Gone with the wind

Gone with the wind

歌名 Gone with the wind
歌手 つぅ
专辑 TOHO EURO TRIGGER VOL.01
原歌词
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:01.000] 作词 : やそ
[00:50.480] ah 時は過ぎて
[00:56.420] もう 傷つくことさえも気づかず
[01:04.310] 幾つもただ数えた季節は巡っていく
[01:14.369]
[01:14.370] 乾いた風が土へと還れば
[01:20.050] 一度きりの想いもちりぬるかな
[01:26.069]
[01:26.070] 貴方がこの日々に色を染めた日
[01:31.990] 感情がすべてを変えた気がした
[01:38.430] この幻想は遥か遠くに
[01:44.040] 吹き抜ける風に
[01:50.439]
[02:14.440] ah 明日のこと
[02:20.430] もう 夢見ることさえも忘れて
[02:28.250] ひたすらまた繰り返す日々を眺めている
[02:38.419]
[02:38.420] ひらひらと また木の葉が漂う
[02:44.060] 二度と戻らぬ日々にうつむく影
[02:50.039]
[02:50.040] 貴方が この肩の隣にいた日
[02:55.970] 温もりは心の中にいつでも
[03:02.430] この幻想は空の彼方に
[03:08.000] 吹き抜ける風に
[03:14.459]
[03:14.460] 乾いた風が土へと還れば
[03:19.970] 一度きりの想いもちりぬるかな いつかは
[03:28.999]
[03:29.000] 貴方がこの日々に色を染めた日
[03:35.045] 感情がすべてを変えた気がした
[03:41.380] この幻想は遥か遠くに
[03:47.070] 吹き抜ける風に いつかの空へ
[04:01.010]
歌词翻译
[00:50.480] 啊 时光流逝
[00:56.420] 连受伤的痛楚都已浑然不觉
[01:04.310] 无数季节更迭轮回
[01:14.369]
[01:14.370] 当干涸的风归于尘土
[01:20.050] 仅此一次的思念终将消散吧
[01:26.069]
[01:26.070] 当你为这些日子染上色彩那天
[01:31.990] 仿佛所有情感都为之改变
[01:38.430] 这份幻想向着遥远彼方
[01:44.040] 随呼啸而过的风
[01:50.439]
[02:14.440] 啊 明日之事
[02:20.430] 连做梦的勇气都早已遗忘
[02:28.250] 只是凝视着日复一日的循环
[02:38.419]
[02:38.420] 树叶再度纷纷扬扬飘落
[02:44.060] 垂首于永不复返的时光剪影
[02:50.039]
[02:50.040] 当你仍在我肩畔相依那天
[02:55.970] 温暖永远留存心间
[03:02.430] 这份幻想飞向天空彼岸
[03:08.000] 随呼啸而过的风
[03:14.459]
[03:14.460] 当干涸的风归于尘土
[03:19.970] 仅此一次的思念终将消散吧 终有一日
[03:28.999]
[03:29.000] 当你为这些日子染上色彩那天
[03:35.045] 仿佛所有情感都为之改变
[03:41.380] 这份幻想向着遥远彼方
[03:47.070] 随呼啸而过的风 飞向记忆的苍穹
[04:01.010]