The Cormorant

The Cormorant

歌名 The Cormorant
歌手 San Fermin
专辑 The Cormorant I
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Ellis Ludwig-Leone
[00:10.67] Morning in your room again
[00:13.58] Woken by the children
[00:18.19] Playing on the playground
[00:22.87] Golden light is streaming in
[00:25.88] Floating dust above your bed
[00:30.44] A tea cup on the bedside
[00:35.36] Waking from a dream in which
[00:38.15] Sleeping you are visited
[00:42.70] By a great black cormorant
[00:47.32] His wings are vast and open wide
[00:50.40] Razor beak and diamond eyes
[00:55.11] The bird begins to speak
[01:12.51] In a voice both harsh and deep
[01:15.13] Rising from an ancient sea
[01:19.81] Caked in salt and fish scales
[01:24.00] He says
[01:24.59] "On this morning you will die
[01:27.40] But before then you must try
[01:31.88] To show me what you were
[01:36.72] Tell me who to give your heart
[01:39.82] Though it hurts to pull apart
[01:44.29] And where to leave your body"
[01:48.84] A pressure felt behind the head
[01:51.97] Then you float up from your bed
[01:56.73] You start to hear the voices
歌词翻译
[00:10.67] 早晨 在你的房间
[00:13.58] 被操场上孩童的嬉笑声
[00:18.19] 唤醒
[00:22.87] 金黄的暖阳成束的照进房间
[00:25.88] 微尘在空气中缓慢地翻滚
[00:30.44] 床头一盏茶杯静置着
[00:35.36] 从睡梦中醒来
[00:38.15] 梦里你
[00:42.70] 被一只乌黑的鸬鹚造访
[00:47.32] 他丰满的双翼高而宽地展开
[00:50.40] 狭尖的喙与钻石般的利眼
[00:55.11] 鸟儿开始话语
[01:12.51] 他的声音粗糙,音调很低
[01:15.13] 像是被裹在凝结的盐块与鱼鳞里
[01:19.81] 沉在万亿年古老的海底
[01:24.00] 他说
[01:24.59] 在这个早晨你将会死去
[01:27.40] 在这之前你必须
[01:31.88] 试着告诉我你的定义
[01:36.72] 告诉我你想把心脏交给谁
[01:39.82] 尽管将它扯出的痛苦无法避免
[01:44.29] 还有要在哪里放置你的尸体
[01:48.84] 压迫感从脑后袭来
[01:51.97] 随之你从床上飘起
[01:56.73] 然后你听见了那个声音