비가 그치면

歌名	비가 그치면
歌手	Brown Eyed Soul
专辑	It' Soul Right

原歌词

[00:00.000]	作词 : 브라운 아이드 소울
[00:01.000]	作曲 : 브라운 아이드 소울
[00:20.180]	때 이른 비가 내리는 날
[00:25.100]	지나가는 사람들 틈 속으로
[00:31.890]	떠밀려 바쁜 내 발걸음이 자꾸만 멈춰져
[00:39.870]	몹시 널 그리워한 것도
[00:45.220]	희미해진 지나간 얘기인데
[00:52.030]	스치는 거리에 우리 추억이 많아선지
[01:00.310]	나는 잘 지내 또 하루 종일
[01:05.990]	궁금한 사람도 있어
[01:10.910]	내리는 비가 다 그칠 때면
[01:16.070]	내 맘에 기억도 그치기를
[01:21.680]	어디서 이제 어디도 이젠 없는 날들을
[01:31.730]	어리석은 내 다시는 돌아오지 않는 날
[01:39.840]	아름다운 사랑했던 우리들의
[01:46.820]	추억에 인사를 건네
[01:50.930]	아직 내려오는 이 비를 맞을래
[02:05.930]	너는 차갑게도 돌아섰지
[02:11.770]	쏟아지는 빗물처럼
[02:15.360]	내리는 비가 다 멎을 때면
[02:21.670]	내 맘에 미움도 멈추기를
[02:27.230]	어디서 이제 어디도 이젠 없는 날들을
[02:37.350]	어리석은 내 다시는 돌아오지 않는 날
[02:45.580]	아름다운 사랑했던 우리들의
[02:52.500]	추억에 인사를 건네
[02:56.660]	아직 내려오는 이 비를
[03:03.640]	내 어리고 약한 슬픈 밤들이
[03:10.150]	날 떠나가던 그대는
[03:13.790]	그래도 여전히 사랑하던
[03:18.910]	그날들이 생각나
[03:23.140]	멀리 떠났네 이제는 볼 수 없는 그 얼굴
[03:29.500]	비가 되어 내려와
[03:33.100]	어리석은 내 다시는 돌아가지 않을 날
[03:40.550]	아름다운 지난날을 우리들의
[03:48.140]	추억에 인사를 건네
[03:52.460]	아직 내려오는 그대를 맞을래

歌词翻译

[00:20.180]	时常在早上下雨的日子
[00:25.100]	我被挤进过往人群之中
[00:31.890]	匆忙的脚步总是会停下
[00:39.870]	就算深切思念着你
[00:45.220]	过往的故事也变得越发模糊不清
[00:52.030]	在与我擦身而过的街上属于我们的回忆越来越多了呢
[01:00.310]	我过得很好也有一整天
[01:05.990]	都很好奇想要了解的人
[01:10.910]	希望当淅淅沥沥的雨全都停下之时
[01:16.070]	我心中的记忆也随之停下
[01:21.680]	如今不存在于任何地方的日子究竟在何处
[01:31.730]	属于愚蠢的我不会再来的日子
[01:39.840]	向无比美好曾相爱过的我们两人的
[01:46.820]	回忆打个招呼吧
[01:50.930]	我会淋着这场依旧在下的雨
[02:05.930]	你也冷漠地转身离去了吧
[02:11.770]	犹如倾落而下的雨水
[02:15.360]	希望落下的雨彻底停下之时
[02:21.670]	也能止住我心中的厌恶
[02:27.230]	如今不存在于任何地方的日子究竟在何处
[02:37.350]	属于愚蠢的我不会再来的日子
[02:45.580]	向无比美好曾相爱过的我们两人的
[02:52.500]	回忆打个招呼吧
[02:56.660]	这场依旧在下的雨
[03:03.640]	我那些稚嫩脆弱的悲伤深夜
[03:10.150]	曾离我而去的你
[03:13.790]	即便如此也依旧会想起
[03:18.910]	曾相爱过的日子
[03:23.140]	如今我无法再见到的那张脸庞已经远去了呢
[03:29.500]	化作雨落了下来
[03:33.100]	属于愚蠢的我不会再来的日子
[03:40.550]	向无比美好往日的我们两人的
[03:48.140]	回忆打个招呼吧
[03:52.460]	我会淋着这场依旧在下如你的雨