When The Day Met The Night (Album Version)

歌名	When The Day Met The Night (Album Version)
歌手	Panic! At The Disco
专辑	Pretty. Odd.

原歌词

[00:32.930]	When the moon fell in love with the sun
[00:38.990]	All was golden in the sky
[00:42.610]	All was golden when the day met the night
[00:48.280]
[00:49.600]	When the sun found the moon
[00:53.160]	She was drinking tea in a garden
[00:56.850]	Under the green umbrella trees
[01:00.260]	In the middle of summer
[01:04.350]	When the moon found the sun
[01:07.860]	He looked like he was barely hanging on
[01:11.570]	But her eyes saved his life
[01:14.830]	In the middle of summer (summer)
[01:18.450]	In the middle of summer
[01:21.480]	All was golden in the sky
[01:24.950]	All was golden when the day met the night
[01:30.920]	Summer (summer)
[01:32.600]	All was golden in the sky
[01:36.040]	All was golden when the day met the night
[01:41.980]	Summer, summer, summer, summer
[01:45.930]	All was golden when the day met the night
[01:52.120]	So he said, "Would it be all right
[01:55.500]	If we just sat and talked for a little while
[01:59.520]	If in exchange for your time
[02:03.150]	I give you this smile?"
[02:06.770]	So she said, "That's okay
[02:10.140]	As long as you can make a promise
[02:12.490]	Not to break my little heart
[02:15.150]	Or leave me all alone in the summer."
[02:22.620]	Well he was just hanging around
[02:24.960]	Then he fell in love
[02:26.860]	And he didn't know how
[02:28.530]	But he couldn't get out
[02:30.400]	Just hanging around
[02:32.230]	Then he fell in love
[02:35.900]	In the middle of summer
[02:38.910]	All was golden in the sky
[02:42.440]	All was golden when the day met the night
[02:48.380]	Summer
[02:49.870]	All was golden in the sky
[02:53.440]	All was golden when the day met the night
[02:59.380]	Summer, summer, summer, summer
[03:17.270]	When the moon fell in love with the sun
[03:23.050]	All was golden in the sky
[03:26.770]	All was golden when the day met the night
[04:00.320]	Summer, summer, summer, summer
[04:06.770]	In the middle of summer,summer,summer, summer
[04:14.190]	the middle of summer, summer, summer, summer
[04:21.450]	the middle of summer, summer, summer, summer
[04:28.970]	In the middle of..
[04:50.090]	END

歌词翻译

[00:32.930]	当月亮爱上了太阳
[00:38.990]	天空闪耀金色的光彩
[00:42.610]	当白昼邂逅了黑夜一切都是那么美好
[00:49.600]	太阳找到月亮的时候
[00:53.160]	她正端坐花苑喝着茶
[00:56.850]	在亭亭如盖的绿荫下
[01:00.260]	在仲夏里
[01:04.350]	月亮寻到太阳的时候
[01:07.860]	他似乎正苦苦守候
[01:11.570]	而她的动人目光拯救了他的人生
[01:14.830]	在仲夏里
[01:18.450]	在仲夏里
[01:21.480]	天空闪耀金色的光彩
[01:24.950]	当白昼邂逅了黑夜一切都是那么美好
[01:30.920]	浪漫的夏季呀
[01:32.600]	天空闪耀金色的光彩
[01:36.040]	当白昼邂逅了黑夜一切都是那么美好
[01:41.980]	就在夏季夏季夏季夏季
[01:45.930]	当白昼邂逅了黑夜一切都是那么美好
[01:52.120]	他说，“可以吗
[01:55.500]	如果我们只是坐下来聊一小会儿
[01:59.520]	用我这个温暖的笑容
[02:03.150]	来换你的一点时间？“
[02:06.770]	而她说，“当然可以了
[02:10.140]	只要你给我一个承诺
[02:12.490]	请你不要伤到了我的小小心灵
[02:15.150]	也不要将我一人独留在夏日里。“
[02:22.620]	看吧他只是待在那
[02:24.960]	接着就坠入爱河
[02:26.860]	他不知道该如何是好
[02:28.530]	但他已深深沉浸无法自拔
[02:30.400]	只是在那待着
[02:32.230]	接着就坠入爱河
[02:35.900]	在这仲夏里
[02:38.910]	天空闪耀金色的光彩
[02:42.440]	当白昼邂逅了黑夜一切都是那么美好
[02:48.380]	浪漫的夏季呀
[02:49.870]	天空闪耀金色的光彩
[02:53.440]	当白昼邂逅了黑夜一切都是那么美好
[02:59.380]	就在夏季夏季夏季夏季
[03:17.270]	当月亮爱上了太阳
[03:23.050]	天空闪耀金色的光彩
[03:26.770]	当白昼邂逅了黑夜一切都是那么美好
[04:00.320]	就在夏季夏季夏季夏季
[04:06.770]	就在那仲夏里
[04:14.190]	在仲夏之中
[04:21.450]	在仲夏深处
[04:28.970]	就在——
[04:50.090]