1. 首页
  2. Souris puisque c'est grave
Souris puisque c'est grave

Souris puisque c'est grave

歌名 Souris puisque c'est grave
歌手 Alain Chamfort
专辑 Trouble
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jacques Duvall
[00:01.000] 作曲 : Marc Moulin/Alain Chamfort
[00:31.587] Hey, little miss blue, j'vois ton rimmel
[00:39.843] Qui coule sur tes joues et qui ruisselle
[00:48.228] D'accord avec toi, tous des salauds
[00:56.556] Mais laisse tomber la peinture à l'eau
[01:04.658] Y a mieux à faire quand l'sort s'acharne
[01:13.005] C'est trop vulgaire de fondre en larmes
[01:20.944] Souris puisque c'est grave
[01:23.055] Seules les plaisanteries doivent
[01:25.701] Se faire dans le plus grand sérieux
[01:29.367] Souris puisque c'est grave
[01:31.470] Si les dieux te déçoivent
[01:34.317] Offre-leur un visage radieux
[01:38.441] Puisque c'est si grave, souris un peu
[01:46.846] Le monde, chère miss blue, n'est pas tout rose
[01:55.065] Y a du rouge partout et pour cause
[02:03.368] C'est pas du ketchup le soir aux news
[02:11.721] Sur ce vieux pick-up, beaucoup de blues
[02:20.000] Mais justement, si tout s'écroule
[02:28.278] C'est pas l'moment de perdre son cool
[02:36.223] Souris puisque c'est grave
[02:38.409] Seules les plaisanteries doivent
[02:40.932] Se faire dans le plus grand sérieux
[02:44.632] Souris puisque c'est grave
[02:46.725] Si les dieux te déçoivent
[02:49.647] Offre-leur un visage radieux
[02:53.728] Puisque c'est si grave, souris un peu
[03:07.675] Souris puisque c'est grave
[03:09.734] Seules les plaisanteries doivent
[03:12.434] Se faire dans le plus grand sérieux
[03:15.886] Souris puisque c'est grave
[03:18.085] Si les dieux te déçoivent
[03:20.848] Offre-leur un visage radieux
[03:25.095] Puisque c'est si grave, souris un peu
[03:30.806] Souris puisque c'est grave
[03:32.742] Seules les plaisanteries doivent
[03:35.389] Se faire dans le plus grand sérieux
[03:38.882] Souris puisque c'est grave
[03:41.182] Si les dieux te déçoivent
[03:44.134] Offre-leur un visage radieux
歌词翻译
[00:31.587] 嘿 忧郁小姐 我看见你的睫毛膏
[00:39.843] 在脸颊蜿蜒成河
[00:48.228] 我懂 那些男人都是混蛋
[00:56.556] 但别再用清水洗去妆容
[01:04.658] 当命运穷追不舍时
[01:13.005] 有比泪流满面更高贵的姿态
[01:20.944] 既已至此 微笑吧
[01:23.055] 唯有最严肃的时刻
[01:25.701] 才该开最荒诞的玩笑
[01:29.367] 既已至此 微笑吧
[01:31.470] 若众神令你失望
[01:34.317] 就赠他们灿烂笑颜
[01:38.441] 既然事已至此 不妨微笑
[01:46.846] 忧郁小姐 这世界并非粉红
[01:55.065] 血红遍布 事出有因
[02:03.368] 晚间新闻里的不是番茄酱
[02:11.721] 那辆旧皮卡载满蓝调
[02:20.000] 正因一切崩塌在即
[02:28.278] 才更要保持冷静
[02:36.223] 既已至此 微笑吧
[02:38.409] 唯有最严肃的时刻
[02:40.932] 才该开最荒诞的玩笑
[02:44.632] 既已至此 微笑吧
[02:46.725] 若众神令你失望
[02:49.647] 就赠他们灿烂笑颜
[02:53.728] 既然事已至此 不妨微笑
[03:07.675] 既已至此 微笑吧
[03:09.734] 唯有最严肃的时刻
[03:12.434] 才该开最荒诞的玩笑
[03:15.886] 既已至此 微笑吧
[03:18.085] 若众神令你失望
[03:20.848] 就赠他们灿烂笑颜
[03:25.095] 既然事已至此 不妨微笑
[03:30.806] 既已至此 微笑吧
[03:32.742] 唯有最严肃的时刻
[03:35.389] 才该开最荒诞的玩笑
[03:38.882] 既已至此 微笑吧
[03:41.182] 若众神令你失望
[03:44.134] 就赠他们灿烂笑颜