There You Go

歌名	There You Go
歌手	P!nk
专辑	Can't Take Me Home

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Kandi Burruss/Kevin "She'kspere" Briggs/A. Moore
[00:00.15]	作词 : Alecia Beth Moore/Kandi Burruss/Kevin "She'kspere" Briggs
[00:00.45]	Sue.Mi for Pink
[00:09.16]	Please don't come around
[00:10.32]	Talking 'bout that you love me
[00:12.16]	Cause that love shit just ain't for me
[00:14.31]	I don't wanna hear that you adore me
[00:16.31]	And I know that all you're doing is runnin' your mind games
[00:21.03]	Don't you know that game peeps game?
[00:23.26]	So your best bet is to be straight with me
[00:25.94]	So you say you wanna talk, let's talk
[00:28.72]	If you won't talk, I'll walk
[00:30.36]	Yeah it's like that
[00:31.44]	I got a new man, he's waiting out back
[00:33.73]	Now what, whatcha think about that?
[00:34.86]	Now when I say I'm through, I'm through
[00:37.57]	Basically I'm through with you
[00:39.20]	What'cha wanna say?
[00:39.73]	Pink
[00:39.90]	Had to have it your way, had to play games
[00:42.53]	Now you're beggin' me to stay
[00:44.29]	- There you go, looking pitiful
[00:46.94]	Just because I let you go
[00:48.74]	There you go, talking 'bout you want me back
[00:51.49]	But sometimes it be's like that
[00:53.20]	So there you go talking 'bout you miss me so
[00:55.73]	That you love me so
[00:56.81]	Why I let you go?
[00:58.17]	Yeah you know cause your lies got old
[01:00.38]	Look at you there you go
[01:02.71]	Please don't come around
[01:03.75]	Talking about how you changed
[01:05.54]	How you said good-bye to what's her name?'
[01:07.55]	All it sounds like to me is new game
[01:10.26]	And I was glad when I thought
[01:12.68]	I'd be much better off without you
[01:14.45]	Had to get myself around you
[01:16.75]	Cause my life was all about you
[01:19.25]	So you say you wanna talk, I don't
[01:22.07]	Say you wanna change, I won't
[01:23.86]	Yeah it's like that
[01:24.86]	Had your chance, won't take you back
[01:26.82]	Now what, whatcha think about that? （about that）
[01:29.22]	Now when I say I'm through, I'm through
[01:30.99]	Basically I'm through with you
[01:32.66]	What'cha wanna say?
[01:33.78]	Had to have it your way, had to play games
[01:35.79]	Now you're begging me to stay
[01:37.63]	There you go, looking pitiful
[01:40.38]	Just because I let you go
[01:42.10]	There you go, talking 'bout you want me back
[01:44.94]	But sometimes it be's like that
[01:46.57]	So there you go talking 'bout you miss me so
[01:49.13]	That you love me so
[01:50.18]	Why I let you go?
[01:51.70]	Yeah you know cause your lies got old
[01:53.79]	Look at you there you go
[01:56.59]	Don't you wish you could turn the hands of time?
[01:58.61]	Don't you wish that you were still mine?
[02:00.66]	Don't you wish I'd take you back?
[02:02.66]	Don't you wish that things were simple like that, oh
[02:05.49]	Didn't miss a good thing till it's gone
[02:07.65]	But I knew it wouldn't be long
[02:09.80]	Till you came runnin' back
[02:10.97]	Missing my love, there you go
[02:13.85]	There you go, looking pitiful
[02:16.03]	Just because I let you go
[02:17.79]	There you go, talking 'bout you want me back
[02:20.53]	But sometimes it be's like that
[02:22.28]	So there you go talking 'bout you miss me so
[02:25.00]	That you love me so
[02:26.13]	Why I let you go?
[02:27.26]	Yeah you know cause your lies got old
[02:29.34]	Look at you there you go
[02:31.18]	There you go, looking pitiful
[02:33.78]	Just because I let you go
[02:35.49]	There you go, talking 'bout you want me back
[02:38.41]	But sometimes it be's like that
[02:40.15]	So there you go talking 'bout you miss me so
[02:43.34]	That you love me so
[02:44.08]	Why I let you go?
[02:45.01]	Yeah you know cause your lies got old
[02:46.71]	Look at you there you go
[02:48.93]	There you go, looking pitiful
[02:51.57]	Just because I let you go
[02:53.32]	There you go, talking 'bout you want me back
[02:56.11]	But sometimes it be's like that
[02:57.79]	So there you go talking 'bout you miss me so
[03:00.40]	That you love me so
[03:01.41]	Why I let you go?
[03:02.85]	Yeah you know cause your lies got old
[03:04.93]	Look at you there you go
[03:06.65]	so there you go
[03:09.12]	there you go

