The Ballad Of Mona Lisa

歌名	The Ballad Of Mona Lisa
歌手	Panic! At The Disco
专辑	Vices & Virtues

原歌词

[00:00.00]	作词 : ROSS, RYAN/SMITH, SPENCER/URIE, BRENDON/WILSON, BRENT
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:16.00]	She paints her fingers with a close precision
[00:19.780]	He starts to notice empty bottles of gin
[00:23.670]	And takes a moment to assess the sin
[00:26.950]	She's paid for
[00:31.540]	A lonely speaker in a conversation
[00:35.280]	Her words are swimming through his ears again
[00:39.170]	There's nothing wrong with just a taste of what you've
[00:42.450]	paid for
[00:47.600]	Say what you mean
[00:49.460]	Tell me I'm right
[00:51.480]	And let the sun rain down on me
[00:55.310]	Give me a sign
[00:57.130]	I want to believe
[01:02.80]	Woah,Mona Lisa,
[01:06.110]	You're guaranteed to run this town
[01:09.700]	Woah,Mona Lisa,
[01:13.630]	I'd pay to see you frown
[01:21.500]	He senses something,call it desperation
[01:25.340]	Another dollar,another day
[01:29.70]	And if she had the proper words to say,
[01:31.950]	She would tell him
[01:34.330]	But she'd have nothing left to sell him
[01:41.440]	Say what you mean
[01:43.310]	Tell me I'm right
[01:45.320]	And let the sun rain down on me
[01:49.150]	Give me a sign
[01:50.770]	I want to believe
[01:56.50]	Woah,Mona Lisa,
[01:59.940]	You're guaranteed to run this town
[02:03.480]	Woah,Mona Lisa,
[02:07.510]	I'd pay to see you frown
[02:18.770]	Mona Lisa,wear me out
[02:27.630]	Pleased to please Ya
[02:34.250]	Mona Lisa,wear me out
[02:43.20]	Say what you mean
[02:44.890]	Tell me I'm right
[02:46.900]	And let the sun rain down on me
[02:50.700]	Give me a sign
[02:52.370]	I want to believe
[02:57.320]	Woah,Mona Lisa,
[03:01.500]	You're guaranteed to run this town
[03:05.40]	Woah,Mona Lisa,
[03:09.10]	I'd pay to see you frown
[03:13.560]	Say what you mean
[03:15.470]	Tell me I'm right
[03:17.400]	And let the sun rain down on me
[03:21.40]	Give me a sign
[03:22.810]	I want to believe
[03:35.920]	There's nothing wrong with just a taste of what you've
[03:39.240]	paid for

歌词翻译

[00:00.00]	作词 : ROSS, RYAN/SMITH, SPENCER/URIE, BRENDON/WILSON, BRENT（For pl.s)
[00:16.00]	她精细地涂抹着指甲
[00:19.780]	如此多空着的松子酒瓶引起了他的注意
[00:23.670]	花了些时间来确定
[00:26.950]	她到底失去了什么
[00:31.540]	她安静地在跟自己对话
[00:35.280]	过去的话再一次萦绕在他的耳旁
[00:39.170]	无分对错但这滋味就是你所付出的
[00:42.450]	代价
[00:47.600]	告诉我你的想法吧
[00:49.460]	多希望过去我没有做错
[00:51.480]	让阳光像雨一样砸在我身上吧
[00:55.310]	哪怕给我个信号
[00:57.130]	我也会去相信
[01:02.80]	喔哦~蒙娜丽莎
[01:06.110]	你让这个小镇充满活力
[01:09.700]	喔哦~蒙娜丽莎
[01:13.630]	我愿意付出任何代价只为看你舒眉
[01:21.500]	他察觉到了名为绝望的情绪
[01:25.340]	钱跟时光均已不再
[01:29.70]	如果她有想说的话
[01:31.950]	她一定会告诉他
[01:34.330]	但她的心已经没有地方去容纳他了
[01:41.440]	告诉我你的想法吧
[01:43.310]	多希望过去我没有做错
[01:45.320]	让阳光像雨一样砸在我身上吧
[01:49.150]	哪怕给我个信号
[01:50.770]	我也会去相信
[01:56.50]	喔哦~蒙娜丽莎
[01:59.940]	你让这个小镇充满活力
[02:03.480]	喔哦~蒙娜丽莎
[02:07.510]	我愿意付出任何代价只为看你舒眉
[02:18.770]	蒙娜丽莎，我受够了煎熬
[02:27.630]	我希望能让你开心
[02:34.250]	蒙娜丽莎，我受够了煎熬
[02:43.20]	告诉我你的想法吧
[02:44.890]	多希望过去我没有做错
[02:46.900]	让阳光像雨一样砸在我身上吧
[02:50.700]	哪怕给我个信号
[02:52.370]	我也会去相信
[02:57.320]	喔哦~蒙娜丽莎
[03:01.500]	你让这个小镇充满活力
[03:05.40]	喔哦~蒙娜丽莎
[03:09.10]	我愿意付出任何代价只为看你舒眉
[03:13.560]	告诉我你的想法吧
[03:15.470]	多希望过去我没有做错
[03:17.400]	让阳光像雨一样砸在我身上吧
[03:21.40]	哪怕给我个信号
[03:22.810]	我也会去相信
[03:35.920]	无分对错但这滋味就是你所付出的
[03:39.240]	代价