La femme de ma vie

La femme de ma vie

歌名 La femme de ma vie
歌手 Alain Chamfort
专辑 Trouble
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jacques Duvall
[00:01.000] 作曲 : Paul Simon
[00:21.115] Je t'aime - oui je t'aime
[00:26.636] Dire que j'm'étais juré d'plus jamais dire je t'aime
[00:31.936] Mais j'te trouve tellement mieux que toutes les autres filles
[00:37.004] T'es la femme de ma vie
[00:47.724] T'as l'air d'un ange
[00:53.129] C'est un signe du ciel, il est temps que j'me range
[00:58.797] Oui c'est pour moi que Dieu t'as envoyé ici
[01:03.654] Merci seigneur, merci
[01:09.679] À ton sourire j'ai su que t'avais rien d'commun
[01:14.681] Avec les autres humains
[01:20.108] J'me souviens j'me suis dit quand je t'ai suivie
[01:24.975] Et si c'était la femme de ma vie?
[01:33.012] Bye bye - bye bye
[01:38.234] - écoute-moi bien j'vais t'dire pourquoi faut qu j'm'en aille
[01:43.916] Tu dors la fenêtre ouverte et j'veux dormir la fenêtre fermée
[01:49.087] Nous deux c'est terminé
[01:57.036] Bye bye - bye bye
[02:02.644] - écoute-moi bien j'vais t'dire pourquoi faut qu j'm'en aille
[02:07.932] Tu dors la fenêtre ouverte et j'veux dormir la fenêtre fermée
[02:13.065] Nous deux c'est terminé
[02:18.271] Tu es l'ex-femme de ma vie
[02:23.660] Tu es l'ex-femme de ma vie
歌词翻译
[00:21.115] 我爱你 是的我爱你
[00:26.636] 曾发誓不再说"我爱你"
[00:31.936] 但你比其他所有女孩都好
[00:37.004] 你是我生命中的女人
[00:47.724] 你如天使般
[00:53.129] 这是上天的信号 我该安定了
[00:58.797] 上帝将你送到我身边
[01:03.654] 感谢主 感谢
[01:09.679] 你的微笑让我明白
[01:14.681] 你与众不同
[01:20.108] 记得跟随你时我心想:
[01:24.975] 这会不会是我生命中的女人?
[01:33.012] 再见
[01:38.234] 听好了 我要告诉你为何必须离开
[01:43.916] 你爱开窗睡 而我爱关窗
[01:49.087] 我们到此为止
[01:57.036] 再见
[02:02.644] 听好了 我要告诉你为何必须离开
[02:07.932] 你爱开窗睡 而我爱关窗
[02:13.065] 我们到此为止
[02:18.271] 你曾是我生命中的女人
[02:23.660] 你曾是我生命中的女人