Heartbreaker

歌名	Heartbreaker
歌手	P!nk
专辑	Stupid Girls

原歌词

	[ti:Heartbreaker]
	[ar:p！nk]
	[al:]
[00:09.66]	I keep thinkin' bout that little sparkle in your eye
[00:14.02]	Is it a light from the angels, or your devil deep inside?
[00:18.99]	What about the way you say you love me all the time
[00:23.42]	Are you liftin' me up to heaven, just to drop me down the line?
[00:28.12]	There's a ring around my finger,
[00:30.69]	But will you change your mind?
[00:33.05]	And you tell me that I'm beautiful,
[00:35.46]	But that could be a lie
[00:37.26]	Are you a heartbreaker?
[00:40.37]	Maybe you want me for the ride
[00:45.25]	What if I'm fallin' for a heartbreaker?
[00:49.76]	And everything is just a lie
[00:54.57]	I won't be leavin' here alive
[00:59.59]	I won't be leavin' here alive, no
[01:05.85]	Temporary happiness is like waiting for the knife
[01:10.34]	Cause I'm always watchin' for someone to show their darker side
[01:15.21]	So maybe I'll sit back and just enjoy all this for now
[01:19.80]	Watch it all play out, see if you really stick around
[01:24.01]	But there's always this one question
[01:27.01]	That keeps me up at night
[01:29.17]	Are you my greatest love
[01:31.54]	Or disappointment in my life?
[01:33.29]	Are you a heartbreaker?
[01:36.58]	Maybe you want me for the ride
[01:41.40]	What if I'm fallin' for a heartbreaker?
[01:46.02]	And everything is just a lie
[01:50.84]	I won't be leavin' here alive
[01:55.56]	I might as well lay down and die
[02:02.49]	I'm holding on with both hands and both feet, oh
[02:11.66]	Promise that you won't pull the rug out from under me
[02:20.60]	Are you a heartbreaker?
[02:23.42]	Maybe you want me for the ride
[02:28.28]	I pray to god you're not a heartbreaker
[02:32.89]	This time around I won't survive
[02:37.74]	Cause if I'm fallin' for a heartbreaker
[02:42.60]	And everything is just a lie
[02:47.11]	I won't be leavin' here alive
[02:51.77]	I might as well lay down and die, oh
[02:56.28]	I won't be leavin' here alive

歌词翻译

	[ti:Heartbreaker]
	[ar:p！nk]
	[al:]
[00:09.66]	你闪烁的眼睛不断出现在我脑海
[00:14.02]	那是天使的光？还是你内心有恶魔存在？
[00:18.99]	关于你说的爱我永远的诺言
[00:23.42]	是否只是为了把我捧入天堂，然后彻底地甩开
[00:28.12]	爱的戒指还在我指间
[00:30.69]	你是否还能回心意转？
[00:33.05]	还有你曾赞美过的我的美颜
[00:35.46]	我想那也是谎言
[00:37.26]	你也是个负心汉？
[00:40.37]	也许你得到我只是为了想玩
[00:45.25]	如果我和一个负心汉坠入情海
[00:49.76]	而这一切却都是谎言
[00:54.57]	那我将不会活着离开
[00:59.59]	我将不会活着离开，不
[01:05.85]	短暂的幸福就像等待未来的伤害
[01:10.34]	因为我总是那种寻找某个人展示出他的黑暗一面
[01:15.21]	也许我该置身事外，只是享受现在，暂时等待
[01:19.80]	等这些把戏全部演完，看看你是否只是徘徊
[01:24.01]	但我只有这一个困惑
[01:27.01]	它让我彻夜难眠
[01:29.17]	你到底是我的真爱
[01:31.54]	还是仅仅是我生命的失败？
[01:33.29]	你是一个爱情杀手
[01:36.58]	也许你得到我只是为了玩爱
[01:41.40]	要是我对一个爱情杀手倾入真爱
[01:46.02]	而这一切都是谎言
[01:50.84]	那我将不会安然离开
[01:55.56]	我也许还会放下一切孤独离开
[02:02.49]	我将全力以赴，尽我所能噢
[02:11.66]	以确保你不会出其不意地置我于不利之地
[02:20.60]	你是个芳心终结者吗？
[02:23.42]	你得到我只是为了玩爱
[02:28.28]	我向上帝祈祷，希望你不是玩爱之徒
[02:32.89]	此时此刻我将不会幸免于难
[02:37.74]	因为如果我爱上了一个爱情杀手
[02:42.60]	而这一切真的都是谎言
[02:47.11]	我将不会活着离开
[02:51.77]	我也终将被你所害
[02:56.28]	我将不会安然离开