またね

歌名	またね
歌手	SHISHAMO
专辑	またね

原歌词

[00:00.00]	作词 : 宮崎朝子
[00:01.00]	作曲 : 宮崎朝子
[00:04.62]
[00:13.57]	あの日の後ろ姿
[00:19.55]	まだ覚えている
[00:26.75]	最後なのに何度も振り向いた
[00:32.47]	やめてよやめてよ
[00:36.02]	もう行ってよ
[00:39.65]	私には見えない所まで私の気持ち
[00:46.37]	どれだけ変わらなくても
[00:49.80]	あなたが同じ気持ちじゃなきゃ
[00:56.20]	何の意味もない
[00:59.02]
[00:59.37]	またねって言おうとして　やめたのは
[01:05.95]	後悔してほしかったから
[01:12.47]	一年後でもいい
[01:15.67]	二年後でもいい
[01:19.07]	いつか私を惜しいと思って
[01:24.37]	また会いに来てね
[01:27.30]	それまでまたね
[01:35.45]
[01:47.00]	私の心すべてつかんだまま
[01:53.77]	あっという間に見えなくなった
[02:00.05]	私は何もできなかった
[02:05.17]	あなたの気持ちが薄れてくの気づいてて
[02:11.80]	最後まで私は何もできなかった
[02:19.72]
[02:20.00]	好きでって言おうとして　やめたのは
[02:26.47]	これ以上みっともなくなるのが怖くて
[02:33.32]	言葉に出せない
[02:36.35]	出しちゃいけない
[02:39.65]	気持ちが形を変えて溢れてく
[02:44.72]	泣き顔見られたくなくて後ろ向いた
[02:49.57]	またねって言おうとして　やめたのは
[02:56.22]	後悔してほしかったから
[03:02.42]	十年後でもいい
[03:05.95]	ずっと先でもいい
[03:09.30]	いつか私を惜しい人を思って
[03:14.22]	また会いに来てね
[03:17.40]	それまでまたね
[03:27.00]

歌词翻译

[00:13.57]	那一天的背影
[00:19.55]	仍然历历在目
[00:26.75]	在最后无数次回首
[00:32.47]	别这样别这样啦
[00:36.02]	快去吧
[00:39.65]	去到我看不见的地方
[00:46.37]	就算我的感情不曾改变
[00:49.80]	但如果你不是与我一样的心情
[00:56.20]	那又有什么意义
[00:59.37]	把再见咽了下去
[01:05.95]	是因为希望你后悔
[01:12.47]	一年之后也没关系
[01:15.67]	两年之后也没关系
[01:19.07]	希望你总有一天想起我会觉得可惜
[01:24.37]	再来见我吧
[01:27.30]	到那时为止都再见啦
[01:47.00]	就这样抓着我的心
[01:53.77]	一眨眼就消失不见了
[02:00.05]	我却什么也做不到
[02:05.17]	察觉到你的心意越来越淡
[02:11.80]	但直到最后也什么都没能做到
[02:20.00]	把喜欢咽了下去
[02:26.47]	是因为害怕变得更加卑微
[02:33.32]	无法说出口
[02:36.35]	不可以说出口的心情
[02:39.65]	改变了形态不断溢出
[02:44.72]	转过身不愿被你看见哭泣的样子
[02:49.57]	把再见咽了下去
[02:56.22]	是因为希望你后悔
[03:02.42]	十年之后也没关系
[03:05.95]	很久以后也没关系
[03:09.30]	希望你总有一天想起我会觉得可惜
[03:14.22]	再来见我吧
[03:17.40]	到那时为止都再见啦