The Baying of the Hounds (Album Version)

The Baying of the Hounds (Album Version)

歌名 The Baying of the Hounds (Album Version)
歌手 Opeth
专辑 Ghost Reveries
原歌词
[00:19.38] I hear the baying of the hounds
[00:22.40] In the distance, I hear them devouring
[00:26.61] Pest ridden jackals of the earth
[00:30.16] Diabolical beasts and roaming the forests
[00:33.68] In wait and constant protectors
[00:37.96] Calling you to sit by his side
[00:41.38] Your self loathing image in his flesh
[00:44.97] A revelation upon which you linger
[00:51.48] His words are flies
[00:54.87] Swarming towards the true insects
[00:58.58] Feasting on buried dreams
[01:01.93] And spreading decay upon your skin
[01:05.70] His eyes spew forth a darkness
[01:09.35] That cut through and paralyze
[01:13.30] Casts light upon your secrets
[01:17.46] Forced to confront your enemies
[01:19.07] His mouth is a vortex
[01:22.87] Sucking you into it's pandemonium
[01:26.69] Fools you with a helping hand of ashes
[01:29.90] Reached out in false dismay
[01:33.86] His body is a country
[01:37.75] The cities lay dead and beyond despair
[01:41.64] Friends turned enemies unable to come clean
[01:47.04] In a rising fog of reeking death
[02:05.51] Everything you believed is a lie
[02:09.60] Everyone you loved is a death burden
[02:13.24] So you take comfort in him
[02:17.09] And you are receptive to stark wishes
[02:20.92] No longer struggling to declare your stand
[02:28.06] You would inflict no harm to others
[02:35.15] They are unaware of you
[02:37.46] And in a loop of futile events
[02:42.12] You are everything, they are nothing
[04:28.10][03:59.11] Drown in the deep mire
[04:34.46][04:05.53] With past desires
[04:42.50][04:13.65] Beneath the mire
[04:48.69][04:20.13] Drown desire now with you
[06:08.38] Lined up verses on dead skin
[06:14.67] "The tainted lips of the stranger
[06:21.13] Resting upon hers"
[06:25.95] - music -
[09:09.57] And I embrace bereavement
[09:13.38] Everything beloved is shattered anyway
[09:17.42] I would devote myself to anyone
[09:21.46] I would accept any flaws
[09:26.24] I am too weak to resist
[09:29.14] Tension vibrating with horror
[09:31.23] Finding the outcast in my eyes
[09:35.16] Pushing nerves on a puppet
[09:37.24] Endless poison in my veins
[09:39.12] Clean intent now tainted with death
[10:13.93] And so, cold touch now inhumane
[10:17.12] Every waking hour
[10:18.71] Awaiting a reverie to unfold
[10:23.09] And now they are calling me
[10:24.81] Louder by the minute
[10:26.68] The baying of the hounds
[10:28.81] Calling me back to my home
歌词翻译
[00:19.38] 我听到猎犬
[00:22.40] 在远处嚎叫,疯狂啃食着
[00:26.61] 被死于害虫的野狗
[00:30.16] 恶毒的野兽在森林游荡
[00:33.68] 等待并看守着
[00:37.96] 叫你待在他身旁
[00:41.38] 你厌恶他对你的印象
[00:44.97] 你留下的启示
[00:51.48] 他的话就像苍蝇
[00:54.87] 向真正的昆虫蜂拥而至
[00:58.58] 尽情享受着安葬的梦
[01:01.93] 你的皮囊慢慢腐朽
[01:05.70] 他的双眼穿透黑暗
[01:09.35] 使其无法蔓延
[01:13.30] 使你的秘密重见天日
[01:17.46] 被迫面对你的宿敌
[01:19.07] 他的嘴是一道旋涡
[01:22.87] 将你吸入混乱
[01:26.69] 用那满是灰烬的手愚弄你
[01:29.90] 假惺惺的向你伸出援手
[01:33.86] 他的身体是个地带
[01:37.75] 城市了无生气,弥漫在绝望中
[01:41.64] 昔日故友变成宿敌,无法坦白
[01:47.04] 在臭气熏天的烟雾中
[02:05.51] 你过往相信的一切都是虚伪
[02:09.60] 你曾爱过的人都是致命的负担
[02:13.24] 所以你从他身上得到慰藉
[02:17.09] 你能接受无用的愿望
[02:20.92] 不再你的立场上挣扎着
[02:28.06] 你不会加害任何人
[02:35.15] 他们不知道
[02:37.46] 你在一次次徒劳的事件中
[02:42.12] 你事关大局,他们什么都不是
[03:59.11] 深陷泥沼
[04:05.53] 同着过去的绝望
[04:13.65] 泥沼之下
[04:20.13] 现在与你一起被欲望吞噬
[04:28.10] 深陷泥沼
[04:34.46] 同着过去的绝望
[04:42.50] 泥沼之下
[04:48.69] 现在与你一起被欲望吞噬
[06:08.38] 刻在死皮上的诗句——
[06:14.67] “她正饱受着
[06:21.13] 陌生人肮脏嘴唇的唾弃”
[06:25.95]
[09:09.57] 我拥抱着失亲之痛
[09:13.38] 珍爱的一切都被碾碎
[09:17.42] 我愿意为任何人献身
[09:21.46] 我愿意接受任何缺陷
[09:26.24] 我太懦弱,无法抗拒
[09:29.14] 紧张地颤抖
[09:31.23] 我亲眼遇见了被我遗弃的人
[09:35.16] 精神都沉睡在傀儡里
[09:37.24] 我的血管流淌着毒药
[09:39.12] 纯洁的意愿已经被死亡玷污
[10:13.93] 所以冰冷的触碰现在是毫无人道的
[10:17.12] 每次醒来
[10:18.71] 等待幻想
[10:23.09] 现在他们呼唤我
[10:24.81] 越来越大声
[10:26.68] 猎犬的嚎叫
[10:28.81] 呼唤我回家