Wolf

Wolf

歌名 Wolf
歌手 Big Thief
专辑 Two Hands
原歌词
[00:00.000] 作词 : Adrianne Lenker
[00:00.333] 作曲 : Adrianne Lenker
[00:00.666]
[00:40.006] Hello to the morning moon
[00:44.029] Woke up as you left the room
[00:48.287] Pillow still warm
[00:51.344] Scent like meadow grass
[00:57.352] Has the feeling come to pass?
[01:01.401] Has the feeling come to stay?
[01:05.685] What can we say
[01:09.185] Wishing you would hang around
[01:15.611]
[01:19.739] Living on the waterfront
[01:23.317] Witnessing the gameless hunt
[01:27.497] Mermaids don't kill
[01:31.180] That's the way they sing so fine
[01:35.621] Now your lips are on the line
[01:39.801] Now there is a broken tongue
[01:43.667] Met you so young
[01:46.854] Felt so frozen
[01:51.530]
[02:07.621] How you seem to follow through
[02:11.174] On everything you yearn for
[02:15.275] Steps so fair
[02:18.566] So much certainty
[02:23.242] Now as far as we can see
[02:26.926] The water's getting deeper
[02:31.105] My safekeeper
[02:34.162] The wolf is howling for me
[02:37.401] Ooooooooooooooooo
[03:09.322] When she holds me in her jaw
[03:12.744] All my blood dripping
[03:16.846] Will I be free
[03:20.372] To cease gripping?
[03:24.578] Finally laying on the ground
[03:28.366] Open hands empty
[03:32.650] I'll return back again
[03:35.915] If she'll let me
[03:39.285] Ooooooooooooooooo
歌词翻译
[00:40.006] 对清晨的月亮说声早安
[00:44.029] 在你离开时我恰好苏醒
[00:48.287] 枕头上还残留有你的体温
[00:51.344] 闻起来有牧草般的清香
[00:57.352] 对你的思念就像日夜潮汐
[01:01.401] 涨潮时来退潮时我将它藏在心里
[01:05.685] 我们还能说些什么呢
[01:09.185] 我真希望此刻你就在我身旁
[01:19.739] 在海滨生活已久
[01:23.317] 见证一次次无意义的弱肉强食
[01:27.497] 美人鱼从不杀戮
[01:31.180] 所以她们的歌声才如此美妙
[01:35.621] 如今我将你从深海里救起
[01:39.801] 而我也把舌头割下来交给了女巫(源自安徒生童话海的女儿)
[01:43.667] 遇见你时年纪尚轻
[01:46.854] 那时我浑身冷得发抖
[02:07.621] 你是如何一路坚持下来的
[02:11.174] 为了你渴求的一切
[02:15.275] 一步一步化为人形
[02:18.566] 你是那般的坚定不移
[02:23.242] 现在正如我们所见
[02:26.926] 我们已经到了大海深处
[02:31.105] 我的守护者啊
[02:34.162] 孤狼都为我悲鸣
[02:37.401] 嗷呜
[03:09.322] 当女巫把我放进她的水缸时
[03:12.744] 我全身都在滴血
[03:16.846] 我会获得自由吗
[03:20.372] 不必再用扣人心弦的歌声来吸引他的关注
[03:24.578] 现在我终于变成人来到了陆地上
[03:28.366] 双手可以自由的张开
[03:32.650] 我想我还会再回去的
[03:35.915] 就算女巫再次让我化为泡影(海的女儿最后没能和王子结婚 化为泡沫)
[03:39.285] 嗷呜