The Calendar

歌名	The Calendar
歌手	Panic! At The Disco
专辑	Vices & Virtues

原歌词

[00:05.23]	(Only for you, Only for you)
[00:11.93]	They said if you don't let it out
[00:14.18]	You are gonna let it eat you away'
[00:17.73]	I’d rather be a cannibal, baby
[00:20.20]	Animals like me don talk anyway
[00:23.18]	Feel like an ambulance
[00:24.70]	Chaser of faith
[00:26.14]	Pray I could replace her
[00:27.55]	Forget the way her tears taste
[00:30.82]	Oh, the way her tears taste
[00:34.43]	Put another X on the calendar
[00:38.01]	Summer's on its deathbed
[00:40.99]	There is simply nothing worse
[00:43.40]	Than knowing how it ends
[00:46.84]	And I meant everything I said that night
[00:52.62]	I will come back to life
[00:57.52]	But only for you
[01:00.64]	Only for you
[01:04.53]	The world may call it a second chance
[01:06.61]	But when I came back it was more of a relapse
[01:10.34]	Anticipation's on the other line
[01:12.57]	And obsession called while you were out
[01:15.52]	Yeah, it called while you were out
[01:18.28]	Put another X on the calendar
[01:21.87]	Summer's on its deathbed
[01:24.83]	There is simply nothing worse
[01:27.27]	Than knowing how it ends
[01:30.68]	And I meant everything I said that night
[01:36.60]	I will come back to life
[01:41.45]	But only for you
[01:44.62]	Only for you
[01:48.85]	Asleep in the hive
[01:50.65]	I guess all the buzzing got to me
[01:54.69]	Well, I'm still alive
[01:56.47]	At night your body is a symphony
[01:59.88]	And I'm conducting
[02:12.93]	-
[02:24.88]	They said if you don't let it out
[02:27.20]	You're going to let it eat you away
[02:31.46]	Put another X on the calendar
[02:35.14]	Summer's on its deathbed
[02:38.5]	There is simply nothing worse
[02:40.48]	Than knowing how it ends
[02:43.92]	And I meant everything I said that night
[02:49.74]	I will come back to life
[02:54.65]	But only for you
[02:57.81]	Only for you
[03:00.71]	Only for you
[03:03.62]	Only for you
[03:06.61]	(Only for you)

歌词翻译

[00:05.23]	只为了你，只为了你
[00:11.93]	他们说如果你不宣泄出去
[00:14.18]	你将会被它侵蚀
[00:17.73]	那我宁愿成为食人者，宝贝
[00:20.20]	野兽如我不说话
[00:23.18]	就像救护车
[00:24.70]	追逐信仰
[00:26.14]	祈祷着我可以替代她
[00:27.55]	忘记她眼泪的滋味
[00:30.82]	哦，她眼泪的滋味
[00:34.43]	日历又划掉一天
[00:38.01]	夏天将要结束
[00:40.99]	没有比这更糟糕的事了
[00:43.40]	就是知道这个夏天是如何结束的
[00:46.84]	我今晚所说的都是真实的
[00:52.62]	我会重获新生
[00:57.52]	但是只是为了你
[01:00.64]	只为了你
[01:04.53]	世人称为第二次机会
[01:06.61]	但当我回来一切都只是故态复萌
[01:10.34]	预期在另一边
[01:12.57]	当你出去的时候困扰来临
[01:15.52]	是啊，当你出去的时候来临
[01:18.28]	日历又划掉一天
[01:21.87]	夏天将要结束
[01:24.83]	没有比这更糟糕的事了
[01:27.27]	就是知道这个夏天是如何结束的
[01:30.68]	我今晚所说的都是真实的
[01:36.60]	我会重获新生
[01:41.45]	但是只是为了你
[01:44.62]	只为了你
[01:48.85]	睡在蜂巢里
[01:50.65]	我猜是嗡嗡声惹到我了
[01:54.69]	嘛，我仍活着
[01:56.47]	晚上你的身体就像交响乐
[01:59.88]	而我在指挥
[02:12.93]	-渣翻-勿转-
[02:24.88]	他们说你如果不宣泄出去
[02:27.20]	它将会把你侵蚀
[02:31.46]	日历又划掉一天
[02:35.14]	夏天将要结束
[02:38.5]	没有比这更糟糕的事了
[02:40.48]	就是知道这个夏天是如何结束的
[02:43.92]	我今晚所说的都是真实的
[02:49.74]	我会重获新生
[02:54.65]	但是只是为了你
[02:57.81]	只为了你
[03:00.71]	只为了你
[03:03.62]	只为了你
[03:06.61]	只为了你