A National Acrobat

歌名	A National Acrobat
歌手	Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑	Like A Corpse Standing In Desperation 1

原歌词

[00:00.000]	作词 : Terrence Butler/Frank F Iommi/John Osbourne/WILLIAM T WARD
[00:01.000]	作曲 : Terrence Butler/Frank F Iommi/John Osbourne/WILLIAM T WARD
[00:57.261]	I am the world that hides
[00:59.443]	The universal secret of all times,
[01:11.472]	The bearing of the empty spaces
[01:14.743]	I am the worst of all crimes.
[01:25.533]	I lived a thousand times,
[01:28.303]	I found out what I seem to be believes,
[01:39.863]	The thoughts and images,
[01:42.523]	The unborn child that never was conceived.
[02:01.203]	When little worlds collide,
[02:03.703]	I'm trapped inside my embryonic cell,
[02:15.553]	And flashing memories are cast,
[02:18.933]	Out of the unsuppressable hell.
[02:29.523]	I'm strangely crucified in an invisible dimension
[02:34.969]	That is somehow incomplete.
[02:43.866]	The rulers swelling here have no real power,
[02:48.339]	They're stealing their strength from me.
[02:53.139]	You've got to believe me, I'm falling out...
[03:04.999]	Well, I know, it's hard for you
[03:07.919]	I know the reason why.
[03:12.119]	And I know you'll understand more
[03:15.669]	When it's time to die.
[03:19.205]	Don't believe the life you have will be the only one,
[03:26.139]	You have to let your body sleep
[03:29.315]	To let your soul live on.
[03:33.509]	I want you to listen, I'm trying to get through...
[03:47.618]	I need has given life to
[03:50.679]	And now it's your concern,
[03:54.609]	Unseen eyes of inner life
[03:57.979]	Will make your soul return.
[04:02.739]	Still I look but not to touch
[04:05.339]	The seeds of life are sown.
[04:09.099]	The curtain of the future falls,
[04:11.739]	The secret stays unknown
[04:58.933]	Just remember life is change
[05:01.723]	And rest is living Death.
[05:05.813]	Treat your life for what it's worth
[05:08.703]	And live every breath.
[05:12.751]	Looking back, not freed but learned
[05:16.513]	And now I'm wondering,
[05:19.903]	Here I wait and only guess
[05:23.023]	What this next life will bring...

歌词翻译

[00:57.261]	我是隐匿着
[00:59.443]	所有时代宇宙奥秘的世界，
[01:11.472]	承载着虚空
[01:14.743]	我是万恶之首。
[01:25.533]	我已历经千世，
[01:28.303]	我发现了我似乎所坚信之事，
[01:39.863]	那些思想与景象，
[01:42.523]	还有从未孕育出的未出生的孩子。
[02:01.203]	当小世界相互碰撞，
[02:03.703]	我被困在自己的胚胎细胞中，
[02:15.553]	闪烁的记忆被抛出，
[02:18.933]	从那无法压抑的地狱中。
[02:29.523]	我离奇地被钉在一个无形的维度中
[02:34.969]	这个维度不知为何并不完整。
[02:43.866]	这里膨胀的统治者并无真正的权力，
[02:48.339]	他们在窃取我的力量。
[02:53.139]	你得相信我，我正在沉沦……
[03:04.999]	好吧，我知道，这对你来说很难接受
[03:07.919]	我知道其中的缘由。
[03:12.119]	我也知道当大限将至
[03:15.669]	你会有更多的领悟。
[03:19.205]	不要认为你现在的生命就是唯一，
[03:26.139]	你得让肉身安息
[03:29.315]	好让灵魂得以延续。
[03:33.509]	我希望你能倾听，我在努力传达……
[03:47.618]	我所需要的已赋予生命
[03:50.679]	而现在这成了你的牵挂。
[03:54.609]	内心世界中隐匿无形的洞察之眸
[03:57.979]	会让你的灵魂回归。
[04:02.739]	我仍在凝望，却无法触碰
[04:05.339]	生命的种子已播下。
[04:09.099]	未来的帷幕落下，
[04:11.739]	秘密依旧不为人知。
[04:58.933]	只需记住，生活充满变数
[05:01.723]	而静止便是活死人的状态。
[05:05.813]	珍视你的生命，物尽其值
[05:08.703]	珍惜每一次呼吸。
[05:12.751]	回首过往，虽未解脱但有所领悟
[05:16.513]	此刻我满心疑惑，
[05:19.903]	我在此等待，只能猜测
[05:23.023]	来生将会带来什么……