Conmigo

Conmigo

歌名 Conmigo
歌手 India Martínez
专辑 Palmeras
原歌词
[00:00.00] 作词 : India Martínez/Ángel Pututi/Beatriz César
[00:01.00] 作曲 : India Martínez/Ángel Pututi/Beatriz César
[00:04.08] Yo no soy de las que mueren
[00:07.23] Ya mi piel se hizo de hierro
[00:10.35] Perdoné lo imperdonable
[00:13.56] Una vez tuve inocencia porque soy de carne y hueso
[00:17.20] Yo no soy de las que lloran
[00:19.65] Ya de mi queda tan poco
[00:22.93] Y los trocitos que me quedan
[00:25.77] Pa' quien de verdad los quiera, tiene que valer la pena
[00:29.63] Que no, que no, que no
[00:32.90] Que nadie ha dicho que no sepa amar
[00:35.80] Que no, que no, que no
[00:38.57] Me queda voluntad
[00:41.17] No se qué voy a hacer conmigo
[00:43.98] Si tengo el corazón vacío
[00:47.07] Hay sueños que tengo dormidos
[00:50.03] Pidiendo a gritos despertar
[00:53.19] No se qué voy a hacer conmigo
[00:56.56] Si hasta del aire desconfío
[00:59.64] El miedo es mi único testigo
[01:02.50] Pero hoy me toca pelear
[01:06.12] Y aunque no lo parezca
[01:12.18] Me hace tanta falta amar
[01:18.06] Me hace tanta falta
[01:23.07] Yo necesito una mirada
[01:28.03] Que desnude mis temores
[01:31.54] Y nos sobren las palabras
[01:33.68] Que nos despierten los besos al compás de la mañana
[01:37.42] Que no, que no, que no
[01:41.28] Que nadie ha dicho que no sepa amar
[01:44.43] Que no, que no, que no
[01:47.00] Me queda voluntad
[01:49.88] No se qué voy a hacer conmigo
[01:52.65] Si tengo el corazón vacío
[01:55.72] Hay sueños que tengo dormidos
[01:58.63] Pidiendo a gritos despertar
[02:01.74] No se qué voy a hacer conmigo
[02:05.01] Si hasta del aire desconfío
[02:08.27] El miedo es mi único testigo
[02:11.21] Pero hoy me toca pelear
[02:14.92] Y aunque no, y aunque no lo parezca
[02:21.07] Me hace tanta falta
[02:22.69] Sentir que puedo amar de nuevo, me tiemblen las piernas
[02:26.69] Que en el universo todo se detenga
[02:29.74] Y venga Dios y lo vea
[02:35.06] Qué voy a hacer conmigo
[02:37.77] Si tengo el corazón vacío
[02:41.10] Hay sueños que tengo dormidos
[02:43.81] Pidiendo a gritos despertar
[02:47.27] No se qué voy a hacer conmigo
[02:52.23] Si tengo el corazón vacío
[02:54.92] Hay sueños que tengo dormidos
[02:57.87] Pidiendo a gritos despertar
[03:01.08] No se qué voy a hacer conmigo
[03:04.20] Si hasta del aire desconfío
[03:07.60] El miedo es mi único testigo
[03:10.31] Pero hoy me toca pelear
[03:14.06] Y aunque no, y aunque no lo parezca
[03:20.91] Me hace tanta falta
歌词翻译
[00:04.08] 我并非轻易赴死之人  
[00:07.23] 肌肤早已炼成铁衣  
[00:10.35] 宽恕了不可饶恕之事  
[00:13.56] 曾有过纯真年华,只因我仍是血肉之躯  
[00:17.20] 我并非轻易落泪之人  
[00:19.65] 如今所剩已然无几  
[00:22.93] 若还有人真心想要  
[00:25.77] 那残存的碎片,也值得被珍惜  
[00:29.63] 不,不,不  
[00:32.90] 没人能否认我懂得去爱  
[00:35.80] 不,不,不  
[00:38.57] 我仍有意志尚存  
[00:41.17] 不知该如何安放自己  
[00:43.98] 若心已空荡如虚室  
[00:47.07] 有梦沉睡在心底  
[00:50.03] 正嘶吼着渴望苏醒  
[00:53.19] 不知该如何安放自己  
[00:56.56] 若连空气都令我生疑  
[00:59.64] 恐惧是我唯一的见证  
[01:02.50] 但今日我必须奋起而战  
[01:06.12] 哪怕外表看不分明  
[01:12.18] 我如此渴望去爱  
[01:18.06] 我如此渴求  
[01:23.07] 我需要一个眼神  
[01:28.03] 能剥去我所有恐惧  
[01:31.54] 让言语自然流淌  
[01:33.68] 让晨光中的吻,随节拍唤醒彼此  
[01:37.42] 不,不,不  
[01:41.28] 没人能否认我懂得去爱  
[01:44.43] 不,不,不  
[01:47.00] 我仍有意志尚存  
[01:49.88] 不知该如何安放自己  
[01:52.65] 若心已空荡如虚室  
[01:55.72] 有梦沉睡在心底  
[01:58.63] 正嘶吼着渴望苏醒  
[02:01.74] 不知该如何安放自己  
[02:05.01] 若连空气都令我生疑  
[02:08.27] 恐惧是我唯一的见证  
[02:11.21] 但今日我必须奋起而战  
[02:14.92] 哪怕外表看不分明  
[02:21.07] 我如此渴求  
[02:22.69] 渴望重获爱的勇气,双腿都在颤抖  
[02:26.69] 愿宇宙在此刻静止  
[02:29.74] 让神明也亲眼见证  
[02:35.06] 我该如何安放自己  
[02:37.77] 若心已空荡如虚室  
[02:41.10] 有梦沉睡在心底  
[02:43.81] 正嘶吼着渴望苏醒  
[02:47.27] 不知该如何安放自己  
[02:52.23] 若心已空荡如虚室  
[02:54.92] 有梦沉睡在心底  
[02:57.87] 正嘶吼着渴望苏醒  
[03:01.08] 不知该如何安放自己  
[03:04.20] 若连空气都令我生疑  
[03:07.60] 恐惧是我唯一的见证  
[03:10.31] 但今日我必须奋起而战  
[03:14.06] 哪怕外表看不分明  
[03:20.91] 我如此渴求