Ave Maria

Ave Maria

歌名 Ave Maria
歌手 The Early November
专辑 Lilac
原歌词
[00:00.000] 作词 : Sergio Anello/Joseph Ryan Marro/Arthur Carl Enders/Jeffery Kummer/William Lugg
[00:00.851] 作曲 : Sergio Anello/Joseph Ryan Marro/Arthur Carl Enders/Jeffery Kummer/William Lugg
[00:01.703] Didn’t give up at 14 when everybody said
[00:04.200] It was just like the dream they had
[00:06.451] See, this is how it goes, in in-and-out flows
[00:08.947] And no, summer never lasts
[00:10.952] Come on now, let’s wake up, you see what you want
[00:13.452] Everyone already has
[00:15.448] Couldn’t give up at 18 when everybody said
[00:17.951] It was just like the dream they, they had
[00:24.704] Waking up in the sun, sandpaper tongue
[00:27.453] Red stripe across my back
[00:29.693] Hearing your voice sing like a choir
[00:31.946] “What am I looking at?”
[00:34.454] Ave Maria
[00:39.205] Last time that I try to catch you
[00:42.709] I thought if I looked nice, then I would feel nice
[00:45.194] And you would see me right, you would see me right
[00:47.445] But it was an old lie, it was a cold lie
[00:49.699] It was a long night, a long night
[01:00.947] I don’t wear a coat on cold days, train to Rahway
[01:03.955] Running down Adderall
[01:05.707] Writing the line of my life, finally gonna go right
[01:08.215] And I can justify it all
[01:10.444] Come on, now let’s wake up, ’cause it’s never enough
[01:12.953] You’re always gonna hear me wrong
[01:14.949] I wouldn’t give up at 18, ’cause everybody said
[01:17.446] It was just like a dream they had(Oh-oh-oh-oh)
[01:24.446] Waking up in the sun, sandpaper tongue
[01:26.704] Red stripe across my back
[01:29.196] Hearing your voice sing like a choir
[01:31.447] “What am I looking at?”
[01:33.955] Ave Maria
[01:38.706] Last time that I try to catch you
[01:42.199] I thought if I looked nice, then I would feel nice
[01:44.450] And you would see me right, you would see me right
[01:46.946] But it was an old lie, it was a cold lie
[01:49.454] It was a long night, a long night
[02:00.653] I thought if I looked nice, then I would feel nice
[02:02.908] And you would see me right, you would see me right
[02:05.158] But it was an old lie, it was a cold lie
[02:07.652] It was a long night, a long-
[02:10.150] I’m throwing out a Hail Mary
[02:14.655] It’s gotta get to you, time is ticking away
[02:19.160] I’m throwing out a Hail Mary
[02:23.910] I gotta get to you, time is ticking away
[02:28.657] Ave Maria, Ave Maria
[02:37.155] I thought if I looked nice, then I would feel nice(Ave Maria)
[02:39.409] And you would see me right, you would see me right
[02:41.905] But it was an old lie, it was a cold lie(Ave Maria)
[02:44.156] It was a long night, a long-
[02:46.410] I thought if I looked nice, then I would feel nice(Ave Maria)
[02:48.906] And you would see me right, you would see me right
[02:50.903] But it was an old lie, it was a cold lie(Ave Maria)
[02:53.153] It was a long night, a long-
[02:56.149] Waking up in the sun, sandpaper tongue(Ave Maria)
[02:58.157] Red stripe across my back
[03:00.395] Hearing your voice sing like a choir
[03:02.651] “What am I looking at?”
歌词翻译
[00:01.703] 十四岁时,世人皆劝我放弃
[00:04.200] 他们自诩已见过太多黄粱美梦
[00:06.451] 看啊,穿梭涌动的洪流中,一切被裹挟着前行
[00:08.947] 而夏日也总有终焉
[00:10.952] 来吧来吧,该起床了,看看你想要什么吧?
[00:13.452] 纵使他人早已拥有
[00:15.448] 十八岁时,世人皆劝我放弃
[00:17.951] 他们自诩已见过太多虚幻泡影
[00:24.704] 迎着晨光苏醒,磨砂般干燥的舌根
[00:27.453] 横穿脊背的猩红鞭痕
[00:29.693] 聆听您的吟唱,如圣诗般流淌
[00:31.946] "我到底在凝视什么?"
[00:34.454] 圣母玛利亚
[00:39.205] 在上一次 我曾试图体悟您
[00:42.709] 本以为若外表光鲜,内心便能满足
[00:45.194] 而你终将看穿我,这样真实的我
[00:47.445] 但这是陈腐的 冰冷的谎言
[00:49.699] 漫长难捱的 永无止境的暗夜
[01:00.947] 严寒之际,脱去外衣,向罗威市疾驰
[01:03.955] 阿德拉(一种兴奋剂药物)也尽然告罄
[01:05.707] 描绘人生航线,此行终抵圆满
[01:08.215] 我会佐证这一切
[01:10.444] 来吧来吧,该起床了,一切远没有结束呢
[01:12.953] 你却总是误解我的意图
[01:14.949] 十八岁时,市井言语铺天盖地
[01:17.446] 他们自诩已见过太多黄粱美梦
[01:24.446] 迎着晨光苏醒,磨砂般干燥的舌根
[01:26.704] 横穿脊背的猩红鞭痕
[01:29.196] 聆听您的吟唱,如圣诗般流淌
[01:31.447] "我到底在凝视些什么?"
[01:33.955] 圣母玛利亚
[01:38.706] 在上一次 我曾试图体悟您
[01:42.199] 本以为若外表光鲜,内心便会满足
[01:44.450] 而你总能看穿我,这样真实的我
[01:46.946] 但这是陈腐的 冰冷的谎言
[01:49.454] 漫长难捱的 永无止境的暗夜
[02:00.653] 本以为若外表光鲜,内心便会满足
[02:02.908] 而你总能看透我,这样真实的我
[02:05.158] 但这是陈腐的 冰冷的谎言
[02:07.652] 漫长难捱的暗夜 永无止境的——
[02:10.150] 最后时刻 孤注一掷
[02:14.655] 它终将抵达你,趁钟摆未停歇
[02:19.160] 最后关头,绝望一搏
[02:23.910] 我们终将相遇,在时间焚尽之前
[02:28.657] 圣母玛利亚啊
[02:37.155] 本以为若外表光鲜,内心便会满足
[02:39.409] 而你总能将我读懂,这样真实的我
[02:41.905] 但这是陈腐的 冰冷的谎言
[02:44.156] 漫长难捱的暗夜 永无止境的——
[02:46.410] 本以为若外表光鲜,内心便会满足
[02:48.906] 而你总能将我读懂,这样真实的我
[02:50.903] 但这是陈腐的 冰冷的谎言
[02:53.153] 漫长难捱的暗夜 永无止境的——
[02:56.149] 迎着晨光苏醒,磨砂般干燥的舌根
[02:58.157] 横穿脊背的猩红鞭痕
[03:00.395] 聆听您的吟唱,如圣诗般流淌
[03:02.651] "我到底在凝视些什么?"