Take Care Of Yourself

Take Care Of Yourself

歌名 Take Care Of Yourself
歌手 Maisie Peters
专辑 It's Your Bed Babe, It's Your Funeral
原歌词
[00:00.00] 作词 : James Earp/Maisie Peters
[00:00.29] 作曲 : James Earp/Maisie Peters
[00:00.59] When it all goes bad
[00:02.29] You're the shrink of the club
[00:03.93] But you don't ever take your own advice
[00:07.86] The world won't fall if you're not holding it up
[00:10.78] Just take a minute put your mind on ice
[00:15.09] And you try and you try and you're trying
[00:18.58] But the burden is heavy and overgrown
[00:21.96] And God knows that we all get tired
[00:25.40] It's a long night when you do it on your own and I
[00:29.01] I hate how you talk to yourself
[00:32.26] It's not weak if you need to be held
[00:35.36] So cut off a little slack
[00:37.15] And roll all your cavalry back
[00:39.18] My love take care of yourself
[00:45.96] Call your friends send your ego away no
[00:49.57] Don't need to take it all so seriously
[00:52.54] You don't get a medal for the last one awake so
[00:56.67] Rest your eyes and give your baggage to me
[00:59.91] And you try and you try and you're trying
[01:03.41] But the burden is heavy and overgrown
[01:06.84] And God knows that we all get tired
[01:10.16] It's a long night when you do it on your own and I
[01:14.00] I hate how you talk to yourself
[01:17.20] It's not weak if you need to be held
[01:20.31] So cut off a little slack
[01:22.02] And roll all your cavalry back
[01:24.12] My love take care of yourself
[01:27.59] And I hate how you're going through hell yeah
[01:30.95] When you'd never let anyone else
[01:34.16] So cut off a little slack
[01:35.95] And roll all your cavalry back
[01:37.92] My love take care of yourself
[01:44.90] Yeah my love take care of yourself
[01:49.07] All these things we hide behind
[01:52.37] Let's not do that you and I
[01:55.71] Take a breath and take your time
[01:59.14] Hold my gaze and we'll be fine
[02:03.87] 'Cause God knows that we all get tired
[02:07.33] It's a long night when you do it on your own and I
[02:11.01] I hate how you talk to yourself
[02:14.23] It's not weak if you need to be held
[02:17.29] So cut off a little slack
[02:19.06] And roll all your cavalry back
[02:21.16] My love take care of yourself
[02:24.55] And I hate how you're going through hell yeah
[02:28.02] When you'd never let anyone else
[02:31.13] So cut off a little slack
[02:32.88] And roll all your cavalry back
[02:34.95] My love take care of yourself
[02:41.84] Yeah my love take care of yourself
[02:48.75] Yeah my love take care of yourself
[02:52.68] 音频工程师 : James Earp
[02:53.68] 混音师 : Engine Earz
[02:54.68] 吉他 : James Earp
[02:55.68] 母带工程师 : Stuart Hawkes
[02:56.68] 人声 : Maisie Peters
歌词翻译
[00:00.59] 当你觉得身边的一切都让你失望 并且只会越来越糟
[00:02.29] 你却伪装起内心 面露笑容 宽慰所有的人
[00:03.93] 可你却无法让自己做到乐观
[00:07.86] 你不需要永远保持冷静强大的样子 我要你知道 世界并不会因此崩塌
[00:10.78] 就给自己留一点时间吧 让自己平静下来
[00:15.09] 我知道你在尝试去跨过那些黑暗 我知道你一直是这样做的
[00:18.58] 但是那些沉重的负担 真的让你喘不过气了
[00:21.96] 嘿 这真的没关系 我们都有过这样的时期 失落低迷筋疲力竭
[00:25.40] 长夜漫漫 你只能一个人顺着这条路走下去 打落牙往肚里咽
[00:29.01] 你给自己的心理暗示 可是一切不该是那样的啊
[00:32.26] 偶尔需要一个人懂得你经历的一切然后牵起你的手 这并不是软弱
[00:35.36] 所以别松懈了
[00:37.15] 把所有黑暗的战士赶回去
[00:39.18] 我的爱人啊 请你一定一定要照顾好自己
[00:45.96] 跟你的好友二三倾诉吧 不要再理会什么标签的“自我”
[00:49.57] 你不需要每次都如此认真 倾尽全力
[00:52.54] 亲爱的 整座城市最后一个醒着的你得不到奖章
[00:56.67] 所以闭上眼睛 好好休息吧 让我分担你的重负
[00:59.91] 我知道你在尝试去跨过那些黑暗 我知道你一直是这样做的
[01:03.41] 但是那些沉重的负担 真的让你喘不过气了
[01:06.84] 嘿 这真的没关系 我们都有过这样的时期 失落低迷筋疲力竭
[01:10.16] 长夜漫漫 你只能一个人顺着这条路走下去 打落牙往肚里咽
[01:14.00] 你给自己的心理暗示 可是一切不该是那样的啊
[01:17.20] 偶尔需要一个人懂得你经历的一切然后牵起你的手 这并不是软弱
[01:20.31] 所以别松懈了
[01:22.02] 把所有黑暗的战士赶回去
[01:24.12] 我亲爱的 照顾好自己吧 我会一直伴你身侧
[01:27.59] 想起你一步步如此艰难的 从地狱逃窜 我多希望我在你身边 或许你就不用走得如此绝望
[01:30.95] 可是你不会让任何人看到 看到你狼狈的时候
[01:34.16] 所以别松懈了
[01:35.95] 把所有黑暗的战士赶回去
[01:37.92] 我亲爱的 照顾好自己吧 我会一直伴你身侧
[01:44.90] 亲爱的 照顾好自己 都会过去的 我在这里啊
[01:49.07] 所有需要隐藏的过往
[01:52.37] 都没关系了 因为你和我在一起 就有力量应付一切不堪
[01:55.71] 深呼吸吧 放轻松 不必赶时间
[01:59.14] 等一等吧 我们都会安然无恙
[02:03.87] 嘿 这真的没关系 我们都有过这样的时期 失落低迷筋疲力竭
[02:07.33] 长夜漫漫 你只能一个人顺着这条路走下去 打落牙往肚里咽
[02:11.01] 你给自己的心理暗示 可是一切不该是那样的啊
[02:14.23] 偶尔需要一个人懂得你经历的一切然后牵起你的手 这并不是软弱 我会成为那个人
[02:17.29] 所以别松懈了
[02:19.06] 把所有黑暗的战士赶回去 你注定闪耀
[02:21.16] 亲爱的你 要照顾好自己
[02:24.55] 想起你一步步如此艰难的 从地狱逃窜 我多希望我在你身边 或许你就不用走得如此绝望
[02:28.02] 可是你不会让任何人看到 看到你狼狈的时候
[02:31.13] 所以别松懈了
[02:32.88] 把所有黑暗的战士赶回去 你注定闪耀
[02:34.95] 我亲爱的 照顾好自己吧 我会一直伴你身侧
[02:41.84] 我亲爱的 照顾好自己 你和我 没有什么大不了的对不对
[02:48.75] 我亲爱的 一定一定要照顾好自己