Save Me

Save Me

歌名 Save Me
歌手 Lacuna Coil
专辑 Save Me
原歌词
[00:00.000] 作词 : Andrea Ferro/Cristina Scabbia
[00:01.000] 作曲 : Marco Coti Zelati
[00:13.362] Save me from myself
[00:19.239] I can't help it, I'm breaking down
[00:26.919] Save me from myself
[00:32.901] I could use your faith right now
[00:40.033] My skin is crawling and feel this pressure
[00:47.295] Rushing from the inside out
[00:50.482] I am lost right now
[00:53.616] My mind is racing
[00:56.960] Inside I'm cursing
[01:00.695] Burning in my darkest thoughts again
[01:06.991] So I keep asking myself
[01:13.913] (Will I) Will I be strong enough to face this mess?
[01:20.757] (So I) Stand here begging for help
[01:27.419] (We are) The only humans walking through this hell
[01:34.655] Save me from myself
[01:40.558] I could use you faith, I'm breaking down
[01:48.055] Depressed and hopeless
[01:51.007] And held in despair
[01:54.952] Don't know how to find a way to release myself
[02:01.117] I'm going crazy
[02:04.748] So close to getting out
[02:08.300] Lies beneath, feels like it used to be
[02:14.726] So I keep asking myself
[02:21.571] (Will I) Will I be strong enough to face this mess?
[02:28.441] (So I) Stand here begging for help
[02:34.919] (We are) The only humans walking through this hell
[02:43.304]
[02:57.672] And what remains is the shadow of my past
[03:02.139] I look in the mirror and hate what I see
[03:06.344] I don't recognise my face anymore
[03:08.722] And wonder where all of my dreams are gone
[03:12.248] Feeling lost and empty
[03:14.860] I know I can't turn back time
[03:17.655] But I just don't want to give up
[03:20.085] I can't give up
[03:27.817] Save me from myself
[03:33.747] I could use you faith, I'm breaking down
[03:40.852] So I keep asking myself
[03:47.618] (Will I) Will I be strong enough to face this mess?
[03:54.593] (So I) Stand here begging for help
[04:01.149] (We are) The only humans walking through this hell
[04:11.389]
歌词翻译
[00:13.362] 救救我吧,从我自己手里
[00:19.239] 我补救不了它,我快崩溃了
[00:26.919] 救救我吧, 从我自己手里
[00:32.901] 我现在就可以利用你的信仰
[00:40.033] 我的皮肤正在起皱,感觉到了这压力
[00:47.295] 从里到外
[00:50.482] 我完完全全迷失了
[00:53.616] 我的大脑飞快运转
[00:56.960] 我在心里诅咒
[01:00.695] 再次毁灭我罪黑暗的想法吧
[01:06.991] 所有我一直在问我自己
[01:13.913] 面对这些麻烦我足够强大了吗?
[01:20.757] 我在这里祈求帮助
[01:27.419] 我们是唯一行走在地狱里的人类
[01:34.655] 救救我吧, 从我自己手里
[01:40.558] 我可以利用你的信仰, 我快崩溃了
[01:48.055] 沮丧和失去希望的想法
[01:51.007] 都被藏在了绝望中
[01:54.952] 不知道怎样才能找到一个方式释放自我
[02:01.117] 我快疯了
[02:04.748] 就快要解脱了
[02:08.300] 躺下吧,就想过去那样
[02:14.726] 我一直都在问自己
[02:21.571] 面对这些麻烦我足够强大了吗?
[02:28.441] 我在这里祈求帮助
[02:34.919] 我们是唯一行走在地狱里的人类
[02:57.672] 我过去的影子是残骸
[03:02.139] 我看着镜子,我讨厌我所看见的东西
[03:06.344] 我不再认可的脸
[03:08.722] 我想知道我所有的梦想都去哪里了
[03:12.248] 感到迷失和空虚
[03:14.860] 我知道我不能逆转时光
[03:17.655] 但我只是不想放弃
[03:20.085] 我不能放弃
[03:27.817] 救救我吧, 从我自己手里
[03:33.747] 我可以利用你的信仰, 我快要崩溃了
[03:40.852] 我一直在问我自己
[03:47.618] 面对这些麻烦我足够强大了吗?
[03:54.593] 我在这里祈求帮助
[04:01.149] 我们是唯一行走在地狱里的人类