歌词翻译

[00:00.45]	品客姐姐
[00:09.16]	请不要过来
[00:10.32]	在说'你爱我时
[00:12.16]	因为你爱那母狗不爱我
[00:14.31]	我不想听你说，你爱我
[00:16.31]	我知道你心里很纠结
[00:21.03]	你不知道那场比赛中被击败了？
[00:23.26]	所以你最好有话直说
[00:25.94]	所以你说你想谈谈，让我们来谈谈
[00:28.72]	如果你不说话，我就走
[00:30.36]	是啊，就是那样
[00:31.44]	我有了新的男人，他等着'进来呢
[00:33.73]	怎么样，你怎么想的?
[00:34.86]	现在，当我说我要走了，我要走了
[00:37.57]	所以基本上，我对你
[00:39.20]	还有什么要说的？
[00:39.73]	pink
[00:39.90]	你走你的路，去玩你的游戏
[00:42.53]	现在你求我留下来
[00:44.29]	你滚吧，多可怜
[00:46.94]	只是因为我不要你了
[00:48.74]	你滚吧，说你想我回来
[00:51.49]	但有时它像那样
[00:53.20]	所以你说你多么想念我
[00:55.73]	你多么爱我
[00:56.81]	为什么我让你走
[00:58.17]	你知道因为你老了
[01:00.38]	看着你走远
[01:02.71]	别再回来
[01:03.75]	谈论你的改变
[01:05.54]	你是怎么对那个某某说再见的?
[01:07.55]	听起来我是是新一轮的游戏
[01:10.26]	而且我认为
[01:12.68]	没有你的日子我会更好
[01:14.45]	不得不让自己在你身边
[01:16.75]	因为我的生活全是关于你
[01:19.25]	所以你说你想谈谈，我不
[01:22.07]	所以你改主意了，我不
[01:23.86]	耶，就是那样
[01:24.86]	你有你的机会，也不会带你回去
[01:26.82]	怎么样，我怎么认为的?（关于那个）
[01:29.22]	现在，当我说我要走了，我要走了
[01:30.99]	所以基本上，我对你
[01:32.66]	还有什么要说的？
[01:33.78]	你走你的路，去玩你的游戏
[01:35.79]	现在你求我留下来
[01:37.63]	你滚吧，多可怜
[01:40.38]	只是因为我不要你了
[01:42.10]	你滚吧，说你想我回来
[01:44.94]	但有时它像那样
[01:46.57]	所以你说你多么想念我
[01:49.13]	你多么爱我
[01:50.18]	为什么我让你走
[01:51.70]	你知道因为你老了
[01:53.79]	看着你走远
[01:56.59]	你不希望你能挽回时间吗？
[01:58.61]	你不希望你依然属于我吗？
[02:00.66]	你不希望我他你会去吗？
[02:02.66]	你不希望那些事情简单如初吗？
[02:05.49]	不要到失去后才懂得珍惜
[02:07.65]	但我知道
[02:09.80]	你很快就会回来
[02:10.97]	想我吧，快滚吧
[02:13.85]	你滚吧，多可怜
[02:16.03]	只是因为我不要你了
[02:17.79]	你滚吧，说你想我回来
[02:20.53]	但有时它像那样
[02:22.28]	所以你说你多么想念我
[02:25.00]	你如此爱我
[02:26.13]	为什么我让你走
[02:27.26]	你知道因为你老了
[02:29.34]	看着你走远
[02:31.18]	你滚吧，多可怜
[02:33.78]	只是因为我不要你了
[02:35.49]	你滚吧，说你想我回来
[02:38.41]	但有时它像那样
[02:40.15]	所以你说你多么想念我
[02:43.34]	你多么爱我
[02:44.08]	为什么我让你走
[02:45.01]	你知道因为你老了
[02:46.71]	看着你走远
[02:48.93]	你滚吧，多可怜
[02:51.57]	只是因为我不要你了
[02:53.32]	你滚吧，说你想我回来
[02:56.11]	但有时它像那样
[02:57.79]	所以你说你多么想念我
[03:00.40]	你多么爱我
[03:01.41]	为什么我让你走
[03:02.85]	你知道因为你老了
[03:04.93]	看着你走远
[03:06.65]	所以请走吧
[03:09.12]	请走吧