Befri Dit Liv

Befri Dit Liv

歌名 Befri Dit Liv
歌手 L.O.C.
专辑 Befri Dit Liv
原歌词
[00:00.00] 作词 : Daniel Heløy Davidsen/Liam O'Connor/Michel Svane
[00:01.00] 作曲 : Daniel Heløy Davidsen/Liam O'Connor/Michel Svane
[00:02.50] Befri dit liv
[00:07.25] Fyr den af, som om din ligvogn bli'r cabriolet
[00:12.33] Den her er til dit helbred, til ikk' at stå i kø, yeah
[00:16.74] Det lykkedes at bli' til absolut intet helt uden at forsøge
[00:20.40] Vi har kun én ting
[00:22.69] Og det' aldrig gi'r to ****s
[00:25.41] Natten er beskidt og intelligent
[00:27.31] Men du insisterer på at være dum og smuk
[00:29.91] Vi ku' ordinere himmelflugten
[00:32.43] Men natklubben havde vores selvskade
[00:34.67] Så vi ka' dans' natten væk ligesom idioter
[00:37.10] Til sange med platte franske omkvæd
[00:39.62] Det' så hårdt at vær' ung
[00:41.76] For man risikerer ligefrem at gå hen og bli' gammel
[00:44.31] Og du 'så moderigtig, aldrig blevet voksen
[00:47.10] Dit lille grimme ****, tag dig sammen
[00:49.43] Smukke weekendjunkie
[00:51.88] Bar' en skam, at du ikk' tør OD
[00:53.92] Når du elsker at danse på knivsægget
[00:56.46] Uden mod nok til at skub' lortet ind
[00:59.20] Jeg troed', at du ment' det
[01:01.76] Troed', du ku' flyve ligesom Strunge
[01:03.97] Troed', du var ligeglad, forstod at vi lige her
[01:06.66] Er tætter' end vi nogensind' er kommet
[01:08.97] Var vi ikk' frygtløse?
[01:11.59] Siden hvornår blev vi bang' for en skid?
[01:13.72] Juliet, åh, min Juliet
[01:15.84] La' os bland' lemonaden op med cyanid
[01:19.01] Du marcherer op og ned ad boulevarden
[01:21.66] Med alt der ku' være ligemeget
[01:23.99] Og jeg forvented' noget mer' af den sam' ****ing tur
[01:26.69] Ja, det' min fejl
[01:28.88] **** det der fornemme pis
[01:30.94] Hvorfor ikk' bare gå hel' vejen?
[01:33.80] Bind dit ego om øjnene, og flyv ind i T-krydset
[01:37.00] Helt uden at dreje
[01:38.67] Og hun si'r: "Bliv lidt endnu
[01:43.82] For jeg ta'r nok snart herfra"
[01:49.26] Og jeg si'r: "Det tvivler jeg på
[01:53.60] For du' så bang' for at vær' alen', at du ikk' tør gør' det lort selv", ja-ja
[01:58.75] Du si'r hele tiden: "Befri dit liv", yeah
[02:04.76] Fyr den af, som om din ligvogn bli'r cabriolet
[02:08.68] Den her er til dit helbred, til ikk' at stå i kø, yeah
[02:14.32] Det lykkedes at bli' til absolut intet helt uden at forsøge
[02:20.14] Hvorfor er du her endnu?
[02:25.17] Gør dog noget
[02:29.45] Var der ikk noget, du sku'?
[02:32.76] Hva' end du gør, må du ikk' kom' for sent til din samtal' med Gud
[02:40.68]
歌词翻译
[00:02.50] 挣脱你的生活
[00:07.25] 尽情挥霍吧 仿佛你的灵车将化作敞篷跑车
[00:12.33] 这杯为你的健康 为不再排队等候
[00:16.74] 竟能不费吹灰之力 彻底沦为一无所有
[00:20.40] 我们只信奉一条准则
[00:22.69] 那就是从来不屑一顾
[00:25.41] 夜色肮脏而睿智
[00:27.31] 你却执意愚笨又美丽
[00:29.91] 我们本可开出来自天堂的飞行处方
[00:32.43] 但夜店却接管了我们的自毁倾向
[00:34.67] 所以我们能彻夜起舞像对傻瓜
[00:37.10] 伴着副歌粗俗的法语歌啊
[00:39.62] 年轻是如此艰难
[00:41.76] 因为你真的冒着变老的风险
[00:44.31] 而你永远稚气 从未长大成年
[00:47.10] 你这丑陋的小混蛋 振作点
[00:49.43] 美丽的周末瘾君子
[00:51.88] 可惜你不敢过度沉溺
[00:53.92] 纵然痴迷在刀锋起舞
[00:56.46] 却无勇气坠入深处
[00:59.20] 我曾以为你是认真的
[01:01.76] 以为你能像斯特龙格般飞翔
[01:03.97] 以为你毫不在乎 明白此时此刻
[01:06.66] 我们比以往任何时候都更接近彼此
[01:08.97] 我们不是无所畏惧吗?
[01:11.59] 从何时起开始畏首畏尾?
[01:13.72] 朱丽叶 啊 我的朱丽叶
[01:15.84] 让我们将柠檬水混入氰化物吧
[01:19.01] 你在林荫大道上来回踱步
[01:21.66] 怀抱着一切无关紧要的事物
[01:23.99] 而我曾期待这该死的旅程能有更多
[01:26.69] 是的 是我的错
[01:28.88] 去他妈的体面把戏
[01:30.94] 何不干脆走到底?
[01:33.80] 蒙住你自负的双眼 冲进十字路口里
[01:37.00] 丝毫不要转弯
[01:38.67] 她说:“再留一会儿吧
[01:43.82] 我可能很快就要离开了”
[01:49.26] 我说:“对此我深表怀疑
[01:53.60] 因为你如此害怕孤独 不敢亲手了断自己” 是啊
[01:58.75] 你总说:“挣脱你的生活”
[02:04.76] 尽情挥霍吧 仿佛你的灵车将化作敞篷跑车
[02:08.68] 这杯为你的健康 为不再排队等候
[02:14.32] 竟能不费吹灰之力 彻底沦为一无所有
[02:20.14] 你为何还在此地停留?
[02:25.17] 做点什么吧
[02:29.45] 你不是有事要做吗?
[02:32.76] 无论做什么 切勿错过与上帝的会谈
[02:40.68]