Random- I'm Alive & I'm Dead

Random- I'm Alive & I'm Dead

歌名 Random- I'm Alive & I'm Dead
歌手 Random
专辑 All In
原歌词
[00:00.000] 作词 : Random
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:14.882] I’m alive and I’m dead, 我还活着,我死了
[00:17.887] I am happy and depressed. 我快乐和沮丧。
[00:19.884] I can smile when I’m down, 当我倒下的时候,我可以微笑,
[00:21.882] I can turn into a clown. 我可以变成小丑
[00:23.633] I’m alive and I’m dead, 我还活着,我死了
[00:25.886] I got half a zombie’s head. 我有半个僵尸的头
[00:27.885] I’ve been looking all around, 我到处都找
[00:30.132] Fake negas is what I found. 假人就是我找到的
[00:31.887] I could see it right in you, 我可以从你这一点里看到它
[00:34.133] You a fake nega and it’s true. 你是个假人,这是真的。
[00:36.383] I don’t really like to be, 我真的不喜欢
[00:38.133] Anywhere fake negas see. 任何假的内格斯看到。
[00:40.387] What I do and what I buy, 我做什么,我买什么,
[00:42.385] How does Random multiply? 随机乘法如何?
[00:44.383] Demm it homie is that your ride? 亲爱的,那是你的坐车吗?
[00:46.383] I could see it with my eyes, 我能用我的眼睛看
[00:48.634] You don’t really wish me best. 你真的不祝我好
[00:50.883] I could see it in your smile, 我能在你的微笑中看到
[00:52.883] That you really are some shit . 你真是狗屎
[00:54.634] I could feel it in my soul, 我能感觉到它在我的灵魂,
[00:56.882] That you really are a bitch. 你真的是个婊子
[00:59.384] Nega, you know how it goes, 内加,你知道它如何去,
[01:01.887] When you really ain’t legit. 当你真的不合法的时候
[01:03.632] What you give up in your vibe , 你在你的氛围中放弃了什么
[01:05.132] That’s exactly what I give. 你在你的氛围中放弃了什么
[01:06.884] Nega, what you see inside, 内加,你在里面看到的
[01:09.132] That’s exactly what you get… 那正是你得到的...
[01:11.136] Boy, ain’t no chorus here, 孩子,这里不是合唱团
[01:13.133] Random only came to give. 随机只来给。
[01:14.632] Girl, you don’t gotta sleep on me, 女孩,你不用睡在我身上
[01:17.637] Cause Random got the kiss girl. 因为兰登得到了吻女孩。
[01:19.885]
[01:20.134] (Wait a minute baby, let me tell you something real… Exactly how I feel, exactly how I feel…) 等一下,宝贝,让我告诉你一些真实的事情...我的感觉,我的感觉...)
[01:26.633]
[01:27.132] I’ve been thinking that the people around me are just as ****ing real. (Yea right!) 我一直在想,我周围的人都是真人。(是的,对了!
[01:35.136] The lessons I’ve done learned, (listen!) the times that I’ve been burned, uh, 我学到的教训(听着!
[01:35.883] I have nothing to offer you, so honestly **** what you deserve. 我没有什么可以给你的,所以诚实地操你应得的。
[01:38.382]
[01:38.382] I’m back on another verse, so **** what you done heard, 我又回到了另一首诗上,所以操你听到的,
[01:41.382] I’ma make it first. 我先做。
[01:42.883] I’m back in another run, so if you want the hit, 我又跑回来了,所以如果你想打
[01:45.382] I could make it work. 我可以让它工作。
[01:47.135] I’m back in another line so if you want the prime, 我回到另一行,所以如果你想黄金,
[01:49.632]
[01:49.884] You know who to call. 你知道该给谁打电话
[01:51.382] And if you want the biggest boss in this city, 如果你想成为这个城市最大的老板
[01:53.387] Nega you know where I ball! 内加你知道我在哪里打球!
[01:55.383] (Listen!) Random, Random, don’t lie, 听着!随机,随机,不要撒谎,
[01:57.386] My people don’t act surprised. 我的人并不惊讶。
[01:59.633] I could show you what’s right (Listen!), 我可以告诉你什么是正确的, 听着!
