Top Down

歌名	Top Down
歌手	EXILE THE SECOND
专辑	Top Down

原歌词

[00:00.000]	作词 : JAY'ED/Chaki Zulu
[00:01.000]	作曲 : JAY'ED/Chaki Zulu
[00:16.630]	I pray to get better
[00:19.740]	Scars faith
[00:21.410]	祈りを
[00:23.190]	I pray to get better
[00:26.410]	The darkness just won't let me go
[00:29.670]	You pray for the weather
[00:32.970]	Hope faith
[00:34.550]	痛みを
[00:36.350]	You pray for the weather
[00:39.620]	But god don't answer all your prayers
[00:43.210]	Your standing in the heavy rain
[00:46.430]	Watch me change this whole world to pain
[00:49.790]	逃げ場はない逃げ場はない
[00:53.030]	逃げ場はない
[00:54.720]	There's no way out
[00:58.130]	I call the shots straight from top down
[01:01.469]	You know that I keep this block down
[01:04.828]	灰色に染める
[01:06.108]	Top down
[01:07.239]	From top down
[01:08.438]	Yeah
[01:22.799]	This game won't change never
[01:25.930]	Win or lose
[01:27.489]	さあ選びな
[01:29.319]	This game won't change never
[01:32.620]	No mercy when we get dirty
[01:35.739]	My chain gang we forever
[01:39.140]	Blood in blood out
[01:40.890]	ちぎれない
[01:42.360]	My chain gang we forever
[01:45.879]	狂喜に乱舞で
[01:47.480]	Sky falling down
[01:49.459]	Your standing in the heavy rain
[01:52.688]	Watch me change this whole world to pain
[01:55.959]	終わりはない終わりはない
[01:59.239]	終わりはない
[02:00.918]	There's no way out
[02:04.358]	I call the shots straight from top down
[02:07.638]	You know that I keep this block down
[02:10.929]	灰色に染める
[02:12.349]	Top down
[02:13.479]	From top down
[02:14.609]	Yeah
[02:16.339]	There's no need to fight it
[02:19.609]	Them haters be so jelly
[02:22.250]	The block
[02:23.789]	The city
[02:25.449]	The world
[02:27.060]	We got it lock down
[02:30.869]	I call the shots straight from top down
[02:34.089]	You know that I keep this block down
[02:37.389]	灰色に染める
[02:38.810]	Top down
[02:40.049]	From top down
[02:41.149]	Yeah

歌词翻译

[00:16.630]	我祈祷能够占据上风
[00:19.740]	身上的伤痕是我紧握的信仰
[00:21.410]	以我之名
[00:23.190]	我祈盼能够支配一切
[00:26.410]	但黑暗却试图禁锢我
[00:29.670]	你祈望能冲破黑云压城的天
[00:32.970]	永恒的希望是你不灭的信仰
[00:34.550]	麻痹伤痛
[00:36.350]	你祈望能冲破黑云压城的天
[00:39.620]	但上帝不会眷顾所有人
[00:43.210]	你屹立于倾盆大雨之中
[00:46.430]	看我如何把这个世界拖进深渊
[00:49.790]	无处可逃无处可藏
[00:53.030]	无处可避
[00:54.720]	无路可走
[00:58.130]	我立于顶点发号施令
[01:01.469]	让你看着我如何把这片街道变为
[01:04.828]	灰色地带
[01:06.108]	征服顶点
[01:07.239]	攀上顶峰
[01:08.438]	Yeah
[01:22.799]	这场游戏永远不会有改变
[01:25.930]	赢还是输
[01:27.489]	来选择吧
[01:29.319]	这场游戏永远不会有改变
[01:32.620]	跌倒之时没有怜悯
[01:35.739]	命运的枷锁将我们永远相连
[01:39.140]	即使伤口血流不断
[01:40.890]	也撕不破我们的信仰
[01:42.360]	这场游戏永远不会有变动
[01:45.879]	我们纵情狂欢
[01:47.480]	即使天崩地裂
[01:49.459]	你屹立于倾盆大雨
[01:52.688]	看我如何把这个世界拖进深渊
[01:55.959]	无处可逃无处可藏
[01:59.239]	无处可避
[02:00.918]	无路可走
[02:04.358]	我立于顶点发号施令
[02:07.638]	让你看着我如何把这片街道变为
[02:10.929]	灰色地带
[02:12.349]	征服顶点
[02:13.479]	攀上顶峰
[02:14.609]	Yeah
[02:16.339]	反抗是无用的
[02:19.609]	他们潜藏心底的hater 都是软骨头
[02:22.250]	这个街区
[02:23.789]	这个城市
[02:25.449]	这个世界
[02:27.060]	已被我们锁定
[02:30.869]	我立于顶点发号施令
[02:34.089]	让你看着我如何把这片街道变为
[02:37.389]	灰色地带
[02:38.810]	征服顶点
[02:40.049]	攀上顶峰
[02:41.149]	Yeah