Просто так

Просто так

歌名 Просто так
歌手 瓦列利娅
专辑 Нежность моя
原歌词
[00:00.000] 作词 : А. А'Ким
[00:01.000] 作曲 : В. Дробыш
[00:18.083] Так, будет так, будет все как ты захочешь и не так.
[00:31.864] Так, может знак, то что ты в моих, а я в твоих руках.
[00:47.029] Непрерывно в такт и не в такт по удару сердца жизни мерить шаг.
[01:03.357] Так и не вдруг мир простая песня для влюбленных двух.
[01:19.263] Так и будет, кажется друг для друга свяжется тонкой ниткой кружева — какой пустяк.
[01:35.152] Так и будет, хочется прочь от одиночества убежать куда-нибудь, да просто так.
[01:50.773] Так, на слова разделить что было и собрать с нуля
[02:06.429] Два корабля вместе пусть прейдут туда, где их земля.
[02:21.283] Знаю будет так снова вслед полетят страницы утренних газет
[02:37.835] Пусть, Боже мой, пусть они устанут знать о нас с тобой.
[02:53.526] Так и будет, кажется друг для друга свяжется тонкой ниткой кружева — какой пустяк.
[03:09.629] Так и будет, кажется друг для друга свяжется тонкой ниткой кружева — какой пустяк.
[03:38.637] Так и будет, хочется прочь от одиночества убежать куда-нибудь, да просто так,
[03:54.201] Так и будет, хочется прочь от одиночества убежать куда-нибудь, да просто так.
歌词翻译
[00:18.083] 就这样,会这样,一切都会如你所愿,但也可能不会。
[00:31.864] 就这样吧,会如你所愿——却也未必如你所愿。
[00:47.029] 永续合着心跳声的节奏,却又踏错生命的节拍。
[01:03.357] 这世界终究不是一首,为恋人而作的简单歌谣
[01:19.263] 终会如此啊——你我如丝线交织成锦缎,看似相系,何等荒唐
[01:35.152] 终会如此啊,只想逃离这孤独牢笼,去浪迹无方
[01:50.773] 将过往言语拆解,再从头拼凑起残章
[02:06.429] 两艘孤舟同行,终抵彼岸故乡
[02:21.283] 早知结局这般:晨报的纸页在身后漫天飞扬
[02:37.835] 上帝啊,但求世人厌倦了窥探你我行藏
[02:53.526] 终会如此啊——你我如丝线交织成锦缎,看似相系,何等荒唐
[03:09.629] 终会如此啊——你我如丝线交织成锦缎,看似相系,何等荒唐
[03:38.637] 终会如此啊,只想逃离这孤独牢笼,去浪迹无方
[03:54.201] 终会如此啊,只想逃离这孤独牢笼,去浪迹无方