[02:01.633] I could give you that light. 我可以给你那光
[02:03.635] I could show you the truth, 我可以告诉你真相
[02:05.382] And if you’re real you’ll know what to do. 如果你是真实的,你就会知道该怎么做
[02:07.635] And if you’ll listen, you’ll hear the move, 如果你听,你会听到移动,
[02:09.634] And if you’ll follow, you’ll see the proof. 如果你跟着,你会看到证据。
[02:12.382] But all you do is just hate, and I’m allergic to fake. 但你所做的只是仇恨,我对假货过敏。
[02:14.383] I am trying to move up nega! But all you do is complain. 我在努力往上走!但是你所做的只是抱怨。
[02:20.386] I am no dog of yours, so you could go hang yourself with them chains. 我不是你的狗,所以你可以去挂自己与他们的链。
[02:24.137] People hate a nega for being who I am, I cannot take the blame. 人们恨我做我,我不能责怪我。
[02:28.134] Stop watching me, and do your shit and you’ll see how much you can gain. 别再看我了,做你的狗屎,你就会明白你能得到多少。
[02:32.387] Stop clocking me, do your time, and you’ll see how much you could change. 停止打卡我,做你的时间,你会看到你能改变多少。
[02:36.384] Nega stop hating me, compared to me, you and I, not the same. 内加不再恨我,相比我,你和我,不一样。
[02:40.132] I am number one, always number one, I’m the one with the flame, 我是头号,永远是第一,我是那个有火焰的人,
[02:44.636] I don’t know what the other rappers do, I just stay to my game. 我不知道其他说唱歌手是做什么的,我只是停留在我的游戏。
[02:48.635] Shorty said, “Don’t you dare compare me”, and I feel just the same, 肖特说,"你敢比较我",我觉得一样,
[02:52.885] She wants a number one, and her expectations don’t change. 她想要一个第一,她的期望没有改变。
[02:56.885] But my expectation’s the same, and we bring light to the game, 但我的期望是一样的,我们给游戏带来光明,
[03:00.134] This darkness doesn’t kill flame, my evil doesn’t kill good, 黑暗不会杀死火焰,我的邪恶不会杀死善灵,
[03:05.386] It only improves my range; it only speeds up the lane. 它只提高了我的范围;它只加快了车道。
[03:09.385] I’m the one to take blame, my team is treated the same, 我是一个承担责任的人,我的团队受到同样的对待,
[03:13.383] We’re the ones to do good, and we’re the ones to make change. 我们是做善事的人,也是做出改变的人。
歌词翻译
[00:14.882] 我活着却也死去
[00:17.887] 快乐与抑郁交织
[00:19.884] 低落时仍能微笑
[00:21.882] 随时可扮作小丑
[00:23.633] 我活着却也死去
[00:25.886] 顶着半具僵尸头颅
[00:27.885] 寻遍每个角落
[00:30.132] 只找到虚伪之徒
[00:31.887] 从你眼中看得清楚
[00:34.133] 假面之下真相显露
[00:36.383] 我不愿置身之处
[00:38.133] 尽是伪善者注目
[00:40.387] 我的作为与所求
[00:42.385] Random如何裂变不休
[00:44.383] 老兄那是你的车吗
[00:46.383] 我双眼看得通透
[00:48.634] 你从未真心祝福
[00:50.883] 假笑背后藏着污垢
[00:52.883] 你本质如此丑陋
[00:54.634] 灵魂深处感受得到
[00:56.882] 你不过是个贱货
[00:59.384] 兄弟你心知肚明
[01:01.887] 当你不够光明磊落
[01:03.632] 你散发的负能量
[01:05.132] 我必加倍奉还
[01:06.884] 你内心所见种种
[01:09.132] 终将自食其果
[01:11.136] 这里没有副歌部分
[01:13.133] Random只为传递真言
[01:14.632] 姑娘不必假装高冷
[01:17.637] Random的吻足以点燃
[01:19.885]
[01:20.134] (稍等宝贝 让我诉说真实感受...最真实的感受...)
[01:26.633]
[01:27.132] 曾以为身边人都真实可信(才怪!)
[01:35.136] 经历的教训(听着!)受过的背叛
[01:35.883] 我无可奉献 去你妈的应得
[01:38.382]
[01:38.382] 新段落再启航 管你听过什么
[01:41.382] 我必抢占先机
[01:42.883] 再度全力出击 想要热门单曲
[01:45.382] 我就能创造奇迹
[01:47.135] 重归说唱战场 想要至尊席位
[01:49.632]
[01:49.884] 你知该联系谁
[01:51.382] 若要找这座城市的地下之王
[01:53.387] 兄弟知我称霸何处
[01:55.383] (听着!)Random从不撒谎
[01:57.386] 我的兄弟早习以为常
[01:59.633] 我能指明正道(听着!)
[02:01.633] 为你点亮曙光
[02:03.635] 揭示真相本质
[02:05.382] 若你真实自会领悟
[02:07.635] 侧耳倾听便知动向
[02:09.634] 跟随脚步见证证据
[02:12.382] 而你只会憎恨 我天生厌恶虚伪
[02:14.383] 我正努力攀升兄弟!你却只会抱怨
[02:20.386] 非你门下走狗 带着锁链自生自灭
[02:24.137] 人们恨我本色 这罪不该我背负
[02:28.134] 停止窥视 专注自身方得收获
[02:32.387] 停止比较 付出时间终见蜕变
[02:36.384] 别再嫉恨 你我本就不在同等
[02:40.132] 永远的第一 我才是火炬手
[02:44.636] 不管他人如何 我只专注我的路
[02:48.635] 她说"别拿我比较" 我亦深有同感
[02:52.885] 她要独占鳌头 标准从未改变
[02:56.885] 而我坚持初心 为游戏带来光明
[03:00.134] 黑暗不灭火焰 邪恶不掩善良
[03:05.386] 只拓展我疆域 加速我前进
[03:09.385] 责任由我承担 团队同等待遇
[03:13.383] 我们创造美好 我们推动变革