Mean

Mean

歌名 Mean
歌手 P!nk
专辑 Funhouse
原歌词
[00:29.0] You used to hold the door for me,
[00:31.970] now you can't wait to leave
[00:34.960] You used to flowers if you f**ked up in my dreams
[00:41.270] I used to make you laugh with all the silly **** I did
[00:47.680] But now you roll your eyes and walk away and shake your head
[00:54.270] When the spark has gone, and the candles are out
[00:54.400]
[00:57.350] When the song is done and there's no more sound
[01:00.860] Whispers turn to yellin and I'm thinkin
[01:05.150]
[01:05.900] How did we get so mean?
[01:08.789] How do we just move on?
[01:12.110] How do you feel in the morning when it comes and everything's undone?
[01:16.740] Is it cause we wanna be free? Well that's not me
[01:21.450] Normally I'm so strong
[01:24.780] I just can't wake up on the floor like a thousand times before
[01:29.539] Knowing that forever won't be
[01:32.750]
[01:33.180] Always sentimental when I think of how it was
[01:38.950] When love was sweet and new and we just couldn't get enough
[01:45.320] The shower, it reminds me you'd undress me with your eyes
[01:51.720] And now you never touch me and you tell me that you're tired
[01:57.550]
[01:58.100] You know, I get so sad when it all goes bad
[02:01.530] And all you think about is all the fun you had
[02:04.800] And all those sorries ain't never gonna mean a thing, oh
[02:09.360]
[02:09.860] How did we get so mean?
[02:12.680] How do we just move on?
[02:16.200] How do you feel in the morning when it comes and everything's undone?
[02:20.790] Is it cause we wanna be free? Well that's not me
[02:25.620] Normally I'm so strong
[02:28.650] I just can't wake up on the floor like a thousand times before
[02:33.570] Knowing that forever won't be
[02:37.100]
[02:37.410] Oh, we said some things that we can never take back
[02:40.380] It's like a train wreck tryna hit the right track
[02:43.450] We opened up the wine and we just let it breathe,
[02:46.280] But we shoulda drank it down while it was still sweet
[02:50.170] It all goes bad eventually
[02:54.560]
[02:56.360] Now do we stay together cause we're scared to be alone?
[03:02.330] We got so used to this abuse, it kind of feels like home
[03:08.190] But, my baby, I just really wanna know, oh,
[03:13.340]
[03:13.840] How did we get so mean?
[03:16.860] How do we just move on?
[03:20.230] How do you feel in the morning when it comes and everything's undone?
[03:24.870] Is it cause we wanna be free? Well that's not me
[03:29.430] Normally I'm so strong
[03:32.650] I just can't wake up on the floor like a thousand times before
[03:37.640] Knowing that forever won't be
[03:41.620]
[03:42.450] How do we just move on?
[03:45.480] How do you feel in the morning when it comes and everything's undone?
[03:50.340] Is it cause we wanna be free? Well that's not me
[03:54.920] Normally I'm so strong
[03:58.600] I just can't wake up on the floor like a thousand times before
[04:03.240] Knowing that forever won't be
[04:08.400]
歌词翻译
[00:29.0] 你过去常为晚归的我留门
[00:31.970] 现在你却迫不及待地想离去
[00:34.960] 你过去常在我梦到你醒后送我玫瑰,给我惊喜
[00:41.270] 我过去常做些蠢事只为了逗你开心
[00:47.680] 但现在的你只想把目光从我身上移开,无奈地摇着头走开
[00:54.270] 当激情褪去、当烛光熄灭时
[00:57.350] 当歌曲结束、当旋律不再时
[01:00.860] 甜蜜的耳语也变成了愤怒的吵叫,我在想
[01:05.900] 我们之间是如何变得如此无情?
[01:08.789] 我们该如何继续往下走?
[01:12.110] 当早上醒来后,所有事情都是一团乱麻时你是怎样的感受?
[01:16.740] 难道这就是我们想逃离彼此的原因吗?可我不想变成这样
[01:21.450] 我原是多么坚强的人
[01:24.780] 我只是不想再像以前那样清晨醒来后发现自己昨晚躺在地板哭一整夜
[01:29.539] 最后了解到永恒是多么的遥不可及
[01:33.180] 每当想到过去,我总是郁郁不欢
[01:38.950] 曾经的爱是多么甜蜜、多么鲜活,似乎永远不会干涸
[01:45.320] 我还想到了你在跟我一块洗澡时动情的双眸
[01:51.720] 现在的你已经不想再碰我了,你已疲倦不堪
[01:58.100] 你知道吗,这一切变得很糟时,我心情是多么的失落
[02:01.530] 你所在意的只是玩乐罢了
[02:04.800] 而这些打击对我来说根本不是一件小事
[02:09.860] 我们之间是如何变得如此无情?
[02:12.680] 我们该如何继续往下走?
[02:16.200] 当早上醒来后,所有事情都是一团乱麻时你是怎样的感受?
[02:20.790] 难道这就是我们想逃离彼此的原因吗?可我不想变成这样
[02:25.620] 我原是多么坚强的人
[02:28.650] 我只是不想再像以前那样清晨醒来后发现自己昨晚躺在地板哭一整夜
[02:33.570] 最后了解到永恒是多么的遥不可及
[02:37.410] 我们都说了些无法挽回的话语
[02:40.380] 就像失控了的列车却想开往正确的道路
[02:43.450] 我们打开了一瓶红酒却滴酒未沾
[02:46.280] 我们应该趁它依旧甜蜜的时候好好享用
[02:50.170] 而最终一切都变质了
[02:56.360] 现在我们的相处是否只是想让彼此不再看起来形单影只呢
[03:02.330] 我们早就习惯了争执不休,就像是回家习以为常的动作了
[03:08.190] 但是亲爱的,我真的很想知道
[03:13.840] 我们之间是如何变得如此无情?
[03:16.860] 我们该如何继续往下走?
[03:20.230] 当早上醒来后,所有事情都是一团乱麻时你是怎样的感受?
[03:24.870] 难道这就是我们想逃离彼此的原因吗?可我不想变成这样
[03:29.430] 我原是多么坚强的人
[03:32.650] 我只是不想再像以前那样清晨醒来后发现自己昨晚躺在地板哭一整夜
[03:37.640] 最后了解到永恒是多么的遥不可及
[03:42.450] 我们该如何继续往下走?
[03:45.480] 当早上醒来后,所有事情都是一团乱麻时你是怎样的感受?
[03:50.340] 难道这就是我们想逃离彼此的原因吗?可我不想变成这样
[03:54.920] 我原是多么坚强的人
[03:58.600] 我只是不想再像以前那样清晨醒来后发现自己昨晚躺在地板哭一整夜
[04:03.240] 最后了解到永恒是多么的遥不可及