The Offering

歌名	The Offering
歌手	Insomnium
专辑	Heart Like a Grave (Bonus Tracks Version)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Niilo Sevänen
[00:01.000]	作曲 : Markus Vanhala
[00:24.139]	On through the burning night
[00:27.274]	The fever and the fear
[00:30.278]	Against the gates of death
[00:33.282]	I pound, I wail, I cry
[00:36.051]
[00:36.390]	With broken voice and heart
[00:38.976]	I demand a bargaining
[00:42.346]	I offer all I have
[00:45.376]	This blackened soul of mine
[00:50.862]
[00:52.116]	That once was pure, unspoilt
[00:58.046]	That once was fair
[01:02.356]
[01:05.987]	Hear me now
[01:08.625]	Open up your hinges
[01:11.891]	Let me enter
[01:14.555]	Receive my soul
[01:17.533]
[01:17.951]	Let me lapse into the dusk
[01:20.903]	Into soothing shadows
[01:23.933]	Gladly I will step down
[01:26.859]	Redeem the one I love
[01:29.915]
[01:30.359]	On through the scalding nights
[01:33.311]	The anguish and despair
[01:36.237]	Against the gates of death
[01:39.372]	I claw, I wilt, I starve
[01:42.036]
[01:42.376]	It would be just and fair
[01:44.727]	To let this old man fade away
[01:48.279]	Accept this sacrifice
[01:51.283]	This doomed soul of mine
[01:56.221]
[01:58.101]	That once was pure, unspoilt
[02:04.031]	That once was fair
[02:08.158]
[02:11.972]	Hear me now
[02:14.558]	Open up your hinges
[02:17.928]	Let me enter
[02:20.697]	Receive my soul
[02:23.545]
[02:23.936]	Let me lapse into the dusk
[02:26.941]	Into soothing shadows
[02:29.918]	Gladly I will step down
[02:32.766]	Redeem the one I love
[02:35.979]
[03:12.629]	It would only be right
[03:17.566]	To take this soul
[03:20.570]	My offering
[03:24.697]	It would only be fair
[03:28.825]	To let my dearest live
[03:32.534]	Still walk this earth
[03:35.930]
[04:00.642]	It would only be right
[04:05.527]	To take this soul
[04:08.609]	My offering
[04:12.684]	It would only be fair
[04:16.812]	To let my dearest live
[04:20.521]	Still walk this earth

歌词翻译

[00:24.139]	穿越燃烧的夜
[00:27.274]	灼热与恐惧交织
[00:30.278]	在死亡之门前
[00:33.282]	我捶打我哀嚎我哭泣
[00:36.051]
[00:36.390]	以破碎的声音与心灵
[00:38.976]	我要求一场交易
[00:42.346]	献上我所有一切
[00:45.376]	这已被玷污的灵魂
[00:50.862]
[00:52.116]	它曾纯洁无瑕
[00:58.046]	它曾美好如初
[01:02.356]
[01:05.987]	此刻请听我说
[01:08.625]	打开你的门扉
[01:11.891]	让我进入
[01:14.555]	接纳我的灵魂
[01:17.533]
[01:17.951]	让我沉入暮色
[01:20.903]	没入抚慰的阴影
[01:23.933]	我甘愿屈膝
[01:26.859]	救赎我所爱之人
[01:29.915]
[01:30.359]	穿越滚烫的夜
[01:33.311]	痛苦与绝望蔓延
[01:36.237]	在死亡之门前
[01:39.372]	我抓挠我枯萎我饥渴
[01:42.036]
[01:42.376]	这才是公正合理
[01:44.727]	让这老人消逝吧
[01:48.279]	接受这份献祭
[01:51.283]	这注定毁灭的灵魂
[01:56.221]
[01:58.101]	它曾纯洁无瑕
[02:04.031]	它曾美好如初
[02:08.158]
[02:11.972]	此刻请听我说
[02:14.558]	打开你的门扉
[02:17.928]	让我进入
[02:20.697]	接纳我的灵魂
[02:23.545]
[02:23.936]	让我沉入暮色
[02:26.941]	没入抚慰的阴影
[02:29.918]	我甘愿屈膝
[02:32.766]	救赎我所爱之人
[02:35.979]
[03:12.629]	这才是唯一正途
[03:17.566]	带走这个灵魂
[03:20.570]	我的献祭
[03:24.697]	这才是真正公平
[03:28.825]	让我挚爱活下去
[03:32.534]	继续行走人间
[03:35.930]
[04:00.642]	这才是唯一正途
[04:05.527]	带走这个灵魂
[04:08.609]	我的献祭
[04:12.684]	这才是真正公平
[04:16.812]	让我挚爱活下去
[04:20.521]	继续行走人间