Gare de l'Est

Gare de l'Est

歌名 Gare de l'Est
歌手 Alain Chamfort
专辑 Trouble
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Alain Chamfort/Marc Henri Moulin
[00:01.000] 作词 : Jacques Duvall
[00:09.703] Gare de l'est
[00:13.253] Tu pars tu m'détestes
[00:19.087] Gare de l'est
[00:22.686] Je t'aime plus, je reste
[00:27.417] Quand c'maudit convoi
[00:31.999] Va démarrer
[00:36.597] C'est là que nos voies vont se séparer
[00:46.199] Lorsque deux rapides
[00:50.635] Se croisent en bolides
[00:55.643] Ils font dans la plaine
[01:00.340] Hurler leurs sirènes
[01:05.010] Lorsque deux amants
[01:09.423] Se frôlent et se charment
[01:14.313] Ya malheureusement
[01:19.023] Pas d'signal d'alarme
[01:25.018] Gare de l'est
[01:28.489] Un dernier geste
[01:34.192] Gare de l'est
[01:38.051] On s'fuit comme la peste
[01:43.585] There' a lonesome train
[01:44.572] On a lonesome track
[01:45.838] Blowin' in the rain
[01:46.994] Never coming back
[01:48.181] There's a choo choo train
[01:49.262] Running in my brain
[01:50.537] Don't know where you go
[01:51.909] And it drives me loco
[01:52.973] All aboard for loneliness
[01:54.231] Leavin' right on time
[01:55.403] Say gobbye to happiness
[01:56.436] Engine number nine
[01:57.698] Mystery train
[01:58.732] Fifteen coatches long
[01:59.823] Can't stand the pain
[02:01.104] Cause my baby's gone
[02:02.478] Gare de l'est
[02:06.082] L'amour nous moleste
[02:11.898] Gare de l'est
[02:15.392] Faut qu'on s'en déleste
[02:20.272] Faut que ce wagon
[02:24.847] Au coeur d'acier
[02:29.522] Vers l'horizon
[02:34.248] J'le voie s'éloigner
[02:41.444] Lorsque deux rapides
[02:45.746] Se sont percutés
[02:50.799] Les secours se guident
[02:55.319] Aux cris des blessés
[03:00.177] Lorsque deux amants
[03:04.967] Ont un choc frontal
[03:09.679] Plus généralement
[03:14.292] L'issue est fatale
[03:20.209] Gare de l'est
[03:23.804] La pluie en guest
[03:29.367] Gare de l'est
[03:33.034] J'vous épargne le reste
歌词翻译
[00:09.703] 东站啊
[00:13.253] 你离去 你恨我
[00:19.087] 东站啊
[00:22.686] 我不再爱你 我留下
[00:27.417] 当这该死的列车
[00:31.999] 即将启动
[00:36.597] 我们的轨道便在此分道扬镳
[00:46.199] 当两列快车
[00:50.635] 如流星交错
[00:55.643] 它们在平原上
[01:00.340] 拉响刺耳汽笛
[01:05.010] 当两个恋人
[01:09.423] 擦肩 互相吸引
[01:14.313] 可惜没有
[01:19.023] 任何警报响起
[01:25.018] 东站啊
[01:28.489] 最后一个手势
[01:34.192] 东站啊
[01:38.051] 我们如瘟疫般逃离彼此
[01:43.585] 孤独的列车
[01:44.572] 在孤独的轨道上
[01:45.838] 雨中呼啸
[01:46.994] 永不回头
[01:48.181] 脑中轰鸣
[01:49.262] 的列车
[01:50.537] 不知驶向何方
[01:51.909] 逼我发狂
[01:52.973] 孤独专列
[01:54.231] 准时启程
[01:55.403] 告别幸福
[01:56.436] 九号机车
[01:57.698] 神秘列车
[01:58.732] 十五节车厢长
[01:59.823] 无法承受这痛苦
[02:01.104] 因爱人已远去
[02:02.478] 东站啊
[02:06.082] 爱情折磨我们
[02:11.898] 东站啊
[02:15.392] 我们该卸下这负担
[02:20.272] 愿这钢铁心肠的车厢
[02:24.847] 朝着地平线
[02:29.522] 渐行渐远
[02:34.248] 直至消失
[02:41.444] 当两列快车
[02:45.746] 迎面相撞
[02:50.799] 救援队循着
[02:55.319] 伤者的哀嚎而来
[03:00.177] 当两个恋人
[03:04.967] 正面冲突
[03:09.679] 通常结局
[03:14.292] 是致命的
[03:20.209] 东站啊
[03:23.804] 雨水是唯一的宾客
[03:29.367] 东站啊
[03:33.034] 剩下的我不忍再说