为早就知道吃亏是福)
[01:46.640] 난 힘받고 힘차게 직진계속 (奋力向前)
[01:48.683] 나중에다 메꿀거야 인민폐로 (回过头来终究不会是个穷人)
[01:50.355] ay 애 to the man 길에 매끄럽게 (从今往后会)
[01:52.305] 또난 랩을 또 뱉어대 배부를때까지 셀수없게 (一直说唱)
[01:54.813] 답에 딱히 정의 없었던 낸 물음에 (那些没有具体答案的数不清的问题)
[01:56.856] 내꿈은 대체 어디냐고 갈피못 잡고서 홀로서 낸 두려움에 (不太清楚归属在哪里的我感觉到恐惧)
[02:00.014] 왜 그렇게 감추는게 버릇돼 이젠 새롭게 (不要藏匿重新面对自我)
[02:02.336] better than 옛 예전의나 (肯定比之前的我强很多)
[02:04.008] 장난질 못하겠어 든든히 다먹어 독하게더 (不能再开玩笑了,那一股狠劲)
[02:07.120] 하지만 눈앞에 돈밖에 모른다면 시야가 혼탁해져 점점 (但眼里只有钱的话视野会越来越变得模糊)
[02:12.878] come through 무덤덤 각바로 잡아봐 먼저 (明白所以先定好位)
[02:19.240] 구겨진걸 펴봐 다림질 (熨平皱纹)
[02:21.748] 거기에 안되는데 핑계 다있지 (不行的地方总会有借口)
[02:25.185] 암만 생각해도 그게 아쉽니 (怎么想都很可惜)
[02:28.484] 사실이 니몫인게 더 아쉽지 (一想到这一切都是自己的过这才最可惜)
[02:31.456] 몹시 깨끗해 아니 쌔끈해 (非常优秀)
[02:32.942] 저기 맨끝에서 해질 때쯤에 (当日落的时候)
[02:34.707] 그때 왜그래 안 나오게끔해 (避免到时候说出当时为什么没有那么做)
[02:36.425] 계속 랩을 뱉어대난 make a way (用说唱开辟我的时代)
[02:38.050] 입밖 새는멘트 핑계 대는게 (但是能清晰地看见嘴角上的借口)
[02:39.769] 보여 내눈에 한번 check again (重新审视一遍)
[02:41.533] 그래 패는게 낫아 100% (消除一切)
[02:43.159] 성실하게 담아서다 채울게 (把诚实填满内心)
[02:45.248] 이구역 공기가 혼탁 (这一片空气特别浑浊)
[02:47.013] 땜에 위로 올라가서 업그레이된 고민도 한가득 실컷해보자 (所以到上方去换新的苦恼)
[02:52.168] 멋 부려보자 다챙기고 몽땅 (帅气地把该带的都带上去)
[02:55.745] 바닥치고 윗 공기 실컷마셔 보자 (在上方尽情的感受那一切)
[02:59.693]
歌词翻译
[00:00.522]
[00:02.055]
[00:03.727]
[00:05.491]
[00:06.281]
[00:13.943] 从前上学熬夜苦读的知识
[00:17.055] 如今忘得干净 用说唱填补空白
[00:20.398] 偶尔记忆会褪色模糊
[00:22.024] 虽然曾深陷谷底
[00:24.114] 但从此刻起正合适
[00:25.368] 展开属于我的show my way
[00:27.643] 无数歌曲待发布 所以不停填词
[00:31.220] 每段韵脚都要塞满新意
[00:34.471] 当然会不断吐露 当然会遭遇失败
[00:37.908] 我已抹去虚伪 可周遭仍充满谎言
[00:40.926] 人们总爱妄加评判
[00:42.970] 不能停留 必须向前
[00:45.292] 否则没人会靠近 someone
[00:47.753] 骄傲过后 希望你们听完能清醒 yeah
[00:51.979] 虽生性懒惰 但沉迷时最像我
[00:55.044] 即兴说唱已成日常 yeah
[00:57.552] 前路茫茫不知去向何方
[01:00.895] 何必焦虑 随遇而安吧
[01:04.378] 坚定走自己的路 未来无需担忧
[01:09.209] 与那时不同 如今充满迷茫 nobody tell me where to go
[01:12.739] 该突围的方向仍模糊 恐惧与不安交织
[01:16.036] 勉强迈步 连自身角色都找不到
[01:20.262] 有时会突然停下脚步
[01:22.444] 曾经渴望自由与富有
[01:25.556] 其实哪怕一天 也想活成你们的模样
[01:29.782] 灌下整杯冰水 此刻感到饥饿
[01:33.033] 虽未专业学过说唱 却在这领域闪耀
[01:36.376] 那种感觉依然在
[01:38.188] 预感到终将圆满
[01:39.999] 所以别深虑 这些都是暂时
[01:43.482] 早知会吃亏 但仍汲取力量前行
[01:46.640] 昂首挺胸继续直走
[01:48.683] 终将用成就填补空白
[01:50.355] ay 从男孩到男人 道路将变顺畅
[01:52.305] 继续即兴说唱 直到餍足为止
[01:54.813] 那些无解的问题
[01:56.856] 关于梦想去向何方 独自恐惧时
[02:00.014] 何必隐藏 现在重新开始
[02:02.336] better than 过去的我
[02:04.008] 不能再玩闹 要狠心吞下所有
[02:07.120] 但若眼里只剩金钱 视野会越发浑浊
[02:12.878] come through 先摆正姿态
[02:19.240] 试图熨平褶皱
[02:21.748] 总有借口说行不通
[02:25.185] 怎么想都遗憾
[02:28.484] 想到这都是自作自受更遗憾
[02:31.456] 无比优秀 近乎完美
[02:32.942] 当夕阳西沉时
[02:34.707] 别让自己后悔当初没行动
[02:36.425] 持续说唱开辟道路
[02:38.050] 嘴角漏出的借口
[02:39.769] 在我眼中清晰可见 再检查遍
[02:41.533] 是的 彻底清除掉100%
[02:43.159] 用真诚填满所有空缺
[02:45.248] 这片区域空气污浊
[02:47.013] 所以向上攀登 装载升级版烦恼
[02:52.168] 帅气地打包全部行装
[02:55.745] 触底后 尽情呼吸高处空气
[02:59.693]