Flow

Flow

歌名 Flow
歌手 李尚恩
专辑 fLoW
原歌词
[00:00.000] 作词 : 이상은
[00:01.000] 作曲 : 이상은
[00:22.350] 가슴속의 무엇인가
[00:27.240] 날카로운 유리처럼
[00:29.770] 부서져버렸지
[00:32.570] 하지만 다시금 아물면
[00:37.000] 조금씩 강해져왔잖아
[00:44.590] 가끔은 폭풍도 오지
[00:49.320] 하지만 그건 널 부수려는 것이 아냐
[00:54.570] 걸어가야만 하는 그 길
[00:59.240] 깨끗하게 하기 위한 것
[01:03.490] 네가 견뎌온 비바람과
[01:07.340] 상처들 그만큼만
[01:13.430] 강해지는거야
[01:16.150] 강하다는 것은
[01:18.130] 부드럽다는 것
[01:24.240] 언제나
[01:27.670] 오늘 또 오늘이지
[01:33.780] 지난날도 먼 미래도
[01:40.750] 의미 없어
[02:03.030] 마음속 깊은 심연을
[02:07.630] 사람으로
[02:09.000] 채우려고 했던 것이
[02:11.490] 실수
[02:12.770] 사람은 연약할 뿐이야
[02:17.420] 마음은
[02:18.340] 세상보다 큰 것
[02:21.800] 그 사람은
[02:23.630] 변한게 아냐
[02:25.760] 가면이 사라져
[02:31.870] 버린 것뿐야
[02:34.350] 오늘 지금을
[02:36.520] 살면 잊혀져
[02:42.770] 언제나
[02:46.080] 지금 뿐이니까
[02:52.160] 지난날도 먼 미래도
[02:59.240] 생각일 뿐
[03:02.090] 영원을 위해
[03:05.920] 태어난 우리들
[03:11.050] 다른 그 무엇도
[03:16.300] 마음을 채우지 못해
[03:22.000] 시간은 없어
[03:26.220] 지금이라는
[03:31.180] 영원이라는
[03:36.100] 바다
[03:36.800] 그 바다를 안아봐
[03:41.590] 하늘색
[03:44.960] 풍선들 바다 위로
[03:50.720] 날려보내는
[03:53.260] 아이처럼
歌词翻译
[00:22.350] 心中的某些东西
[00:27.240] 像锋利的玻璃一般
[00:29.770] 碎裂了啊
[00:32.570] 但当它再次愈合时
[00:37.000] 不就一点点变得坚强了吗
[00:44.590] 偶尔也会迎来暴风雨
[00:49.320] 但那并非要将你击垮
[00:54.570] 而是为了清扫
[00:59.240] 你必须要走的那条路
[01:03.490] 你所经历的风雨
[01:07.340] 和那些伤痛
[01:13.430] 都会让你变得更强
[01:16.150] 所谓的坚强
[01:18.130] 其实也是一种温柔
[01:24.240] 一直都是
[01:27.670] 今天如此 每天都如此
[01:33.780] 过去的日子也好 遥远的未来也罢
[01:40.750] 都没有意义
[02:03.030] 曾试图用他人
[02:07.630] 去填补
[02:09.000] 内心深处的深渊
[02:11.490] 那是种错误
[02:12.770] 人终究是脆弱的啊
[02:17.420] 而心
[02:18.340] 却比世界更辽阔
[02:21.800] 那个人
[02:23.630] 并非变了
[02:25.760] 只是褪去了
[02:31.870] 伪装而已
[02:34.350] 只要活在当下
[02:36.520] 一切都会被淡忘
[02:42.770] 一直都是这样
[02:46.080] 因为只有此刻才是真实的
[02:52.160] 过去的日子也好 遥远的未来也罢
[02:59.240] 都只是想象
[03:02.090] 我们为了永恒
[03:05.920] 降临于世
[03:11.050] 除此之外的任何事物
[03:16.300] 都无法填满内心
[03:22.000] 没有时间了
[03:26.220] 所谓的现在
[03:31.180] 所谓的永恒
[03:36.100] 就像一片大海
[03:36.800] 试着拥抱这片海吧
[03:41.590] 像个孩子一样
[03:44.960] 把湛蓝色的
[03:50.720] 气球放飞到
[03:53.260] 大海之上