Кто ты теперь

歌名	Кто ты теперь
歌手	Аквариум
专辑	История Аквариума, Том 2 (Электричество)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Борис Гребенщиков
[00:00.316]	作曲 : Борис Гребенщиков
[00:00.632]	Я хотел бы видеть тебя
[00:31.192]	Я хотел бы знать
[00:33.447]	С кем ты сейчас
[00:38.758]	Ты как вода
[00:40.787]	Ты всегда принимаешь форму того
[00:44.076]	С кем ты
[00:48.619]	С кем ты сейчас
[00:51.940]	Кто верит сегодня
[00:54.193]	Своему отраженью
[00:55.968]	В прозрачной воде твоих глаз?
[01:00.485]	Кто ты теперь
[01:03.491]	С кем ты сейчас?
[01:05.494]
[01:08.530]	С кем ты сейчас, сестра или мать
[01:12.285]	Или кто-то, кто ждет на земле?
[01:18.794]	Легко ли тебе, светло ли тебе
[01:22.551]	И не скучно ли в этом тепле?
[01:28.560]	Крылат ли он?
[01:32.129]	Когда он приходит
[01:34.383]	Снимаешь ли ты с него крылья
[01:36.888]	И ставишь за дверь?
[01:40.394]	Но кто ты сейчас
[01:43.654]	С кем ты теперь?
[01:47.417]
[02:54.540]	С кем ты сейчас, сестра или мать
[02:57.553]	Или кто-то, кто ждет на земле?
[03:03.839]	Тепло ли тебе — а если тепло
[03:07.623]	То не скучно ли в этом тепле?
[03:09.876]	Крылат ли он
[03:17.386]	И кто дал мне право
[03:20.154]	Помнить тебя и вспомнить еще один раз?
[03:25.669]	Кто ты теперь
[03:29.217]	С кем ты сейчас?

歌词翻译

[00:00.632]	我曾想见你
[00:31.192]	我曾想知道
[00:33.447]	现在你和谁在一起
[00:38.758]	你像水一样
[00:40.787]	你总会变成
[00:44.076]	别人的形状
[00:48.619]	现在你和谁在一起
[00:51.940]	今天又是谁
[00:54.193]	会相信
[00:55.968]	在你眼睛清澈的水面中的自己的倒影
[01:00.485]	如今的你是谁
[01:03.491]	现在你和谁在一起
[01:05.494]
[01:08.530]	现在你和谁在一起，姐妹还是妈妈
[01:12.285]	还是某个等待着的人
[01:18.794]	你过得轻松吗？温暖吗？
[01:22.551]	在这样的温暖里你会不会觉得无聊
[01:28.560]	他有翅膀吗
[01:32.129]	当他来到时
[01:34.383]	你会不会替他摘下翅膀
[01:36.888]	然后放在门后
[01:40.394]	可如今的你是谁
[01:43.654]	现在你和谁在一起
[01:47.417]
[02:54.540]	现在你和谁在一起，姐妹还是妈妈
[02:57.553]	还是某个等待着的人
[03:03.839]	你温暖吗，如果温暖
[03:07.623]	在这样的温暖里你会不会觉得无聊
[03:09.876]	他有翅膀吗
[03:17.386]	是谁给了我权利
[03:20.154]	去记着你，再次想起你
[03:25.669]	可如今的你是谁
[03:29.217]	现在你和谁在一起