개기일식

歌名	개기일식
歌手	孙胜妍
专辑	조선혼담공작소 꽃파당 OST Part 3

原歌词

[00:00.000]	作词 : 안세영/손이삭
[00:01.000]	作曲 : 안세영/손이삭/이건빈
[00:16.728]	스친다 니가
[00:20.448]	이만큼 아플 줄
[00:24.068]	이만큼 독할 줄
[00:27.640]	그땐 몰랐었다
[00:30.889]	하루 더 멀어진다
[00:36.548]	이뤄지길 바라고
[00:39.058]	바란 날 비웃듯이
[00:42.100]	사라지고 없다
[00:48.526]	하늘을 봐
[00:50.267]	우릴 닮아
[00:52.067]	같은 시간에
[00:53.972]	뜰 수 없는 해와 달처럼
[00:57.985]	둘은 결국에
[01:00.255]	만날 수 없다고
[01:03.082]	달빛에다 태양에다
[01:06.331]	널 불러본다 먼 훗날
[01:12.000]	우리 행복할 꿈에
[01:14.805]	나 살아간다고
[01:34.701]	그립다 니가
[01:38.442]	잊은 줄 알았는데
[01:41.671]	아직도 내 모든 시간 틈에
[01:45.725]	니가 흩날린다
[01:48.353]	하늘을 봐
[01:50.133]	우릴 닮아
[01:51.840]	같은 시간에
[01:53.941]	뜰 수 없는 해와 달처럼
[01:58.004]	둘은 결국에
[02:00.225]	만날 수 없다고
[02:02.987]	달빛에다 태양에다
[02:06.707]	널 불러본다 먼 훗날
[02:11.800]	우리 행복할 꿈에
[02:14.727]	나 살아간다고
[02:18.458]	희미한 별빛이 우릴 비춰주는 날에
[02:25.419]	그때 다시 만나 기억해
[02:31.755]	사랑한다
[02:34.043]	사랑한다 겨우 한번 동시에 뜨는
[02:39.788]	해와 달처럼 둘은
[02:42.710]	결국에 만나게 된다고
[02:46.704]	와달라고 와달라고
[02:50.351]	널 불러본다 먼 훗날
[02:55.009]	우리 행복할 꿈에
[02:57.824]	나 살아간다고
[03:04.043]	우리가 만날 그날
[03:12.043]

歌词翻译

[00:16.728]	你擦肩而过
[00:20.448]	如此的痛苦
[00:24.068]	如此的狠心
[00:27.640]	我不曾发觉
[00:30.889]	变遥远的一天
[00:36.548]	希望可以实现
[00:39.058]	风仿佛在嘲笑我
[00:42.100]	消失的无影无踪
[00:48.526]	仰望天空
[00:50.267]	像极了我们
[00:52.067]	无法在同一时间
[00:53.972]	无法在同一时间
[00:57.985]	两人
[01:00.255]	终将无法相遇
[01:03.082]	月光之下阳光之下
[01:06.331]	呼喊着你
[01:12.000]	我活在
[01:14.805]	我们幸福的梦中
[01:34.701]	你让我思念
[01:38.442]	以为早已忘却
[01:41.671]	原来你依然存在于
[01:45.725]	我所有的时间缝隙中
[01:48.353]	仰望天空
[01:50.133]	像极了我们
[01:51.840]	无法在同一时间
[01:53.941]	出现的太阳和月亮
[01:58.004]	两人
[02:00.225]	终将无法相遇
[02:02.987]	在月光下在阳光下
[02:06.707]	呼喊着你
[02:11.800]	我活在
[02:14.727]	我们幸福的梦中
[02:18.458]	在虚无的月光之下
[02:25.419]	记住我们再次的相遇
[02:31.755]	我深爱着你
[02:34.043]	我爱你像艰难的同时升起的
[02:39.788]	太阳和月亮
[02:42.710]	最终会相遇
[02:46.704]	靠近一些靠近一些
[02:50.351]	呼喊着你
[02:55.009]	我活在
[02:57.824]	我们幸福的梦里
[03:04.043]	我们相遇的那天